Nghĩa của từ chiếm hữu bằng Tiếng Pháp

@chiếm hữu
-s'approprier
= Chiếm_hữu của_cải của người khác +s' approprier le bien d' autrui
= chế_độ chiếm_hữu nô_lệ +esclavagisme

Đặt câu có từ "chiếm hữu"

1. Chiếm hữu, chiếm hữu...

2. " chiếm hữu " àk?

Possédée?

3. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Ce que vous avez dit au sujet des gens qui se font avoir.

4. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

HYDRA s'en est emparé.

5. Tấn công, áp bức và chiếm hữu.

Infestation, oppression, possession.

6. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Elle est encore possédée.

7. Chúng muốn chiếm hữu 1 trong các bạn.

Il voulait entrer en vous.

8. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

La luxure éveille le désir de posséder.

9. Dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các nước

Tes descendants domineront des nations

10. Vì chiếm hữu là mặt trái của tình yêu

11. Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

Et ce désir peut provoquer des envies meurtrières

12. Chắc là tôi phải muốn được chiếm hữu, phải không?

13. Tất cả họ đều chạy theo một sự chiếm hữu.

14. Họ phản đối chiến tranh và Giai đoạn Chiếm hữu.

Contre la guerre et l'Assainissement.

15. Mẹ cháu nói, toàn bộ căn nhà đã bị chiếm hữu.

Maman dit qu'on dirait que la maison est possédée.

16. Ả giờ đã chiếm hữu thể xác của Tiến sĩ Moone.

17. 10 Ê-đôm chiếm hữu một vùng cao có nhiều núi.

18. Chiếm hữu thân xác của kẻ chết (bằng cách nhập hồn).

19. Nếu chết thì sẽ chỉ một mình nàng chiếm hữu hắn.

Mort... tu serais la seule à le posséder.

20. Thành phố này thuộc về tôi trước khi cậu chiếm hữu nó.

21. Nó là hình thức xã hội của sự chiếm hữu của cải.

22. Và rồi những tay thuê nhà mới sẽ chiếm hữu trái đất.

Ensuite, les nouveaux locataires s'installeront.

23. Một shinki là một vũ khí chiếm hữu bởi các vị thần.

24. Cô ta đặt nền móng cho vụ chiếm hữu này nhiều tháng rồi.

25. Vào ban đêm, Henry bị chiếm hữu bởi một thực thể bí ẩn.

26. Mọi lí thuyết về chiếm hữu thân xác của chúng ta đã đúng.

27. Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

Joe essaye de posséder le commissariat, m'a envoyé au 15ème.

28. Bạn đi vào thứ chiếm hữu không gian và ở thời điểm nào đó.

Vous êtes dans quelque chose qui occupe l'espace et habite le temps.

29. Tôi muốn hỏi cậu về Gadreel, khoảng thời gian mà hắn chiếm hữu cậu.

30. Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

31. Nhưng cuối cùng, vùng đất lại rơi vào quyền chiếm hữu của gia đình Bourbon.

32. Plaid Hat Games chiếm hữu bởi công ty phát hành board game Canada F2Z Entertainment.

33. Có thể cái cây mới này sẽ có thức ăn và chưa ai chiếm hữu.

Peut-être que ce nouvel arbre aura nourriture et aucun propriétaire de résident.

34. có thể là một lão già có một căn nhà lớn mà anh muốn chiếm hữu.

C'est probablement le vieil homme avec la grande maison où tu veux t'installer.

35. Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.

36. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

Mais dès l'instant où vous tombez amoureux, vous devenez très possessif sexuellement.

37. Tệ nhất, thì là sự chiếm hữu thể xác -- rằng ông đã bị chiếm hữu bởi một ác thần, một linh hồn đang tìm cách đánh lừa ông, thậm chí để đánh bật sự sống ra khỏi con người ông.

38. Cô siêu tận tâm và thích chiếm hữu bạn trai hiện tại của mình-Yoon Chan Young.

39. 1853 – Đô đốc Despointes chính thức nắm quyền chiếm hữu Nouvelle-Calédonie nhân danh Đế chế Pháp.

40. Vì một ngày mà loài heo sẽ chiếm hữu và trị vì nông trại khắp mọi nơi.

Au jour où les porcs gouverneront toutes les fermes du monde!

41. Cô "chiếm hữu" Yaichi cách đặc biệt và đôi khi thể hiện những đặc điểm của yandere.

Elle est exceptionnellement possessive de Yaichi et montre parfois des traits de caractère de yandere.

42. Xong họ đem các đồng bào này trở về chiếm hữu lại những đất đai của mình.

Et ils furent amenés par leurs frères pour posséder leurs terres.

43. Cửu vĩ hồ đã chiếm hữu thân thể Đát Kỷ và buộc nàng phải làm theo lệnh.

44. Một thiếu nữ tên Nicole nói: “Tính chiếm hữu và ghen tuông là những biểu hiện nguy hiểm”.

“ La possessivité et la jalousie sont des signaux d’alarme, explique une jeune femme nommée Nicole.

45. Nó có nghĩa là một sự chiếm hữu tâm trí bởi một mối quan tâm hoặc mưu cầu.

46. “Cùng khoảng thời gian ấy Daisy lại tăng tính chiếm hữu và dễ xúc động hơn thường lệ.

47. Tôi cần chứng minh với tòa án mảnh đất có được do thỏa thuận chứ không phải chiếm hữu.

48. Quyền chiếm hữu của người được giao tài sản thông qua giao dịch dân sự 2.9 Tiểu mục 2.

49. Năm 1897, đảo bị Pháp chiếm hữu và sau đó đặt dưới quyền quản lý từ Réunion năm 1968.

50. Hai dòng Angevin cạnh tranh nhau giành quyền chiếm hữu Vương quốc Napoli trong những thập kỷ tiếp theo.