Nghĩa của từ bác tạp bằng Tiếng Pháp

@bác tạp
-(rare) disparate
= Màu_sắc bác_tạp +couleurs disparates

Đặt câu có từ "bác tạp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bác tạp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bác tạp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bác tạp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chỗ bác sĩ Kleinman có tạp chí hay hơn hẳn.

Les magazines sont mieux à Kleinman.

2. Nhưng bác sĩ cho biết ca phẫu thuật này rất phức tạp.

3. Bác tự hỏi bản sao của thằng bé có phức tạp thế không.

4. Tôi có 2 cô đều ở 1 nhà thờ, 1 bác sĩ, 1 cửa hàng tạp hóa.

5. Tuy không phức tạp lắm song bác sĩ cũng phải nói đi nói lại ba bốn lần.

6. khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

quand la dame aux cheveux bleus dans la salle d’attente du médecin se penche sur les revues de table

7. Sau khi hoạt động như là một bác sĩ, ông làm chủ bút tờ tạp chí Welt am Morgen.

8. Một anh đi thăm lại một bác trai lớn tuổi, người đọc tạp chí của chúng ta trong nhiều năm.

9. bác khiến cổ bị xếp xó ở cái tạp chí này trong khi cổ có năng lực hơn rất nhiều.

Vous l'avez catalogué à ce nouveau magazine, alors qu'elle est capable de tellement plus.

10. Bài nghiên cứu đã bị rút ra khỏi tạp chí Lancet, tạp chí trước đó đã đăng nó, và tác giả, một bác sĩ, đã bị tước giấy phép hành nghề.

11. Trong số người tham dự có một bác sĩ người Hoa, ông đã nhận tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

12. Đó là lý do bác đang phí thời gian hy vọng ông ấy sẽ quan tâm đến tờ tạp chí này.

13. Đi đến ngôi làng gần nhất có bác sĩ, trường học, và tiệm tạp hóa phải mất ba giờ bằng xe gíp.

14. Nuno nói: “Thưa bác, cháu không bán tạp chí, nhưng cháu nhận tiền đóng góp để giúp tài trợ công việc rao giảng”.

15. Bác sĩ cũng có thể đề nghị một số liệu pháp khác phức tạp hơn dính dáng với huyết của một cá nhân.

16. Và một bác sỹ nói với hai người còn lại, "Anh có thấy bài báo của tôi trên tạp chí Y học New England không?"

17. Và một bác sỹ nói với hai người còn lại, " Anh có thấy bài báo của tôi trên tạp chí Y học New England không? "

18. Sau bài công bố thí nghiệm trên tạp chí American Medicine, bác sĩ Augustus P. Clarke đã chỉ trích tính hợp lý của thí nghiệm.

19. Bác yêu con trai bác.

J'aimais mon fils.

20. Bác gái, bác không sao chứ?

Mère, ça va?

21. Nó được chú ý đến công chúng vào năm 2007 khi được một bác sĩ lão khoa David Dosa đăng trên Tạp chí Y học New England.

22. Chiếu theo báo cáo của bác... bác... bác sĩ tâm lý.

23. chồng bác đã tán đổ bác.

Et Hal, mon ex-mari, m'a conquise sur-le-champ.

24. Theo tạp chí Teen, “các bác sĩ ước tính trên 30 phần trăm trường hợp tẩy hình xâm là các thiếu nữ muốn xóa tên của bạn trai cũ”.

” D’après la revue Teen, “ les médecins estiment que plus de 30 % des détatouages sont pratiqués sur des adolescentes qui veulent effacer le nom d’un ex-petit copain ”.

25. Như vậy, các bác sĩ sản khoa thường muốn cho đẻ kích thích, trong một trường hợp thai nghén phức tạp, ở giai đoạn từ 41 đến 42 tuần.