Nghĩa của từ biết chừng nào bằng Tiếng Pháp
@biết chừng nào
-combien; comme
= Hạnh_phúc cho tôi biết chừng nào +combien je suis heureux
= Mẹ tôi hài_lòng biết chừng nào +comme ma mère est contente!
Đặt câu có từ "biết chừng nào"
1. Vui vẻ biết chừng nào.
2. Anh nhớ em biết chừng nào.
Tu m'as tellement manqué.
3. Nó phải sợ hãi biết chừng nào.
4. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!
Tu imagines comme ils sont heureux ?
5. Tôi muốn trở thành anh biết chừng nào.
6. Không biết chừng nào họ về nhà nhỉ?
Quand ils viennent à la maison?
7. Và tôi không biết chừng nào mới xong.
J'ignore à quelle heure je finirai.
8. Chúa ơi, em yêu anh biết chừng nào!
9. Không biết chừng nào Jocelyn làm đám cưới.
10. Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
Je me demande si tu sais combien je t'aime.
11. Cô nói tôi biết chừng nào mới phá án?
12. Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.
Je pense que je suis heureux.
13. Không biết chừng nào mình lại trở ra mặt trận?
Je me demande quand on retourne au front?
14. Đại tá Greenhill muốn biết chừng nào ông có thể...
Le colonel Greenhill demande...
15. Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!
” (Psaume 129:2). Comme je suis reconnaissant à Jéhovah !
16. Họ tỏ ra khinh thường Đức Chúa Trời biết chừng nào!
Quel mépris envers Dieu !
17. Nhưng họ muốn biết chừng nào điều đó sẽ xảy đến.
Mais quand cela aurait- il lieu?
18. Tôi không biết chừng nào, nhưng tôi sẽ đuổi kịp cậu.
19. Chúa ơi, cổ đã thân thiện với tôi biết chừng nào.
20. Tôi đang thắc mắc không biết chừng nào anh làm việc đó.
Je me demandais si tu y viendrais.
21. Tôi sẽ cho anh biết chừng nào tôi hiểu anh nhiều hơn.
Je vous la dirai plus tard.
22. Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.
Vous ne pouvez pas savoir à quel point votre intérêt pour moi me fait du bien.
23. Vâng, chúng tôi biết chừng nào Ủy ban chưa bổ nhiệm chỉ thị mới
24. À, Chú đang tự hỏi không biết chừng nào... con mới tới cầu xin Chú.
25. Báo cho nhà Karstark biết chừng nào họ còn trung thành, thì ông ta sẽ vô sự.
26. Ngoài ra, việc cầm trong tay Lời Đức Chúa Trời thật quý biết chừng nào đối với họ!
27. Với nhiều người thế này thì tôi không biết chừng nào tới tôi... nhưng tôi nghĩ tôi sẽ cố.
28. Tôi già đi chỉ vì nghĩ tới những ngày tôi làm việc ở đây đã xa biết chừng nào.
29. Nếu sự sáng trong anh em thật ra là sự tối tăm thì sự tối tăm ấy dày đặc biết chừng nào!
30. Nhưng tốt hơn biết chừng nào nếu họ tin cậy nơi Hòn Đá vĩ đại nhất, Giê-hô-va Đức Chúa Trời!
31. Đại tá Greenhill muốn biết chừng nào ông có thể tập trung người để tham gia chiến dịch tảo thanh bọn Comanche.
32. Thấy vậy, những người Do Thái đó nói: ‘Xem kìa, ngài yêu mến anh ấy biết chừng nào!’”.—Giăng 11:32-36.
33. Họ đều nghĩ đây là một ý hay và nôn nóng muốn biết chừng nào mới đến lần gửi tiền tiết kiệm thứ hai .
34. Khi thành công trong việc động tới lòng của một người thì điều này đưa lại cho chúng ta niềm vui biết chừng nào!
35. Chắc chắn chúng ta có thể trông đợi là Kinh-thánh cũng nói cho chúng ta biết chừng nào điều đó sẽ xảy ra!
36. Giô-sép hẳn cảm động biết chừng nào khi nghe rằng trong tương lai Đức Giê-hô-va sẽ làm cho mẹ chàng sống lại!
37. (Ma-thi-ơ 5:44, 45) Thật tốt đẹp hơn biết chừng nào khi làm cho lòng chúng ta đầy tình yêu thương thay vì ghen ghét!
38. Sự ứng nghiệm sau cùng của lời tiên tri Ê-sai sẽ vẻ vang biết chừng nào!—2 Phi-e-rơ 3:13; Khải-huyền 21:1.
39. Thỉnh thoảng, tất cả chúng ta đều cần được khích lệ và khi có người an ủi chúng ta một cách đầy yêu thương thì chúng ta thật quí trọng biết chừng nào!
40. (Châm-ngôn 10:17, New International Version) Trong cả hai trường hợp, việc chúng ta nắm chặt sự sửa phạt và không từ bỏ sự quở trách là trọng yếu biết chừng nào!
41. (Câu 25) Nếu Đức Chúa Trời cung cấp thức ăn cho chim trời và mặc đẹp cho loài hoa, thì Ngài sẽ chăm nom những người thờ phượng Ngài nhiều hơn biết chừng nào!
42. Họ được khích lệ biết chừng nào khi nghe Đức Giê-hô-va gọi họ là “tôi-tớ ta” vào lúc mà họ đang bị lưu đày, làm tôi cho vua Ba-by-lôn!