Nghĩa của từ bức cửa bằng Tiếng Pháp

@bức cửa
-vantail
= Tháo bức_cửa ra +enlever les vantaux

Đặt câu có từ "bức cửa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bức cửa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bức cửa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bức cửa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cánh cửa đá ẩn trong bức tường mở ra.

2. Và có những cánh cửa không hẳn là cửa, mà chỉ là những bức tường chắc chắn trông như cửa.

3. Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

Il y avait des portes et des portes, et il y avait des photos sur les murs.

4. Xoá 20 năm của sự áp bức ra ngoài cửa sổ.

5. Bức tượng phải đóng cửa để tu sửa lớn vào năm 1938.

6. • Hướng bức hình các con voi về phía cửa đem lại vận may

7. Khi trở lại, nhà hắn đóng cửa và bức tranh mới xong 1 nửa.

8. Các bức tường được quét vôi màu hồng đậm, các mí cửa sơn màu đỏ.

9. Bức tường Dân chủ đã được chuyển đến Ritan Park trước khi bị đóng cửa.

10. Ở đó, cô tìm thấy những bức tường và các loại rau mùa đông và khung kính, nhưng trong thứ hai bức tường có một cánh cửa màu xanh lá cây và nó đã không mở cửa.

11. Hôm đó là một ngày hè nóng bức khi tôi gõ cửa lưới nhà Harold G.

12. Cánh cửa không liên quan đến nhà Schlottman và cả mấy bức ảnh này cũng vậy.

Rien à voir avec les Shlottman, ces photos non plus.

13. Bạn có thể nhìn thấy phần dưới của cửa sổ phòng giam trên bức ảnh này.

14. Họ tìm thấy cánh cửa nhỏ dẫn đến các lồng sắt giữa các bức tường nhà tù.

15. Có một hình nộm giấu sau bức tường, và chúng ta di chuyển ánh sáng khỏi cánh cửa.

16. Tuy nhiên, thử thách của Chip không chỉ là mê cung với những bức tường và cánh cửa.

17. Bức tranh cho thấy một căn phòng tối với ánh sáng đang chiếu vào từ một cánh cửa mở.

18. Nhưng sau này, những cánh cửa của lâu đài đã bị mở, và những bức tường đang sập xuống.

19. Sau khi tôi về nhà, vào một ngày nóng bức nọ, một người đàn ông 83 tuổi gõ cửa.

20. Thế là hắn ta bẻ khóa cánh cửa dẫn ra vườn , và leo qua vài bức tường thoát ra ngoài .

21. Trong đấy có một bức ảnh về cánh cửa biến. Giống y như cái chúng ta đã thấy trong rừng.

Il y avait une illustration qui montre la porte comme celle que nous avons vu être construite.

22. Một bức tranh khắt khe của Chúa Thánh Thần Ba Ngôi vẫn được bảo quản trên một trong những cánh cửa.

23. Tại Bức tường Berlin có 25 nơi qua biên giới, 13 cửa khẩu cho đường ô tô, 4 cho tàu hỏa và 8 cửa khẩu đường sông, chiếm 60% tất cả các cửa khẩu biên giới giữa Đông Đức và Tây Đức.

Il y avait vingt-cinq postes de passage à travers le Mur : treize par la route, quatre par voie ferrée et huit par voie d'eau, ce qui représentait 60 % du total des passages entre RDA, et RFA ou Berlin-Ouest.

24. Bức ảnh là quang cảnh nhìn từ cửa sổ tầng thượng căn nhà Le Gras của Niépce tại Saint-Loup-de-Varennes.

25. Cô chạy vội tới bên cửa sổ nhưng chỉ nhìn thấy một bức tường trắng toát dựng lên phía ngoài ô kính.