Nghĩa của từ xiêu bằng Tiếng Anh
@xiêu
* verb
- slope, slant
Đặt câu có từ "xiêu"
1. Em làm anh liêu xiêu.
You take my lisp away.
2. Thái hậu cuối cùng xiêu lòng.
3. Sẽ nói để làm nó xiêu lòng.
And I will speak to win her heart.
4. Anh đã xiêu lòng vì cô ta.
You've fallen for her.
5. Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
And they stumble in judgment.
6. ♪ Để khiến thiếu nữ xiêu lòng ♪
To make any maiden a bride
7. Dù ngã xiêu nhưng Cha luôn trợ lực,
8. Người tạc tượng nay đã mất hoặc xiêu tán.
9. Điều gì xảy ra nếu như Hawa xiêu lòng?
What would have happened if Hawa had given in?
10. Nhân dân xiêu giạt, hoặc tan tác vào Nam, ra Bắc.
11. Ổng rất... rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay...
He was so... so attractive that I fell at once...
12. Cuối cùng, Việt cũng xiêu lòng cả ba cô nàng này.
13. Như một gã say đi xiêu đi vẹo trong đống hắn mửa.
Like a drunk staggering in his vomit.
14. Cả gia đình bảy người sống trong một căn chòi xiêu vẹo.
All seven members of the family live in a shack that is ready to collapse.
15. Trên đường về, ông Link dừng lại ngay cánh cổng xiêu vẹo.
16. Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.
That princess won't want a Rover's sloppy seconds.
17. """Cái đó gọi là tình yêu"", cậu nói khi thấy gió sắp xiêu lòng."
18. Phải có một phụ nữ tuyệt vời... mới có thể Crassus làm xiêu lòng.
It would take a great woman... to make Crassus fall out of love with himself.
19. Không gì làm một cô gái xiêu lòng hơn một chàng trai biết ca hát.
Nothing makes a woman feel more like a girl than a man who sings like a boy.
20. Kinh Thánh nói: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.
The Bible says: “The one trusting in his riches —he himself will fall.”
21. HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.
IMAGINE a house with a weak foundation, rotten beams, and a sagging roof.
22. Lại ra lệnh cho dân xiêu tán ở các huyện trở về nguyên quán yên nghiệp.
23. (b) Chúng ta nên xem những người đã xiêu lạc khỏi hội thánh như thế nào?
(b) How should we view some who have wandered away from the Christian congregation?
24. Nếu bạn xiêu lòng và cố gắng che đậy, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? .....
If you gave in and tried to cover it up, what would really happen next? .....
25. Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.
Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.
26. Anh đã phải trả một giá đắt 6 năm bị hành hạ vì sự xiêu lòng đó.
27. “Lòng nó xiêu về điều có hại, về sự bội đạo và nói nghịch cùng Đức Giê-hô-va”.
“His very heart will work at what is hurtful, to work at apostasy and to speak against Jehovah what is wayward.”
28. Tim Johnson hiện ra, đi liêu xiêu theo mé trong của đoạn đường vòng song song với nhà Radley.
29. Hàng giáo phẩm tại đó xúi giục đám trẻ ném đá vào căn nhà xiêu vẹo của chúng tôi.
There the clergy incited young people to throw rocks at our missionary home, which was already not in the best condition.
30. Cậu bé Elvis sinh ngày 8 tháng 1 năm 1935 trong một mái lều xiêu vẹo ở Tupelo, Mississippi.
31. KINH THÁNH NÓI: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.—Châm-ngôn 11:28.
THE BIBLE SAYS: “The one trusting in his riches will fall.” —Proverbs 11:28.
32. Không được xiêu đầu gối về phía trước mũi bàn chân, không được ngả người ra sau quá gót chân.
33. Họ “chẳng noi theo gương người, xiêu lòng tham của, nhậm lấy hối-lộ, và trái-lệch sự công-bình”.
They “did not walk in his ways, but they were inclined to follow unjust profit and would accept a bribe and pervert judgment.”
34. Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.
This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.
35. Khi đối phó với áp lực hoặc cám dỗ, các con bạn có cương nghị không, hay là chúng dễ xiêu lòng?
36. Chẳng hạn, nếu không được mẹ cho phép làm điều gì đó thì họ quay sang tìm cách làm cha xiêu lòng.
When Mom says no, they play on Dad’s emotions and try to squeeze a yes out of him.
37. * Chúa không thể nhìn sự phạm tội mà xiêu lòng được, dù một tí cũng không, AnMa 45:16 (GLGƯ 1:31).
* The Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance, Alma 45:16 (D&C 1:31).
38. Ở nước Giu-đa, khi mùa gặt xong thì người ta bỏ hoang những lều này mặc cho xiêu vẹo và đổ nát.
39. Chúng nó sẽ uống, sẽ đi xiêu-tó, và điên-cuồng, vì cớ gươm-dao mà ta sẽ sai đến giữa chúng nó”.
And they must drink and shake back and forth and act like crazed men because of the sword that I am sending among them.’”
40. Tôi phi xe thật nhanh về nhà, qua các tấm bia mộ xiêu vẹo phủ rêu mốc meo trong nghĩa trang nhà thờ St.
41. Tại những lể hội kế tiếp, Tôi học được dáng đi xiêu vẹo của Heath Ledger trong vai Joker từ phim "The Dark Knight."
42. Cách nhìn như thế dễ đánh lừa, vì xiêu lòng theo tội lỗi cuối cùng dẫn đến sự tàn hại.—Rô-ma 8:6.
43. (Sáng-thế Ký 2:17; Rô-ma 8:20) Đức Chúa Trời không thể xiêu theo tình cảm và đơn giản giảm án tử hình.
(Genesis 2:17; Romans 8:20) God could not yield to sentiment and simply commute the death sentence.
44. Nhiều mùa mưa và tuyết rơi đã làm chiếc cổng sắt han gỉ và khiến những dãy tường đá trắng của nghĩa địa xiêu đổ.
45. Khi tôi nhìn sâu vào đôi mắt ấy, cái mã ngoài lung lay xiêu vẹo đi, thấp thoáng lộ ra vẻ điên dại ẩn giấu đằng sau
46. Kinh Thánh nói: “Cứ kiên nhẫn, thủ lãnh sẽ xiêu lòng, lời mềm mỏng làm nát tan xương cốt” (Châm 25:15, Các Giờ Kinh Phụng Vụ).
Proverbs 25:15 says: “By patience a commander is induced, and a mild tongue itself can break a bone.”
47. Những lời nịnh hót của vua và phần thưởng về của cải giàu sang và danh vọng mà vua hứa có làm cho ông xiêu lòng không?
48. Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã; còn người công-bình được xanh-tươi như lá cây”.—Châm-ngôn 11:27, 28.
49. Mặc dù muốn gìn giữ sự trong trắng đạo đức, Maria xiêu lòng trước những lời tán tỉnh của Juan và phạm vào tình dục bất chính.
50. Kinh Thánh nói: “Cứ kiên nhẫn, thủ lãnh sẽ xiêu lòng, lời mềm mỏng làm nát tan xương cốt” (Châm-ngôn 25:15, Các Giờ Kinh Phụng Vụ).
Proverbs 25:15 says: “By patience a commander is induced, and a mild tongue itself can break a bone.”