1. Rồi họ đồng thanh hét lên thật to.

Then they all shout loudly.

2. Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;

This Kingdom song, all humble ones can master.

3. Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

4. Đội hợp xướng phải đồng thanh hát để người nghe hiểu được.

A choir must sing in unison to be understood.

5. Nên khi Susan Boyle nói câu đó, 80,000 khán giả đồng thanh hát.

So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.

6. CA: Vậy ai trong anh chị là người khởi xướng, hay đây là đồng thanh tương ứng?

CA: Which of you was the key instigator here, or was it symmetrical?

7. Rồi họ cũng sẽ đồng thanh hát vang lời vui mừng của người viết Thi-thiên: “Xin hãy xem tôi yêu-mến giềng-mối Chúa dường bao!

Then they too will echo the psalmist’s joyful words: “O see that I have loved your own orders.

8. (Ma-thi-ơ 24:21) Khi họ lấy lòng biết ơn qui cho Đức Chúa Trời và Đấng Christ việc họ được giải cứu, bấy giờ tất cả các tạo vật trung thành ở trên trời sẽ cùng họ đồng thanh cất tiếng: “A-men!

(Matthew 24:21) When they thankfully attribute their salvation to God and to Christ, then all faithful creatures in heaven will unite with them in saying: “Amen!