Nghĩa của từ đem sang bằng Tiếng Anh

@đem sang
- Carry over (trong kế toán)

Đặt câu có từ "đem sang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đem sang", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đem sang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đem sang trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cái thùng bị đem sang Si-nê-a (9-11)

2. + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

+ And they will plunder them and seize them and take them to Babylon.

3. Khoảng 44 tấn máu được Hội chữ thập đỏ Ba Lan đem sang Hungary bằng cả đường không lẫn đường bộ.

The Polish Red Cross sent 44 tons of medical supplies to Hungary by air; even larger amounts were sent by road and rail.

4. Dân Sa-ma-ri than khóc khi tượng bò mà họ thờ tại Bết-A-ven bị đem sang A-si-ri.

5. Điều này khiến Ê-sai cho Ê-xê-chia biết là sau khi vua chết, tất cả của cải đó sẽ bị đem sang Ba-by-lôn.

6. Chiếm được Su-san, cựu kinh đô của Phe-rơ-sơ, Ptolemy III lấy lại được các thần này và đem sang Ê-díp-tô ‘bắt làm phu-tù’.

Plundering Persia’s former royal capital Susa, Ptolemy III recovered these gods and took them ‘captive’ to Egypt.

7. 11 Vị ấy đáp: “Đem sang xứ Si-nê-a*+ để xây nhà cho ả; khi nhà được sửa soạn xong, ả sẽ bị đặt ở đó, đúng chỗ của ả”.

8. Trong thời gian này phần lớn lực lượng Đức tham gia chiếm đóng Ba Lan, một ít được đem sang củng cố tuyến phòng thủ Siegfried dọc biên giới Đức-Pháp.

9. Nếu Đa-ni-ên còn niên thiếu lúc bị đem sang Ba-by-lôn vào năm 617 TCN thì khi nhận được sự hiện thấy sau cùng này, ông phải gần 100 tuổi.

10. Đối với Đa-ni-ên, đã hơn 80 năm kể từ khi bị đem sang Ba-by-lôn cùng với hoàng tộc và những người trai trẻ trong hàng quan sang của Giu-đa.

11. Tất cả báu vật và cả người Do Thái đều bị đem sang tận Ba-by-lôn xa xôi, y như Ê-sai và Giê-rê-mi đã tiên tri (II Sử-ký 36:6, 7, 12, 13, 17-21).

12. 18 Nếu chúng là nhà tiên tri và lời Đức Giê-hô-va ở cùng chúng, thì chúng cứ việc nài xin Đức Giê-hô-va vạn quân để các vật dụng còn lại trong nhà Đức Giê-hô-va, trong cung điện vua Giu-đa và trong Giê-ru-sa-lem không bị đem sang Ba-by-lôn’.