Nghĩa của từ bởi vậy bằng Tiếng Pháp

@bởi vậy
-như bởi_thế
= Bởi_vậy tôi phải lặng thinh +c'est pour cela que je dois garder le silence

Đặt câu có từ "bởi vậy"

1. Bởi vậy, bạn không thể.

Donc vous ne pourrez pas.

2. Bởi vậy mới mắc tiền.

3. Bởi vậy thú vật rất ngu si.

4. Bởi vậy tôi vẫn luôn tháo chạy.

5. Bởi vậy, đó cũng là điều con muốn.

Donc, c'est aussi ce que je veux.

6. Bởi vậy, lệnh trục xuất được hủy bỏ.

7. Bởi vậy họ mới đóng cửa tiệm tôi.

8. Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

Cultivez donc une ferme détermination.

9. Bởi vậy, vua ra lệnh bán y đi.

10. Bởi vậy, họ tôn bà lên ngai vàng.

11. Bởi vậy đừng nghĩ đây là nhậu nhẹt.

12. Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

13. Bởi vậy sau đó mình vẫn còn bức xúc”.

J’étais toujours aussi en pétard !

14. Bởi vậy tôi đã rất oán giận cha mẹ."

15. Bởi vậy người hưởng lợi, chính là chủ mưu.

16. Bởi vậy, chúng ta phải tỉnh thức đề phòng.

17. Bởi vậy tôi không thích hợp cho hoạt động ngầm.

Je suis un mauvais résistant.

18. Bởi vậy, phải chăng tổng thời gian là vô hạn?

19. Bởi vậy nó thường được dùng với ý nghĩa xấu.

20. Bởi vậy, tôi cần một người có khả năng diễn xuất.

Et il me faut quelqu'un doué pour le théâtre.

21. Bởi vậy con mới yêu cầu đưa " Voulez " vào đất Mĩ.

22. Bởi vậy tôi thủ sẵn các tạp chí và sách mỏng.

23. Bởi vậy chúng tôi tin Thầy đến từ Đức Chúa Trời”.

Grâce à cela, nous croyons que tu viens de Dieu.

24. Bởi vậy, em tin rằng thật sự có Đức Chúa Trời.

25. (Lê 20:10) Bởi vậy ông nghĩ ra một mưu kế.

26. Bởi vậy tôi đã nếm dư dật cũng như nghèo khó.

27. Bởi vậy, Giô-sép có lý khi rủ lòng thương xót.

28. Và chính bởi vậy, anh ta mới bị cho là điên.

29. Và bởi vậy, Lương tham gia vào một quỹ đầu tư.

30. Bởi vậy, trông như mang chiếc "găng" tay bằng da thô.

31. Bởi vậy, hiệu quả của phương pháp này rất hạn chế.

32. Bởi vậy chắc em chỉ nằm dài tắm nắng thôi nha.

33. Bởi vậy, hãy nghĩ ngợi về những gì mình đang học.

34. Bởi vậy, Ê-li nói là họ “đi giẹo hai bên”.

35. Bởi vậy đã có một cuộc cách mạng khắp thế giới.

36. Bởi vậy, đức tin khác với sự nhẹ dạ dễ tin.

37. Bởi vậy, nhiều người phụng sự với ngày tháng trong đầu.

38. Bởi vậy họ xuống đây và cưới những người này làm vợ.

39. Bởi vậy người ta phải dùng kim cương để cắt kim cương.

40. Bởi vậy người ta phải tranh nhau mới tìm được việc làm.

41. Bởi vậy, kế hoạch xuất bản Materials Collection cũng bị hoãn lại.

42. Bởi vậy, gen là đơn vị cơ bản của tính vị kỷ.

43. Bởi vậy, nó không có sự tuyển lựa người nhận là ai.

44. Bởi vậy tôi đã không kháng cự lại được sự cám dỗ”.

45. Bởi vậy cơ nghiệp không lâu dài chẳng có gì là lạ.

46. Bởi vậy lúc đầu tôi đâu muốn đi đến Ni-ni-ve.

47. Bởi vậy tôi đã dừng chân ở những nơi như thế này.

48. Bởi vậy, Phao-lô viết: “Anh em hãy còn thuộc về xác-thịt.

Paul leur a donc écrit: “Vous êtes encore charnels.

49. Bởi vậy, các sách Phúc âm dung hòa với nhau về điểm này.

Les récits des Évangiles concordent donc sur ce point.

50. Bởi vậy việc lắng nghe Chúa Giê-su dạy dỗ rất quan trọng.