Nghĩa của từ bổ bằng Tiếng Pháp

@bổ
-fendre; pourfendre; couper (dans le sens de la longueur)
= Bổ củi +fendre du bois
= Bổ cau +couper une noix d'arec (dans le sens de la longueur)
-foncer sur; s'abattre sur
= Con diều_hâu bổ xuống con mồi +le milan fonce sur la proie
-se précipiter; accourir
= Cả nhà bổ đi tìm đứa_bé +toute la famille se précipite à la recherche de l'enfant
-répartir; assigner à chacun la part à payer; déterminer la quote-part de chacun
= Bổ thuế +assigner à chacun la part d'impôt à payer
-(dialecte) tomber
= Bổ sấp mặt +tomber face à terre
-(arch.) composer (un remède, suivant la médecine traditionnelle)
-(arch.) nommer; affecter
= Được bổ làm thông_phán +être nommé secrétaire des bureaux de province
-nourrissant; substantiel
= Thức_ăn bổ +aliment nourrissant; aliment substantiel
-tonique; tonifiant; reconstituant; fortifiant; cordial
= Thuốc bổ +médicament tonique; remède cordial
=đau như búa bổ +avoir mal comme si on avait la tête fendue
=chạy bổ sấp bổ ngửa +courir précipitamment; courir à fond de trai

Đặt câu có từ "bổ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bổ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bổ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bổ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đừng báng bổ và đừng nghe lời báng bổ.

2. Thuốc bổ.

3. Không báng bổ.

4. Thuốc bổ àh?

5. Được bổ nhiệm vào?

6. Chính sách & bổ sung

7. Đó là thuốc bổ.

8. Buổi họp bổ sung

9. Thuốc bổ canxi à?

10. Bổ sung % # đã được bật tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung %

11. Bổ sung % # bị bỏ chọn tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung %

le module externe %# a été automatiquement décoché à cause de ses dépendances sur le module externe %

12. Một Bài Học Bổ Sung

13. Một phân bổ tối ưu Pareto yếu là một phân bổ mà việc tái phân bổ lại là khả thi và được tất cả mọi người mong muốn.

14. Bật bổ & sung toàn cục

15. Bói toán là báng bổ.

Les rites sont impies.

16. Quả cacao đã bổ đôi.

17. Đầu đau như búa bổ.

18. Loại thuốc bổ lâu đời

19. Bổ sung enzyme thức ăn.

20. Nó đã bị báng bổ.

Il est profané.

21. Phần bổ sung lịch sửName

Module d' historiqueName

22. Đồ người Anh báng bổ!

23. Nó phân bổ ở Ethiopia.

24. Chính sách bổ sung mớị

Nouvelle politique pour un module externe

25. Commodus, hãy uống thuốc bổ.

26. Phân bổ chính thức đấy.

27. Anh đang báng bổ đấy!

28. Việc bổ nhiệm tạm thời.

29. Giấy bổ nhiệm của tôi.

30. Phần bổ sung trợ lýComment

31. Anh đừng có báng bổ.

32. Bạn có thể tìm hiểu thêm về báo cáo mô hình phân bổ và cách sử dụng mô hình phân bổ trong Giới thiệu về mô hình phân bổ.

Pour en savoir plus, consultez la page À propos des modèles d'attribution.

33. Bổ sung Mô tả File Dạng

Module externe Description Fichier Types

34. Sổ tay phần bổ sung Kipi

35. Tiếng cười là liều thuốc bổ".

36. Tôi có club soda, thuốc bổ...

37. Tác giả bổ sung đa mạch

38. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

39. Thuốc bổ để giảm đau sao?

40. Có bổ sung gì không, John?

Autre chose John?

41. Bổ sung mã hoá ở xaComment

42. Tiền tu bổ cũng rất cao.

43. Bạn cũng có thể hỏi ý kiến bác sĩ về các loại thuốc bổ và thực phẩm bổ sung.

44. Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.

45. Thánh Thư và Thông Tin Bổ Sung

46. Mặc định KDE cho # Phím Bổ trợName

47. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

48. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

49. Dầu để bổ nhiệm và hương thánh.

50. * Tốt hơn hết là nên bổ sung vi ta min vào thức ăn , chớ không phải là bổ sung dinh dưỡng .