Nghĩa của từ đàn gảy tai trâu bằng Tiếng Anh
@đàn gảy tai trâu [đàn gảy tai trâu]
*tục ngữ
- to cast pearls before swine
Đặt câu có từ "đàn gảy tai trâu"
1. Cứ như đàn gẩy tai trâu
2. Đàn hạc là đàn gảy.
3. Hãy gảy đàn thật hay,
Play your harp skillfully;
4. Đàn thuộc họ dây, chi gảy.
5. Con trai gảy đàn La Khư.
6. Vua Triệu bèn cầm đàn đàn sắt gảy.
7. Thạch Sanh lại đem cây đàn thần ra gảy.
8. Sau đó, đến lượt Apollo gảy những dây đàn.
9. Cách sử dụng/gảy đàn đòi hỏi kỹ thuật đặc biệt.
10. Người Vệ xin cầm cái tai trâu.
11. Trâu Kỵ gẩy đàn làm tướng.
12. + 15 Bây giờ, hãy mang một người gảy đàn hạc*+ đến đây”.
+ 15 Now bring me a harpist.”
13. Đa-vít trở thành người gảy đàn hạc cho Sau-lơ (18-23)
David becomes harpist for Saul (18-23)
14. Một hôm, khi chàng đang gảy đàn cho vua nghe, vua phóng giáo vào chàng.
One day while David was playing the harp for Saul, the king hurled his spear at him.
15. Trước đây người ta gảy đàn bằng que, nhưng ngày nay hiếm khi sử dụng cách này.
16. Tôi lớn lên theo kiểu bầy đàn chăm sóc đàn gia súc như dê, cừu và trâu bò.
I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
17. Khi là thanh niên, Đa-vít chơi đàn cầm rất hay nên ông được mời đến để gảy đàn cho vua Sau-lơ.
As a young man, David played the harp so beautifully that he was recommended to Saul, the king, who took him into his service.
18. Nơi đây có một người đàn bà chẳng thà chịu gảy cổ còn hơn mất đi một xu.
Here lives an old woman who'd rather break her neck than part with a penny.
19. Chẳng hạn, lúc còn trẻ, Đa-vít được gọi đến để gảy đàn giúp Vua Sau-lơ khuây khỏa.
While David was still a young person, for instance, he was called upon to serve as musician to calm troubled King Saul.
20. Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng
The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
21. 17 Vậy, Sau-lơ sai các tôi tớ: “Hãy tìm một người gảy đàn giỏi và dẫn đến đây cho ta”.
17 So Saul said to his servants: “Find me, please, a man who plays well, and bring him to me.”
22. Tính đến tháng 7 năm 2013, đàn trâu của huyện có tổng số 3.140 con.
23. 16 Xin chúa chúng tôi hãy ra lệnh cho các đầy tớ ngài đi tìm một người có tài gảy đàn hạc.
16 Let our lord, please, command your servants before you to look for a man who is skilled at playing the harp.
24. Sang trọng hơn thì đàn bà đi dép cong đóng bằng bốn năm lớp da trâu.
25. Ấn tượng trước những âm thanh tuyệt vời này, Đa-vít đã gảy đàn và cất giọng ca ngợi Đức Chúa Trời.
Touched by the beauty of this “music” in the world around him, he took up his harp and raised his voice in praise to God.