Nghĩa của từ bèo bằng Tiếng Pháp

@bèo
-(terme générique désignant diverses espèces de plantes flottantes)
=bèo trôi sóng vỗ +vie errante et pleine de vicissitudes (telles les plantes flottantes qui errent au gré des flots)
=cạn ao bèo đến đất +(tục ngữ) tout vient à point à qui sait attendre
=hoa trôi bèo giạt +aller à la dérive (en parlant de la vie d'une femme)

Đặt câu có từ "bèo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bèo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bèo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bèo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Về nhà lúc 13:45 và chúng ta sẽ quyết định nên làm thế nào với đám bèo tấm.”

2. Khoa học mật mã và găng tay đều rẻ như bèo và đều sẵn có ở mọi nơi.

3. Tinh trùng thì luôn dư dả và rẻ bèo nên dễ hiểu khi con đực có chính sách quan hệ càng nhiều càng tốt để gia tăng số lượng của thế hệ tương lai.

4. Ý tôi là, họ thật dũng cảm và táo bạo và suy nghĩ vô cùng cấp tiến đến nỗi cứ vài năm tôi lại phải xem lại vở nhạc kịch rất bèo "1776", và không phải vì phần âm nhạc của nó, cái đó hoàn toàn có thể quên đi.

Je veux dire qu'ils avaient tant de courage et de hardiesse et de radicalité dans leurs actions que je me retrouve à regarder cette comédie musicale ringarde "1776" encore et encore et ce n'est pas pour la musique, qu'ont peut oublier facilement.

5. Ý tôi là, họ thật dũng cảm và táo bạo và suy nghĩ vô cùng cấp tiến đến nỗi cứ vài năm tôi lại phải xem lại vở nhạc kịch rất bèo " 1776 ", và không phải vì phần âm nhạc của nó, cái đó hoàn toàn có thể quên đi.

Je veux dire qu'ils avaient tant de courage et de hardiesse et de radicalité dans leurs actions que je me retrouve à regarder cette comédie musicale ringarde " 1776 " encore et encore et ce n'est pas pour la musique, qu'ont peut oublier facilement.

6. 6. Bãi biển Cát Bà thuộc đảo Cát Bà, Thành Phố Hải Phòng. Cát Bà là hòn đảo lớn nhất trong hàng ngàn hòn đảo của Vịnh Hạ Long, cảnh quan nguyên sơ và rất tuyệt vời. Du khách có thể thuê một chiếc thuyền để tham quan khắp vịnh Lan Hạ, để thả mình ở những bãi biển xinh đẹp với những cái tên buồn cười: Cát Cò, Bến Bèo, Cô Tiên hay các hang động của Trung Trang, Hoa Cương, và Thiên Long để khám phá thiên nhiên tuyệt vời.