Nghĩa của từ cận bằng Tiếng Pháp

@cận
-(rare) proche
= Ngày cận Tết +jour proche du Têt
-de myope
= Kính cận +lunette de myope
-(math.) borne (d'un ensemble)

Đặt câu có từ "cận"

1. Bộ binh Cận vệ Đế chế Kỵ binh Cận vệ Đế chế Pháo binh Cận vệ Đế chế

Officier de chasseur à cheval de la garde impériale.

2. Cận cảnh.

3. Cận chiến.

4. Tiếp cận...

5. Có hầu cận.

6. Rave, cận chiến.

7. Mà là sự tiếp cận. Cụ thể, có hai cách tiếp cận

Ce serait plutôt l'accessibilité.

8. Chỉ có thể tiếp cận bởi một thang máy hạn chế tiếp cận.

Ce n'est accessible que par un ascenseur à l'accès limité.

9. Ân Phú là quê hương của nhà thơ Huy Cận (Cù Huy Cận).

La cité est la patrie du poète Stésichore.

10. Cận cảnh vào.

11. Tiếp cận: Những con sói cố gắng giấu mình khi chúng tiếp cận.

La traque : Les loups tentent de dissimuler leur approche.

12. Cận vệ của em.

C'est mon flic.

13. Cảm biến tiệm cận

Capteur de proximité

14. Ta bị cận thị.

Je suis myope.

15. Tiếp tục tiếp cận.

16. ● Bạn bị cận thị

● Vous êtes myope

17. Anh cũng cận thị.

Je suis myope aussi.

18. Vì lòng thiển cận,

19. Thật là thiển cận.

20. Anh cận thị à?

Vous êtes myope?

21. Con vật hầu cận?

Familier?

22. Tiếp cận trực tiếp...

23. Vùng phụ cận Paris.

24. Hầu cận của ngài.

25. Nhật Bản cận đại.

26. Khí hậu: Cận nhiệt đới

27. Mua kính cận. THE KID:

28. Phòng trường hợp cận chiến.

29. Lính cận vệ, thưa thầy.

Les prétoriens, maître.

30. Người mà tôi thân cận.

31. Cho cận cảnh chỗ đó

32. Suy nghĩ thiển cận quá.

33. Còn thôn dân phụ cận?

34. Máy 5, quay cận cảnh!

35. Cho tôi xem cận cảnh!

36. Tiếp cận khu vực 12.

37. Gentiana (cận ngành): Long đởm.

38. Cách tiếp cận Kennedy, hết.

En approche de Kennedy, terminé.

39. 27 Chi phái Ma-na-se không chiếm thành Bết-sê-an và các thành phụ cận,* thành Tha-a-nác+ và các thành phụ cận, thành Đô-rơ và các thành phụ cận, thành Gíp-lê-am và các thành phụ cận, thành Mê-ghi-đô và các thành phụ cận.

40. Bạn có thể mở các ứng dụng hỗ trợ tiếp cận hoặc chuyển đổi giữa các ứng dụng bằng cử chỉ Hỗ trợ tiếp cận (dùng 2 ngón tay vuốt lên) hoặc nút Hỗ trợ tiếp cận [Hỗ trợ tiếp cận].

Vous pouvez démarrer des applications d'accessibilité ou basculer entre des applications ouvertes à l'aide du geste d'accessibilité (balayer l'écran vers le haut avec deux doigts) ou du bouton Accessibilité [Accessibilité].

41. 28 Tài sản và những khu định cư của họ là Bê-tên+ và các thành phụ cận,* về phía đông là Na-a-ran, về phía tây là Ghê-xe và các thành phụ cận, Si-chem và các thành phụ cận, đến tận A-da* và các thành phụ cận; 29 cạnh lãnh thổ của con cháu Ma-na-se có Bết-sê-an+ và các thành phụ cận, Tha-a-nác+ và các thành phụ cận, Mê-ghi-đô+ và các thành phụ cận, Đô-rơ+ và các thành phụ cận.

28 Leur propriété et les lieux où ils vivaient étaient : Béthel+ et les localités qui en dépendent* ; Naarân, à l’est ; Gezer et les localités qui en dépendent, à l’ouest ; Sichem et les localités qui en dépendent, jusqu’à Aya* et les localités qui en dépendent ; 29 et à côté des descendants de Manassé : Beth-Shéân+ et les localités qui en dépendent ; Taanak+ et les localités qui en dépendent ; Megiddo+ et les localités qui en dépendent ; et Dor+ et les localités qui en dépendent.

42. Trong số đó, gần 2,5 triệu người cận nghèo được tiếp cận với bảo hiểm y tế.

43. Nó nằm ngay vùng lân cận..

44. Ngày chiến thắng đang cận kề

45. Cận vệ riêng của chính Xerxes.

Ils sont la garde personnelle du roi Xerxès lui-même.

46. gã đó chắc cần kính cận.

47. Thân cận đến thế cơ mà.

Vous étiez sous son nez.

48. Nếu bọn chúng tiếp cận được tôi, thì cũng có thể tiếp cận được bất kỳ ai khác.

S'ils m'ont piégée, ils ont pu en piéger d'autres.

49. Cháu không thể tiếp cận bố cháu, nhưng cháu có thể tiếp cận kẻ sẽ hại cậu bé này.

Tu n'as pas pu le faire à ton père, mais tu peux le faire à celui qui torture ce garçon.

50. Mái nhà cũng tiếp cận tốt.