Nghĩa của từ bàn dân thiên hạ bằng Tiếng Pháp

@bàn dân thiên hạ
-(infml.) toute la population
= Bàn dân thiên hạ đều biết việc ấy +toute la population en est au courant
-partout où vit le peuple
= Đi khắp bàn dân thiên hạ +venir partout où vit le peuple

Đặt câu có từ "bàn dân thiên hạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bàn dân thiên hạ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bàn dân thiên hạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bàn dân thiên hạ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!

Humilié publiquement!

2. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

Se cacher au beau milieu d'eux.

3. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ

4. """Cuối cùng cả bàn dân thiên hạ ai cũng biết tỏng mình làm điếm rồi""."

5. Zoë bèn đem khoe Mikhael một cách công khai trước bàn dân thiên hạ và bàn về chuyện lập ông làm hoàng đế.

6. Bà đem khoe người yêu của mình một cách công khai trước bàn dân thiên hạ và bàn chuyện lập ông làm hoàng đế.

7. Thái hậu đây đã bị tước sạch phẩm giá và quyền hành, bị ô nhục trước bàn dân thiên hạ, và bị giam lỏng trong Hồng Lâu.