Nghĩa của từ bày vai bằng Tiếng Pháp
@bày vai
-être du même rang
= Ông ấy bày_vai với bố nó +il est du même rang que son père
-(arch., rare) être de la même situation
= Bày_vai có ả Mã Kiều (Nguyễn Du)+il y avait la jeune Ma Kieu qui était de la même situation qu'elle
Đặt câu có từ "bày vai"
1. Động cơ vật lý đã trình bày một vai trò mới cho lưới poly thấp.
2. Năm 2008 cả hai đã từng bày tỏ sự quan tâm đến việc đảm nhận các vai diễn của họ.
3. Hinckley đã bày tỏ lòng biết ơn về vai trò của Đấng Cứu Rỗi trong việc làm tròn Sự Chuộc Tội:
4. Trong phim, Clapton vào vai người thuyết giáo khi trình bày ca khúc "Eyesight to the Blind" của Sonny Boy Williamson.
5. Trước khi Ledger nhận vai Joker vào tháng 7 năm 2006, Paul Bettany, Lachy Hulme, Adrien Brody, Steve Carell và Robin Williams từng công khai bày tỏ sự quan tâm đến vai diễn.
6. Ca khúc được trình bày bởi nữ diễn viên, ca sĩ người Mỹ Idina Menzel trong vai của cô Nữ hoàng Elsa.
7. Cô ấy thèm muốn những vai diễn nhu mì phơi bày những khía cạnh đáng lo ngại của tâm lý con người".
8. Hugo Weaving trong vai Elrond: chúa Elven của Rivendell người bày tỏ nghi ngờ về tình yêu của con gái mình cho Aragorn.
9. Bộ phim Pearl Harbor năm 2001, với Alec Baldwin đóng vai Doolittle, trình bày một cuộc ném bom bị hư cấu nặng nề.
10. Từ năm 1965, King bắt đầu bày tỏ sự nghi ngờ của mình về vai trò của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam.
À partir de 1965, Martin Luther King commence à exprimer ses doutes sur le rôle des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam.
11. Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.
Et c'est que ces musées sont généralement passifs, ils ont des relations passives entre le Musée comme le conférencier et le public comme le récepteur de l'information.
12. Jackson cũng thủ vai Cleo Hewitt trong mùa thứ tư của Fame, mặc dù sau này bày tỏ sự thờ ơ trước chương trình này.
13. Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.
De nombreux jeunes les imitent en exhibant des tatouages sur les épaules, sur les mains, sur la taille ou sur les chevilles.
14. Vai trò của mỗi trường trong việc tiến hành chương trình giáo dục của Đức Chúa Trời trên phạm vi toàn cầu được trình bày.
On a souligné le rôle de chaque école pour ce qui est de mener à bien le programme d’enseignement divin à l’échelle du globe.
15. Tôi sợ rằng những lỗ hổng an ninh gần đây... đã phơi bày rõ sự kém cỏi trong vai trò giám đốc quân sự của anh.
J'ai bien peur que vos brèches de sécurité récentes ont mis en lumière votre inefficacité en tant que chef militaire.
16. Preechaya Pongthananikorn vai Pleng Sunny Suwanmethanon vai Gym Sora Aoi vai Kaya Puttachat Pongsuchat vai Tui Popetorn Soonthornyanakij vai Pruek Puttachat Pongsuchat vai Nui
17. Hình xăm khóm hoa đào được xăm ở bên vai trái là để bày tỏ sự kính trọng đối với các nạn nhân trong ngày 11/9.
18. Đàn áp Pháp Luân Công được trình bày như là một bước cần thiết để duy trì "vai trò tiên phong" của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
19. Tổng thống Donald Trump sau đó đã bày tỏ sự ủng hộ vai trò của Holt trong buổi tranh luận, cho rằng "điều đó rất công bằng".
20. Hai phiên bản của "One Night Only" đều xuất hiện trong album nhạc phim của Dreamgirl, với sự trình bày của Jennifer Holliday trong vai Effie và Sheryl Lee Ralph, Loretta Devine, cùng Deborah Burrell trong vai nhóm Deena Jones & the Dreams.
21. Jesse Eisenberg vai Columbus Woody Harrelson vai Tallahassee Emma Stone vai Wichita / Krista Abigail Breslin vai Little Rock Amber Heard vai 406 Bill Murray vai Bill Murray Mike White vai chủ cây xăng ^ “Zombieland”.
22. đang vai sánh vai bên nhau.
23. Vào tháng 1 năm 1997, Nicolas Cage bày tỏ sự quan tâm tới vai diễn Người Sắt, trong khi vào tháng 12 năm 1998, Tom Cruise cũng ngỏ ý tham gia vào khâu sản xuất cũng như thủ một vai diễn trong bộ phim này.
24. Tutu bày tỏ sự ủng hộ phong trào độc lập Tây Papua, chỉ trích vai trò của Liên Hiệp Quốc trong việc để cho Indonesia tiếp quản Tây Papua.
25. Tiếp tục phụng sự vai sánh vai