Nghĩa của từ chiết xuất bằng Tiếng Pháp

@chiết xuất
-extraire
= Chiết xuất tinh_dầu bạc_hà +extraire de l'essence de menthe

Đặt câu có từ "chiết xuất"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chiết xuất", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chiết xuất, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chiết xuất trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chiết xuất.

2. Trừng phạt và chiết xuất

3. Đem tới chỗ chiết xuất.

Amenez ça au point d'extraction.

4. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

5. Các chiết xuất protein có thể

protéines qui peuvent entrer

6. Từ nguyên và chiết xuất từ nguyên.

7. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

8. " cùng với chiết xuất từ tinh hoàn lừa. "

" et de l'extrait de testicule d'âne. "

9. Mày có thì biết chiết xuất cái gì?

Combien en as-tu extrait?

10. Thủy ngân được dùng trong quá trình chiết xuất.

Le mercure est utilisé dans le processus d'extraction.

11. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

12. Ban đầu penicillin được chiết xuất từ nấm penicillin.

13. Chiết xuất placental tiêm vào màng dưới niêm mạc.

14. Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

15. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

16. 11 Bốn thành phần chính này của máu có thể được chiết xuất thành những phần nhỏ hơn gọi là các chất chiết xuất từ máu.

17. Tuberculin là một chiết xuất glycerol của trực khuẩn lao.

18. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

19. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

L’essence de lavande vraie (ou fine) est extraite de l’espèce appelée “ Lavandula angustifolia ”.

20. Chiết xuất ( Cung cấp bởi một thư viện Sub- Sub - ).

21. Một số chứa chất chống oxy hoá như A, C và E, hoặc các thành phần khác như chiết xuất hạt nho và chiết xuất trà xanh.

22. Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

23. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

24. Nó là một pheromone chiết xuất từ cầy hương châu Phi.

25. Thiết bị này chiết xuất và phân phối lại bộ nhớ cơ.

Cet appareil redistribue de la mémoire musculaire.

26. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

La première s'appelle Advanced Bio-Extracts Limited.

27. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

Cette seringue contient de l'atropine, extrait de belladone.

28. Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

29. Kinh Thánh không nêu rõ chỉ thị về các chiết xuất máu.

La Bible ne donne pas d’instructions précises à propos des fractions sanguines*.

30. Ta đã chiết xuất một chút phép thuật từ Mặt Trăng XANH

31. Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái

32. Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?

Mais peuvent- ils accepter les fractions du sang ?

33. Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

Inscrivez vos choix personnels pour ce qui est d’accepter ou de refuser chacune de ces fractions.

34. Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

Il extrayait des hormones aux enfants et se les injectait.

35. Lần trước ở New York chỉ chiết xuất được một chút của Tí Vua

J'ai extrait ce que j'ai pu du Grand Schtroumpf, au royaume de New York.

36. Dầu chuối được chiết xuất từ cây chuối; ngoài ra cũng được tổng hợp.

37. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật Hãy giữ mình, Phụ lục

Les fractions sanguines et les techniques opératoires « Amour de Dieu », Appendice

38. Chúng được dùng trong công nghiệp thực phẩm như chiết xuất dầu thực vật.

39. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

Un chrétien peut- il accepter de telles fractions ?

40. Chúng ta vẫn có thể chiết xuất dầu từ cát hắc ín ở Canada.

41. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có biết rằng việc từ chối tất cả các chất chiết xuất từ máu có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận một số thuốc có chất chiết xuất nhằm chữa bệnh hoặc giúp đông máu không?

Quand vous prenez des décisions concernant les fractions sanguines, demandez- vous : ‘ Est- ce que je comprends bien que, si je refuse toutes les fractions de sang, cela veut dire que je refuse, du même coup, certains produits qui aident à lutter contre des maladies, ou qui pourraient favoriser la coagulation de façon à stopper les saignements ?

42. Đá phiến dầu ở Biển Đỏ có thể được chiết xuất bằng khai thác ngầm.

43. Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!

Si vous étiez des Schtroumpfs, j'aurais pris votre essence.

44. Chúng cũng có thể được chiết xuất từ loại tảo giàu beta-carotene, Dunaliella salina.

45. Đây là chiết xuất hoa lithop cho vết thương, là thứ thuốc an thần mạnh.

46. Một số tín đồ quyết định không nhận bất cứ chất chiết xuất nào từ máu.

Certains chrétiens choisissent de refuser toutes les fractions du sang.

47. Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?

Le commandement de s’abstenir du sang englobe- t- il aussi les fractions sanguines ?

48. Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.

49. Nhiều dược phẩm đã được chiết xuất từ những nguồn sinh vật, từ người hoặc thú.

50. Năm 1998, một peptide kháng khuẩn được chiết xuất từ cóc, và cấp bằng sáng chế.