Nghĩa của từ ước vọng bằng Tiếng Anh
@ước vọng
* noun
- aspiratio
Đặt câu có từ "ước vọng"
1. Tôi không làm thoả ước vọng.
2. Ước vọng bị trì hoãn khiến lòng đau đớn (12)
3. 28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+
28 The expectation* of the righteous brings joy,+
4. Các bạn phải có ước vọng cao hơn trong thế giới
5. Không ước vọng nào của tôi là không được toại nguyện.
6. 4 Điều đó nghe như chỉ là một ước vọng hão huyền không?
7. Châm ngôn 13:12 nói: “Ước vọng bị trì hoãn khiến cho lòng đau đớn”.
8. Có phải mùa Giáng Sinh dẫn đến điều này và phản ánh ước vọng ấy không?
Is the Christmas season conducive to this, and does it reflect that desire?
9. Ước vọng một Việt Nam hiện đại và thịnh vượng không đòi hỏi nhiều hơn thế.
10. Tại sao chiến tranh vẫn đe dọa bất kể ước vọng bẩm sinh của con người?”
11. Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
12. Bà than phiền: “Phải nhìn nhận là nửa thế kỷ sau, ước vọng của chúng ta đã bị tiêu hao”.
13. Phần thưởng cho ranh giới sáng suốt của họ là niềm vui hiện thực hóa các ước vọng trong cuộc sống.
14. Nàng đừng bao giờ nàng nên hành động biệt lập hoặc lờ đi ước vọng của chồng (Ê-phê-sô 5:33).
15. 7 Sự nhơn từ nên khiến cho chúng ta ân cần với người khác và nghĩ tới ước vọng chính đáng của họ.
16. Ngài như hạ mình xuống để kéo chúng ta đến gần Ngài, qua đó dạy chúng ta có những mục tiêu và ước vọng cao đẹp hơn.
17. Cả hai đều hội nhập vào cuộc hôn nhân với ít nhất một vài ước vọng cùng lý tưởng thiếu thực tế và khó thực hiện được.
You both entered into it with at least some expectations and ideals that were not very practical and realistic.
18. Trước khi tôi quyết định việc gì cho gia đình, tôi có tham khảo ý kiến của nàng và để ý đến các ước vọng của nàng không?
19. Tôi đã lao tâm khổ tứ để đạt được ước vọng trong tầm tay nên không thể để bị cản bước ngay trước khi chạm tay vào nó được.
20. Trước nhất, vì khác biệt về sở thích hay ước vọng nên một số người có thể chấp nhận những điều mà người khác không thích và thấy cần loại bỏ.
21. Ước vọng của ông được xem World Cup 2006 tại thành phố quê hương Kaiserslautern (không được chọn là địa điểm thi đấu World Cup 1974) đã không thực hiện được.
22. Nhưng chúng ta và anh ta cùng chia sẻ một thứ...... chính là ước vọng cuồng nhiệt của anh ấy...... vệ việc ngăn chặn ko cho tấn bi kịch tại Raccoon tái diễn
23. Nhưng chúng ta và anh ta cùng chia sẻ một thứ chính là ước vọng cuồng nhiệt của anh ấy vệ việc ngăn chặn ko cho tấn bi kịch tại Raccoon tái diễn.
But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City.
24. Hơn nữa, đại đa số người ta tin rằng ông là một người trung thành theo sát dấu chân của Chúa Giê-su Christ với ước vọng mãnh liệt phát huy chính nghĩa đạo đấng Christ.
25. Mặc dù cô đã từ bỏ mọi ước vọng và giấc mơ lớn lao cho tương lai của mình, cô ấy vẫn luôn sống tích cực và đối mặt với cuộc sống với thái độ lạc quan.
Although she has given up on having any high hopes or big dreams for her future, she still remains positive and faces life with optimistic attitude.
26. Vậy nên sau khi trở về nhà vào mùa hè năm tôi lên lớp 8, tôi quyết định kết hợp ước vọng giải quyết cuộc khủng hoảng nước toàn cầu với đam mê khoa học của mình.
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.
27. Ngài sẽ thỏa mãn mọi nhu cầu và ước vọng của chúng ta, vì Thi-thiên 145:16 có nói về Đức Chúa Trời như sau: “Chúa sè tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.
28. (Ma-thi-ơ 6:10) Trong số những lý tưởng này, ước vọng về công lý vẫn chưa được thỏa mãn vì con người khốn khổ yếu thế thường bị áp bức bởi tay những kẻ tàn bạo.
29. Tương tự như vậy, những thái độ và ước vọng trong lòng có thể bắt đầu suy thoái một thời gian lâu rồi mới đưa đến hậu quả nguy hại hoặc ngay cả mới bị người khác nhận thấy.
30. Trong hồi ký của mình, Wigner nói rằng: "Toàn bộ ý nghĩa của cuộc đời, toàn bộ ý nghĩa của những ước vọng của con người, về cơ bản là một điều bí ẩn vượt khỏi tầm hiểu biết của chúng ta.
31. Cảnh sát ở một nước khác phải đối phó với “những cái chết vì của hồi môn” đang lan tràn—người vợ bị chồng hay gia đình bên chồng giết hại vì của hồi môn ít hơn ước vọng của nhà chồng.
32. Vua Sa-lô-môn cho thêm một thí dụ khác về sự tương phản giữa ước vọng của người công bình với dục vọng của kẻ ác: “Kẻ nào cầm-giữ lúa thóc, bị dân-sự rủa-sả; song sự chúc-phước sẽ giáng trên đầu người bán nó ra”.
33. Gần đây hơn, vào tháng 2 năm 1985, Thủ tướng Anh-quốc, ngỏ lời trước lưỡng viện của Quốc Hội Mỹ, đã diễn tả ước vọng này: “Cầu mong sao cho hai quốc gia chúng ta tiếp tục cùng đi chung... với cùng một mục tiêu, chia xẻ cùng một niềm tin... trong khi tiến tới kỷ nguyên thứ ba của đạo đấng Ky-tô”.
34. 5 Theo một tác phẩm tham khảo, lòng tức là “phần cốt lõi nói chung, nội tâm, và con người bề trong được thể hiện qua tất cả các hoạt động khác nhau, trong những ước vọng, tình cảm trìu mến, cảm xúc, đam mê, ý định, tư tưởng, nhận thức, trí tưởng tượng, sự khôn ngoan, hiểu biết, kỹ năng, niềm tin và khả năng suy luận, ký ức và ý thức của một người”.