Nghĩa của từ bực mình bằng Tiếng Pháp
@bực mình
-offusqué; dépité; excédé
= Bực_mình vì những lời đồn_đại +offusqué par les on-dit
= Bực_mình vì những lời khiêu_khích +excédé par les provocations
Đặt câu có từ "bực mình"
1. Thật bực mình.
2. Mẹ bực mình.
3. Thật là bực mình!
Ce radin...
4. Mấy thứ bực mình này.
5. Không, em chỉ bực mình thôi.
6. Hèn gì anh bực mình vậy.
7. Không chịu được chuyện bực mình.
8. Anh ta có bực mình không?
9. Keiko nhớ lại: “Tôi rất bực mình.
10. Mọi người bực mình với thị trưởng.
11. Chuyện vô cùng bực mình, anh bạn à!
12. Tôi làm cô bực mình lúc nãy
Je vous ai mise en colère tout à l'heure.
13. Cứu tôi bực mình của sự rơi.
14. Cô ta đang làm cậu bực mình à?
Vous avez le béguin pour elle?
15. Nhiều khi, cũng có những sự bực mình.
Il peut se montrer frustrant parfois.
16. Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.
Écœuré, Charlie Brown jette son gant à terre.
17. Tao thề với chúa là tao bực mình rồi đấy.
J'en ai ras-le-bol de cette merde.
18. Nhưng nó chỉ gây bực mình cho người tiêu dùng .
19. José bực mình với thái độ trơ tráo của cô.
20. Nhìn xem.Tôi cũng rất bực mình Flint cũng như các bạn
Je suis furieux contre Flint, comme vous
21. Thầy giáo rất bực mình và mời thầy hiệu trưởng đến.
22. Vì bực mình nên một người bỏ cuộc, không sửa nữa.
23. Và hiển nhiên là Elain không muốn khiến anh bực mình.
24. Bực mình, chị nhìn qua lỗ dòm và thấy hai người xách cặp.
25. Nghe này, điều làm Fenella bực mình là sự chính trực của cô.
Ecoute. Ce qui dérange Fenella, c'est ton intégrité.
26. Tôi đọc bài đó và có hơi bực mình nhưng rồi bỏ qua.
Quand je l’ai lu, j’étais un peu contrariée mais je l’ai ignoré.
27. Hễ nói đâu là quên đó, làm cho Cuội lắm lúc bực mình.
28. Cô công chúa của chúng ta hay làm người khác bực mình lắm.
La nôtre fait cet effet.
29. Làm hắn bực mình, có thể làm hắn mắc sai lầm nghiêm trọng.
30. Vâng, sẽ có những nỗi bực mình nhưng cũng có nhiều niềm vui.
31. Ngay cả khi cha tôi biết, anh ấy cũng tỏ ra bực mình!”.
32. Vì thế, tôi thấy bực mình, và bắt đầu tìm kiếm nhiều hơn nữa.
Donc, je partais de là, et commençais à chercher encore d'autres choses.
33. Tại sao không nên lo rằng chúng ta sẽ làm nhân viên bực mình?
34. Khi căng thẳng, chuyện bực mình nhỏ có thể trở thành sự bất bình lớn.
35. Giống như thư rác chỉ khiến chúng ta bực mình và quẳng đi ngay.
C'est comme un courrier indésirable à jeter.
36. Nên cái này ngay tại đây đang làm tôi hơi bị bực mình đấy nhé.
37. Chắc là mọi người làm cho ổng bực mình vì ko đổ rác đúng chỗ.
38. Tôi có thể chờ đợi mọi điều mà không cảm thấy khó chịu hoặc bực mình.
39. Mẹ tôi bực mình đến nỗi bà không bao giờ trở lại nhà thờ nữa.
40. “Nếu chủ cứ thay đổi những nguyên tắc trong công việc, tôi sẽ bực mình.
41. Vậy là bao lâu đây trước khi tôi làm gì đó khiến ông bực mình?
42. Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta.
43. Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."
44. Tốt, rồi ông sẽ không làm tôi bực mình với bất kì sự chống đối nào nữa.
Bien, dans ce cas vous ne poserez aucune resistance.
45. Đó là gã Dimco làm tôi bực mình, nên tôi đã nói với cấp lãnh đạo
46. "Tôi đã rất bực mình tới độ bỏ luôn buổi ra mắt phim của chính mình".
47. Cha mẹ có thể nói một câu khiến bạn bực mình. Hãy ghi ra câu đó.
48. " Sự thật sẽ giải phóng bạn, nhưng trước tiên nó sẽ làm bạn bực mình. " ( Cười )
49. Nhưng bây giờ anh thấy thật là bực mình vì bị tiếng ầm ĩ phá rối.
50. Sao chị ko nói với anh ta lý do gì sợi dây làm chị bực mình?