Nghĩa của từ chiến trận bằng Tiếng Pháp
@chiến trận
-(arch.) combat
= Xông_pha nơi chiến_trận +s'engager dans le combat
Đặt câu có từ "chiến trận"
1. Luôn luôn có chiến trận.
Il y aura toujours un champ de bataille.
2. Dù gian nguy trên chiến trận,
3. Chiến trận lan sang đất Thái.
4. Thực ra anh đang ở chiến trận.
Je suis sur le terrain.
5. Cho sự dũng cảm trong chiến trận.
6. Cung chiến trận cũng bị lấy mất.
7. Đó là cuộc trác táng trước chiến trận.
8. Ta biết ngươi dũng cảm ngoài chiến trận.
9. Và tiến lên xông ra nơi chiến trận!
et marchez au combat !
10. Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.
Au combat, on expédie des flèches de tous les côtés.
11. “Đức Giê-hô-va là Chúa của chiến-trận”
« À Jéhovah appartient la bataille »
12. 31 Ngựa được sắm sẵn cho ngày chiến trận,+
13. Khỏi quyền lực của gươm giáo nơi chiến trận.
14. Phần thi tiếp theo có tên Thần Chiến Trận.
L'épreuve suivante est Le Combat d'Arès.
15. Nó được tặng thưởng bốn Vinh dự Chiến trận.
16. Giống như trước đây, vai trò của Yarborough là cùng Hạm đội Chiến trận, hộ tống các thiết giáp hạm dreadnought trong hàng chiến trận.
17. □ “Sách chiến-trận của Đức Giê-hô-va” là gì?
□ Qu’est- ce que “le livre des Guerres de Jéhovah”?
18. 2 anh hùng chiến trận của tôi thế nào rồi?
19. Một tiếng reo chiến trận vang rền lên như sấm.
20. Đức Chúa Trời chiến trận làm vinh hiển chính danh Ngài
Le Dieu guerrier se fait un nom magnifique
21. Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận
Le triomphe éclatant du Dieu guerrier
22. 23 tháng 10: Khai chiến trận El Alamein lần thứ 2.
23. Hằng năm quân lính được luyện tập võ nghệ chiến trận.
24. Hải đội 1 nằm ở phần trung tâm của hàng chiến trận Đức, phía sau tám thiết giáp hạm lớp König và Kaiser thuộc Hải đội Chiến trận 3.
25. Những lúc xông pha ra chiến trận, bà chẳng kém gì trai.
26. Ta sẽ trừ bỏ cung, gươm và chiến trận ra khỏi xứ,+
Je débarrasserai le pays de l’arc, de l’épée et de la guerre+,
27. Giờ đây họ sẽ đợi mở chiến trận và tìm mạng giết.
28. Hơn nữa, xông pha chiến trận, luôn xông pha trước chiến sỹ.
29. Mùa hè đó, tôi đã chính thức dấn thân vào chiến trận.
30. Thằng ngu nào có ra lệnh đó giữa chiến trận thế này hả?
Quel crétin peut ordonner ça en plein milieu d'une bataille?
31. Và thần sẽ chứng minh năng lực với Kaidu ở trên chiến trận.
Je montrerai ma valeur à Kaidu au pied du mur.
32. Ta tin là ta sẽ tìm thấy ngươi trên chiến trận, Jia Sidao.
Je te retrouverai sur le champ de bataille, Jia Sidao.
33. Thế nhưng họ lại không còn một trận giao chiến trận nào nữa.
34. Hồi thứ hai được mô tả là "Chiến binh và chiến trận" (shura).
35. 25 Ôi Y-sơ-ra-ên! Dũng sĩ ngã gục nơi chiến trận!
25 Ils sont tombés durant la bataille, les hommes forts !
36. Trận đánh này có ảnh hưởng trực tiếp với chiến trận trên đất liền.
La bataille a un impact direct sur les combats terrestres.
37. Ai nấy trở lại đường thiên hạ chuộng, như ngựa lao vào chiến trận.
38. Kiếm này đã theo ta trong bao chiến trận và bao cuộc trường chinh.
39. Tirpitz không có ý định sử dụng con tàu trong hàng chiến trận chính.
40. Kiếm này đã theo ta trong bao chiến trận và bao cuộc trường chinh
41. Trong chiến trận, Marlborough ưa vận động chiến hơn là chiến tranh công thành.
Comme militaire, Marlborough préférait la bataille à la guerre de siège.
42. Trong ngày chiến trận, khi mẹ bị tan xương nát thịt cạnh con mình.
43. Của khách đang yên tâm qua đường, như lính từ chiến trận trở về.
44. Thật tốt khi chúng ta chưa bao giờ gặp nhau ngoài chiến trận, ngài Barristan.
Ravi qu'on n'y ait pas croisé le fer, Ser Barristan.
45. Đây là một trong những loài ngựa được sử dụng nhiều nhất trong chiến trận.
46. Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.
47. + Dân Y-sơ-ra-ên chinh phục tất cả các thành khác bằng chiến trận.
Toutes les autres, ils les conquirent par la guerre+.
48. Ở đây các người ca hát trong đền thờ dẫn đầu đi ra chiến-trận.
49. Bởi vì binh lính được rèn luyện để nghe lệnh và xông pha chiến trận.
Parce qu'un soldat doit suivre les ordres et faire la guerre.
50. 16 Trong lúc đó, 600 người Đan+ được trang bị cho chiến trận đứng tại cổng.
16 Pendant ce temps, les 600 hommes de la tribu de Dan+, armés pour la guerre, se tenaient à l’entrée.