Nghĩa của từ đê hèn bằng Tiếng Anh

@đê hèn
- mean; base; vile

Đặt câu có từ "đê hèn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đê hèn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đê hèn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đê hèn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tím xương da nanh nọc lũ đê hèn.

2. Mừng cô... vì đã dứt bỏ được con người đê hèn đó.

To you... for getting rid of that vile man.

3. Tên đốn mạt đê hèn đã nốc rượu đủ để hắn có can đảm giết bọn trẻ.

4. Theo ông Cantor thì họ xem chính trị là “trò tầm thường, đê hèn thiếu đạo đức”.

5. Một ý muốn xấu xa gieo vào lòng sau cùng sẽ đưa đến những dục vọng đê hèn.

A lingering wrong desire planted in the recesses of the heart can eventually create a perverted sexual appetite.

6. Đa-li-la phản bội Sam-sôn như thế nào? Tại sao đây là hành động rất đê hèn?

How did Delilah betray Samson, and why was that so contemptible?

7. Tatiana, để anh báo cho em biết nên tránh xa... tên đê hèn bẩn thỉu nhất mà anh từng biết:

8. Mặc dù em có thể coi thường anh vì hành động của anh, sự vắng mặt của em cũng không kém đê hèn.

Though I may despise you for your actions, my own in your absence have been equally despicable.

9. Dành cho ai, những gông cùm đê hèn này, Những xiềng xích đã được chuẩn bị từ lâu? (2 lần) Này dân Pháp, cho chúng ta, ôi!

For whom have these vile chains, These irons, been long prepared? (repeat) Frenchmen, for us, ah!

10. Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.

This motivating spirit can be either positive or negative, upbuilding and spiritually inclined or degrading, ruled by fleshly inclinations.

11. Những người tà dâm và ngoại tình không vâng lời Đức Chúa Trời. Họ làm cho hoạt động tình dục trở nên đê hèn, xem thường tính chất thiêng liêng của hôn nhân và phạm đến chính thân thể mình.

12. Sách Bách khoa Hy Lạp Papyros Larousse Britannica nhận xét về quá trình “cải tạo” được áp dụng ở Makrónisos như sau: “Những hình thức tra tấn dã man... điều kiện sống không thể chấp nhận được trong một quốc gia văn minh, và cách đối xử đê hèn của những người cai tù đối với tù nhân... là nỗi ô nhục của lịch sử Hy Lạp”.

13. Nhật báo The Times lúc đó đã đăng: "Không tuyên truyền viên nước ngoài nào có khuynh hướng bôi nhọ nước Đức trước khi thế giới có thể kể tốt hơn câu chuyện về những vụ đánh đập và thiêu đốt, về các cuộc tấn công đê hèn nhằm vào những con người vô tội và không có khả năng tự vệ, những điều đã làm ô nhục đất nước này vào ngày hôm qua."