Nghĩa của từ đôi bên bằng Tiếng Anh
@đôi bên
- Both sides
=Thuận cả đôi bên+Both sides are agreeable
Đặt câu có từ "đôi bên"
1. Đôi bên cùng có lợi.
2. Mờ sáng, đôi bên gặp nhau.
3. Vậy thì cân sức đôi bên rồi.
Then it is a fair contest.
4. Thế là tốt nhất cho đôi bên.
5. Hòa thuận với gia đình đôi bên
6. 5 Hòa thuận với gia đình đôi bên
7. Trái tim cô giằng xé giữa đôi bên.
Your heart is torn between the two.
8. Tình hảo hữu của đôi bên rất tốt.
9. Tôi nghĩ kiểu như... đôi bên cùng có lợi.
10. Hôm sau đôi bên kéo nhau ra dàn trận.
11. Gặp lúc trời chiều, đôi bên đều thu quân.
12. Đôi bên tiếp tục giằng co thêm vài tháng nữa.
13. Mối quan hệ đôi bên chỉ càng ngày càng xấu đi.
14. Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .
They embraced and walked away side by side .
15. Cả đôi bên đều bị những vết thương sâu vì họ.
16. Đến giờ chiến dịch có vẻ như đôi bên cùng có lợi.
17. Đôi bên xin lỗi nhau, và nếu cần thì xin lỗi con.
18. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.
13 Hospitality can be mutually beneficial.
19. Tháng 3 năm 1261, đôi bên ký kết hiệp ước liên minh tại Nymphaeum.
In March 1261 the treaty of the alliance was signed in Nymphaeum.
20. 35 Và chuyện rằng, cả đôi bên đều giao chiến hết sức ác liệt; và cả đôi bên đều bị thiệt mạng nhiều; phải, và Mô Rô Ni bị thương, còn Gia Cốp thì bị giết.
21. 26 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc —Đối xử với cha mẹ đôi bên
22. Xây đắp tổ ấm: Đối xử với cha mẹ đôi bên Tỉnh Thức!, 3/2015
23. Sau lễ ăn hỏi đôi bên kể là giao kết gắn bó với nhau rồi.
24. Lúc nào là tốt nhất để đôi bên trò chuyện cùng nhau?”.—Truyền-đạo 3:7.
25. Đi thăm cha mẹ đôi bên trở thành điều gây áp lực cho vợ chồng tôi.
Visiting parents on either side of the family came to be a stressful ordeal for both of us.
26. Tại sao cha mẹ đôi bên quan tâm đến hôn nhân của mình là điều tự nhiên?
27. Chúng ta vẫn được nghe rằng các mối quan hệ này là đôi bên đều có lợi.
28. Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.
I'm working on something that will be generous, efficient and benefit both sides.
29. Rõ ràng, những vấn đề với cha mẹ đôi bên có thể gây căng thẳng trong hôn nhân.
Clearly, issues with in-laws can put stress on a marriage.
30. Ngôn ngữ của hôn nhân thường thiên về sở hữu, chứ không thiên về hợp tác đôi bên.
31. Thông qua giao thương, các bên hình thành sự phụ thuộc lẫn nhau và đôi bên cùng có lợi.
32. Thông thường trong một cuộc ly dị, đôi bên đều thiệt thòi mất mát nhiều hơn là thu lợi.
33. Nhưng một khi đã đấu tay đôi... bên bờ vực thẳm... anh sẽ phải xuống nước đấy... đồ đần.
But when it comes to the matter of unarmed combat on the edge of a precipice... .. you're going in the water, short-arse.
34. Ngày hôm sau,thỏa thuận cuối cùng giữa đôi bên đã được ký kết với một hợp đồng hai năm.
The following day the two sides agreed on a two-year contract.
35. Vì vậy, để có lợi cho cả đôi bên -- hãy tối ưu hóa trang của bạn với nội dung tốt.
36. Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.
If the squabbling continued, a permanent breach might result.
37. Cuối cùng, cả đôi bên đều quyết định rằng việc chia đôi tài sản và tách ra riêng là tốt nhất.
38. Nó còn được thỏa thuận rằng hiệp định này có thể được mở rộng bằng sự đồng ý của đôi bên.
39. Vào ngày 8 tháng 9 năm 2017, hợp đồng với FC Ural Yekaterinburg bị hủy bỏ do thỏa thuận đôi bên.
40. Cuối cùng hiệp ước hòa bình được ký kết giữa đôi bên tại Serdica vào ngày 1 tháng 3 năm 317.
The peace treaty was finalized at Serdica on 1 March, 317.
41. Có thông tin rằng việc bắt giữ Thống chế Tannenberg làm tù binh sẽ chấm dứt chiến tranh giữa đôi bên.
It is announced that the capture of Field Marshal Tannenberg will end the war.
42. HÃY THỬ XEM: Vợ chồng bạn ghi ra điều hai người nghĩ là vấn đề chính liên quan đến cha mẹ đôi bên.
43. Lời khen sẽ là động lực thúc đẩy người khác phát huy điểm tốt và tạo mối quan hệ tốt đẹp giữa đôi bên.
44. Anh James, được đề cập ở đầu bài, bộc bạch: “Có cha mẹ đôi bên không giống như việc mình lựa chọn bạn bè.
“Having in-laws is not like having friends you chose,” says James, quoted earlier.
45. Họ đã giả bộ mời những người bạn thân cân nhất và gia đình đôi bên tới xem một buổi khai mạc phim của Vitorgan.
46. Chỉ sau khi những người chủ yếu đề xướng cuộc tranh cãi của đôi bên chết đi, thì các Học Viện Viên mới lại hợp nhất.
Only after the major proponents of both sides of the dispute had died did the Collegiants unite again.
47. Cuộc hôn nhân ấy sẽ chứng tỏ có khó khăn cho cả đôi bên, cặp vợ chồng bất đồng với nhau về những vấn đề cơ bản.
48. Những nguyên tắc được thảo luận sau đây có thể giúp bạn biết cách giải quyết một số vấn đề liên quan đến cha mẹ đôi bên.
49. 40 Và giờ đây số người bị bắt làm tù binh vượt quá số người bị giết, phải, vượt quá số tử thương của cả đôi bên.
50. Hãy nghĩ một chút và hợp tác với chúng tôi để xem liệu chúng ta có thể tìm ra giải pháp hay ho đôi bên cùng có lợi.