Nghĩa của từ được nước bằng Tiếng Anh

@được nước
- Give a flavoured beautifully coloured concoction (nói về trà)

Đặt câu có từ "được nước"

1. «Tôi không cầm được nước mắt.

‘I couldn’t hold back the tears.

2. Chúng chịu được nước hơi lợ.

They have reached peak water.

3. “Tôi không cầm được nước mắt”

“I Cried When I Read It”

4. * Thật khó mà cầm được nước mắt!

* There was hardly a dry eye among us!

5. Anh Evan không cầm được nước mắt.

Evan could not hold back his tears.

6. Tôi không thể cầm được nước mắt.

I could not hold back the tears.

7. 32 “Tôi không cầm được nước mắt”

32 “Thank You for Showing Me a Father of Love”

8. Để tôi xem mở được nước nóng không!

9. Giô-sép hẳn khó lòng cầm được nước mắt.

It must have been a struggle for Joseph to hold back his tears.

10. Hãy đến để được nước uống cho đã khát!

Why, come to quench your thirst with water.

11. Không mội ai có thể cầm được nước mắt.

Tears could not be restrained.

12. B. caroliniana ít nhất sẽ chịu đựng được nước lợ.

B. caroliniana at least will tolerate brackish water.

13. Tôi không thể kìm nén được nước mắt trào dâng.

14. Găng tay bốc nước: bốc được nước như bốc vật rắn.

15. Thực tế làm được nước tinh khiết như thế rất khó.

16. Cô không cầm được nước mắt và ôm Saulo vào lòng.

Unable to hold back her tears, she embraced Saulo.

17. Rồi Đa-ni-ên thấy “các thánh được nước làm của mình”.

18. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

They can literally create water out of thin air.

19. Nếu có ít đường thì mình làm được nước tía tô nữa...

20. Và người mạnh hay kẻ yếu đều không thể cầm được nước mắt.

Strong ones weep, as do the weak.

21. Nhiều người tham dự vui sướng đến nỗi không cầm được nước mắt!

Many of those present could not hold back their tears of joy!

22. Dùng phương pháp ly tâm và lọc thì sẽ được nước táo trong.

23. Mình không sao cầm được nước mắt trước sự tử tế của bố”.

I could not help but weep at his kindness.”

24. Đừng khạc nhổ hay làm gì sai trái, để thu được nước sạch.

Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.

25. “Tôi không cầm được nước mắt, và phải viết thư cảm ơn quý vị.

“I could hardly suppress my tears, and I simply had to write to thank you.

26. “Những kẻ không công-bình chẳng bao giờ hưởng được nước Đức Chúa Trời”

27. Cho đến nay, tôi vẫn không thể cầm được nước mắt khi hát bài này.

To this day, I cannot sing this song without weeping.

28. Sau Thế chiến, ông được nước Mỹ bí mật tuyển dụng qua "Chiến dịch Paperclip".

29. Sau này khi ta lấy được nước sẽ lập con người ấy làm thiên tử".

30. Vì rất muốn động lòng cô Paca, chị Edita đã không cầm được nước mắt.

In her endeavor to reach Paca’s heart, Edita even gave way to tears.

31. Đối với loại cây sống dưới nước, phấn hoa sẽ được nước vận chuyển đi.

32. Hãy nhớ rằng không có gì phải xấu hổ khi không cầm được nước mắt.

Remember that you do not have to be ashamed of your tears.

33. Chính vì điều này, người nghèo mất nhiều thời gian hơn để có được nước dùng.

34. Tại vì thịt và huyết không thể hưởng được Nước Đức Chúa Trời ở trên trời.

35. Nếu Esperanza đến được # nước... mà chưa ký hiệp ước dẫn độ thì chúng ta tiêu

36. Tôi không cầm được nước mắt—những bài này làm tôi thật nhẹ nhỏm trong lòng.

I couldn’t help but cry —these articles brought me such relief.

37. Sự hào phóng của tao cũng có giới hạn,... nhưng mày thì được nước làm tới

38. Chúa Giê-su cũng tuyên bố Giu-đa chắc chắn sẽ không lên được “nước trời”.

* Jesus also tells Judas unequivocally that he will not ascend to the “kingdom.”

39. Về mặt địa chất, đại dương là nơi mà lớp vỏ đại dương được nước che phủ.

40. “Kẻ say-sưa... chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.—1 Cô-rinh-tô 6:10.

41. Nhiều khán giả la to: “Vậy hả, người đa thê sẽ không hưởng được Nước Trời sao!”

42. Theo như Ánh Tuyết thuật lại thì khi đó Văn Cao đã không cầm được nước mắt.)

43. Cả trái đất sẽ được Nước Đức Chúa Trời biến đổi thành một địa đàng xinh đẹp.

44. 28 tháng 9: NASA tuyên bố rằng phát hiện được nước ở thể lỏng trên Sao Hỏa.

45. Trong năm 2005 nhiều ngôi làng đã nhận được nước sạch nhờ vào những cái giếng mới.

During 2005 many villages received clean water through new wells.

46. “Chúng ta phải trải qua nhiều gian khổ mới vào được Nước Đức Chúa Trời”.—CÔNG 14:22.

“We must enter into the Kingdom of God through many tribulations.” —ACTS 14:22.

47. “Kẻ say-sưa... chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu” (1 Cô-rinh-tô 6:9-11).

48. Chính nó, miễn là bạn biết được nước như thế nào bạn có thể trải nghiệm điều này.

49. Nhưng Chúa Giê-su nói: “Các con ơi, vào được Nước Đức Chúa Trời thật khó biết bao!

50. Bà xã mày còn chả đến được nước này nếu bọn Nga ngố không đưa lậu sang đây.