Nghĩa của từ chạy vạy bằng Tiếng Pháp

@chạy vạy
-se remuer; se démancher; se mettre en quatre
= Phải chạy_vạy mới mua được một cái vé +il faut se remuer pour acheter un billet
= Chạy_vạy để giúp bạn +se démancher pour aider son ami
= Tôi phải chạy_vạy mới có quyển sách này +j' ai dû me mettre en quatre pour avoir ce livre

Đặt câu có từ "chạy vạy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chạy vạy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chạy vạy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chạy vạy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Việc tổ chức đám tang quan trọng đến nỗi những gia đình vô cùng nghèo khó cũng ráng chạy vạy để có đủ tiền làm một “đám tang xứng đáng” dù sau đó phải nợ nần và túng thiếu.

Les funérailles revêtent une telle importance que même les familles les plus pauvres se démènent souvent afin de rassembler l’argent nécessaire à “ un enterrement convenable ”, et ce, au risque de contracter des dettes et de passer ensuite par des moments difficiles.