Nghĩa của từ xị bằng Tiếng Anh
@xị - (of face) swolle
Đặt câu có từ "xị"
1. nó là chủ xị.
It was his idea.
2. Đừng có làm nhặng xị nữa!
Stop busting my balls!
3. Phải, nhưng chúng thường xui xị.
Yeah, usually standing still.
4. Phải, nhưng chúng thường xui xị
5. Cersei, cho thêm vài xị.
Cersei, more wine.
6. Nước xá xị của tôi đâu?
Where's my root beer?
7. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi
Stop making such a fuss
8. Sao lại xị mặt thế kia?
Why are you all swollen?
9. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.
Stop making such a fuss.
10. Cậu ta xị mặt xuống, rồi nói, “Không.
11. Cô đừng xị mặt ra thế được không ạ?
Don't have that sad look on your face, okay?
12. Sao mà xị mặt ra thế, trông chẳng vui vẻ gì cả
13. còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.
Lies will keep them busy.
14. Mày mà còn nói nhăng xị thì tao sẽ cắt lưỡi mày.
You keep trying to get under my skin, I'm gonna cut that tongue out.
15. Sao mà xị mặt ra thế, trông chẳng vui vẻ gì cả.
What's with the long face you don't seem too happy.
16. Nhân danh chủ xị ở đây, tôi đề nghị nâng ly chúc mừng.
Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.
17. Tôi cứ ngỡ mình chỉ vừa uống 3 xị Tequila rồi thiếp đi 1 giấc.
More like a fifth of tequila and ass-kicking.
18. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.
I'm getting an earache and I know he's just gonna let his ass squeal.
19. Cậu tới dự tiệc tối nay chứ, Ozzie, hả cái mặt xị kia?
You comin'to the party tonight, Ozzie, you fuckface?
20. Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.
That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.
21. Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.
Like, all these tweens are so totally psyched they caught a bad guy.
22. Nó thường được sản xuất như một loại kem, nhưng cũng có thể ở dạng bình xị.
It is most commonly produced as a cream, but can also be found as a spray.
23. Nếu có điều kiện dùng nước dừa nạo hoặc vài chai xá xị thì tuyệt ngon.
24. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,
The very sort of annoying tune you would have playing in your themed park I daresay.
25. Billy quan tâm vì cậu phải sống với bốn người phụ nữ nhặng xị về điều đó.
26. Mày có muốn nói chuyện không... hay là cứ xị ra như bị ai đá vào âm hộ như thế?
Do you wanna talk about it or mope around like someone kicked you in the vagina?
27. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.
28. Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.
And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.
29. Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.
There's plenty of good food here and none of South Georgia's inhabitants can afford to be fussy with winter looming.
30. Geranyl axetat là một thành phần tự nhiên của hơn 60 loại tinh dầu, bao gồm cả Ceylon citronella, palmarosa, cỏ chanh, hạt petit, dầu hoa cam, phong lữ, rau mùi, cà rốt, Camden woollybutt, xá xị.
Geranyl acetate is a natural constituent of more than 60 essential oils, including Ceylon citronella, palmarosa, lemon grass, petit grain, neroli, geranium, coriander, carrot, Camden woollybutt, and sassafras.
31. Các thức uống cũng là chủ đề của một bộ phim năm 1985 được gọi là Đó là một thức uống, Đó là một quả bom (với sự tham gia của George Lam, John Sham và Maggie Cheung), về một quả lựu đạn cầm tay, ngụy trang như một lon xá xị.
The drink was the central plot device of a 1985 film called It's a Drink, It's a Bomb (starring George Lam, John Sham and Maggie Cheung), about a hand grenade disguised as a Sarsae cola.