Nghĩa của từ chuộng bằng Tiếng Pháp

@chuộng
-rechercher; être friand de
= Chuộng thơ +être friand de poésie
= Chuộng cái lạ +rechercher le nouveau

Đặt câu có từ "chuộng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chuộng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chuộng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chuộng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Giáo dục được quý chuộng.

2. “Chúng rất được ưa chuộng.

3. Đa dạng và được ưa chuộng

4. Người châu Á ưa chuộng trà xanh và trà ô-long hơn trong khi người Mỹ lại chuộng trà đen nhất .

5. Tại sao lại chiều chuộng đến thế?"

Pourquoi t’énerver comme ça ? ».

6. Người La Mã cũng chuộng xúc xích.

7. “Đức Giê-hô-va chuộng sự công-bình”.

8. Cổ là hầu bàn được ưa chuộng nhất.

9. Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.

Vous savez y faire avec les femmes.

10. Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.

Un peu indulgent, je comprends.

11. Ngài rất yêu chuộng sự công bình.

12. Tính thành thật—Đáng chuộng, nhưng đủ chưa?

13. Chị không chiều chuộng em như mẹ đâu.

14. Rất là hiền và thích chiều chuộng Nicolas.

15. Ai cũng yêu chuộng sự kỳ bí hết..

16. Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

17. Cách suy nghĩ tích cực quả là đáng chuộng.

18. Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.

19. Dân chọn đường thiên hạ chuộng (1-7)

20. Chắc chắn, tự do là điều đáng quý chuộng.

21. Các trường dạy nghề... ngày càng được ưa chuộng.

22. Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

Il aime la vérité et la justice.

23. Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.

24. /Chớ ham được chúng bạn ngoài thế gian ưa chuộng”.

/ Ne cherchez pas la popularité ”.

25. Rượu pha thêm nước là thức uống được ưa chuộng.

26. Đặc biệt, cây tuyết tùng từ Liban được ưa chuộng.

27. Chúng la một loài cá cảnh được ưa chuộng.

28. yêu chuộng bình an từ các dân xa gần.

29. Những người đáng yêu chuộng của các nước đang đến

30. Chúng cũng là cây Giáng sinh rất được ưa chuộng.

31. 22 Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật;+

22 Une bonne réputation* est préférable à une grande richesse+ ;

32. HỌ QUÝ CHUỘNG VIỆC PHỤNG SỰ Ở NHÀ BÊ-TÊN

33. lòng ta thêm yêu chuộng chân lý qua bao ngày.

34. Do giá trị rẻ nên được rất nhiều người ưa chuộng.

35. Điều này khiến có nhiều khách hành ưa chuộng đồ Givenchy.

36. Quả thị có tiếng là thơm, được chuộng tại Việt Nam.

37. BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

38. Đấng “chuộng sự công-bình” sẽ không dung thứ điều đó.

39. “Đáng yêu-chuộng” có nghĩa đen là “làm cho dễ mến”.

40. Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.

41. Vậy nếu chồng em không chiều chuộng em thi sao?

42. Được, khi chỉ còn hai người, con phải chiều chuộng nó.

Quand la famille n'est pas là, tu peux t'occuper de ton homme.

43. Jung, nhà tâm lý học được ưa chuộng thời kỳ mới

44. Lý do là vì Ngài chuộng sự công bình và chính trực.

Quoi de plus normal ?

45. Chưa, còn có những “vật đáng chuộng” sẽ được đem vào đó.

46. Nòi giống ta vốn chuộng sự yên tĩnh trong bóng tối...

47. Đúng thế, sự khôn khéo là nét tính đáng yêu chuộng.

48. Cá nóc: Vì sao có độc nhưng vẫn được ưa chuộng?

49. Bởi vì bọn xấu rất chuộng vũ khí hủy diệt hàng loạt.

50. – Vậy là, Roland suy nghĩ, đứa trẻ này quý chuộng mẹ nó!...