Nghĩa của từ bên trên bằng Tiếng Pháp

@bên trên
-dessus; au-dessus; en dessus; par-dessus

Đặt câu có từ "bên trên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bên trên", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bên trên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bên trên trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ở bên trên ồn quá

2. TG: ở bầu trời bên trên

3. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

4. (hát) ở bầu trời bên trên

(Chante) Au-dessus de ma tête

5. Bên trên, cành hắn héo tàn.

6. RG: Ở bầu trời bên trên

RG : Au-dessus de ma tête

7. AM: ở bầu trời bên trên

8. Bên trên cửa sổ dòng lệnh

9. Gặp cậu ở bên trên nhé?

Je t'attrape au dessus?

10. RG: ở bầu trời bên trên

RG : au-dessus de ma tête

11. (Hát) bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai tiếng thét từ không gian.

(Chante) Au-dessus de ma tête au-dessus de ma tête j'entends crier crier.

12. Ỡ bầu trời bên trên Ở bầu trời bên trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.

Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, j'entends de la musique j'entends de la musique.

13. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai lời ca trong không gian.

Au-dessus de ma tête au-dessus de ma tête j'entends chanter chanter.

14. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai Tôi nghe tiếng thét bên tai

15. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai Tôi nghe lời ca bên tai

16. Nàng có vị trí bên trên tất cả.

Tu es supérieure à toutes les autres.

17. Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.

Ils sont les deux au même niveau, sous l'axe des x.

18. Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

S'ils montent jusqu'au jardin...

19. Với nhiệt từ bên dưới và bên trên."

20. Những văn phòng nằm bên trên khu triển lãm.

21. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Étrave aux courbes parfaites.

22. Ta bị mất lớp khiên bảo vệ bên trên.

23. Mọi hành động ở thế giới bên trên kia.

C'est pour cette raison que je vous avais interdit vous battre.

24. Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?

Quand est-il de la boite avec le couvercle rouge ?

25. Cuội thường tích tụ bên trên mực nước cao.

26. Nhấn để thực hiện mục đã chọn bên trên

Cliquer pour exécuter les éléments sélectionnés en haut

27. Tôi nói với anh rồi, tôi sống bên trên.

Oui, je vous l'ai déjà dit, je vis au dessus!

28. Rắn bên trên: Animals/Jim Harter/Dover Publications, Inc.

Serpent du haut : Animals/Jim Harter/Dover Publications, Inc.

29. Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

La pyramide est construite au-dessus de la machine.

30. Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?

31. Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

32. Chọn một chính sách Java cho máy hay miền bên trên

Choisissez une politique Java pour le nom d' hôte ou de domaine ci-dessus

33. Bên phía góc trái bên trên là một camera màu chuẩn.

34. Và loài cá thiên thần màu xám lướt âm thầm bên trên.

35. Nghĩ lại xem, vùng này ở bên trên đường thẳng thứ nhất

Et bien si vous y pensez, cettesurface au dessus de notre première droite.

36. Mộ được đắp thành nấm đất, không có nhà mồ bên trên.

37. Lớp bên trên là bản sao chân tích của Ngô Đạo Tử.

38. Chỉ là tôi chịu áp lực ghê quá từ phía bên trên.

C'est juste qu'il y a beaucoup de pression " d'en haut ".

39. Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

Alors, ils vont en haut... pour changer l'air.

40. Công việc cải biến bao gồm bổ sung một sàn đáp nhẹ bằng gỗ bên trên một khung giàn bên trên con tàu, che phủ khoảng 70% chiều dài con tàu.

41. Vì nó di chuyển thấp, chỉ vài trăm kilometers bên trên bề mặt

42. Chúng tôi xông vào từ bên trên và bị buộc phải rút lui.

Mais nous avons été pris de haut et on a dà " se retirer.

43. + 13 Kìa, Đức Giê-hô-va ngự bên trên cầu thang, ngài phán:

44. Bên trên đầu chúng tôi phấp phới những lá cờ đen khởi nghĩa.

45. Tôi đã tạo ra 1 lỗ thủng trên tầng ozone bên trên Avignon.

46. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai, đúng vậy, và Tôi thật sự tin rằng Thật sự tin rằng Thiên đàng đang ở quanh đây.

47. 2 Có các sê-ráp đứng bên trên ngài, mỗi vị có sáu cánh.

48. ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

49. Người thổi bên trên tôi như một làn gió mát và nói: " Đứng dậy. "

50. Khi các bạn tạo ra 1 hố đen ngay bên trên Central City này