Nghĩa của từ xong xuôi bằng Tiếng Anh
@xong xuôi
* verb
- be complete
Đặt câu có từ "xong xuôi"
1. Xong xuôi rồi.
2. Dọn xong xuôi rồi.
3. Xong xuôi hết rồi.
4. Làm xong xuôi đi.
5. Mọi chuyện đã xong xuôi.
6. mọi chuyện xong xuôi rồi.
7. Xong xuôi hết rồi, Judy.
Everything is ready, Judy.
8. Xong xuôi họ cười ồ lên.
And then they both laughed.
9. Tao nghĩ là mọi việc xong xuôi rồi.
It's all over as far as I'm concerned.
10. Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.
We are clear till then.
11. Chà, tôi nghĩ là mọi chuyện đã xong xuôi.
12. Khi mọi chuyện xong xuôi, tao sẽ xử nó.
13. Cho tôi 10 phút và mọi thứ sẽ xong xuôi.
14. Nhưng nhìn kìa, vài vấn đề đã xong xuôi.
But look, some are ended.
15. Các anh đem xe ra ngay khi xong xuôi nhé.
16. Anh có thể ra lệnh...... và việc sẽ xong xuôi
17. Khi ta làm xong xuôi, tiền sẽ tự sinh ra tiền thôi.
18. Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .
Four and a half hours on the table, and everything was done.
19. Một khi chuyện mấy cuộn băng nhảm cứt đó xong xuôi.
20. Xong xuôi, Harry bắt đầu kể cho mọi người nghe mọi chuyện.
21. Có nghĩa là tay cô sẽ dính máu trước khi xong xuôi.
22. Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.
Four and a half hours on the table, and everything was done.
23. Mọi người, chúng ta cần họ giúp nếu muốn giải quyết xong xuôi.
24. Xong xuôi hết rồi, nhưng tôi cần 48 tiếng nữa để xác minh.
25. Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.
After that, I'll finish packing.
26. Bởi vì tôi đã nói với cô ấy mọi chuyện xong xuôi cả rồi.
27. “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...
“The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .
28. Khi mọi Chuyện Xong Xuôi... anh Có khi còn không biết có hắn tồn tại.
29. Mọi chuyện sẽ không thể xong xuôi nếu không do chính anh ấy giải quyết.
30. Chỉ khi nào đã chào hỏi xong xuôi, trẻ con mới được phép đi qua.
31. Bẩm Thái tử Shen, đã sắp xong xuôi, nhưng kim loại cạn kiệt mất rồi.
32. Tôi không còn bận tâm nghĩ về nó nữa khi mọi thứ đã xong xuôi."
I didn't give it another thought when it was done."
33. Ông tổ chức mọi việc chu đáo xong xuôi khi thời kỳ sung túc bắt đầu.
34. Anh nói: "...Bạn sẽ ngừng mọi việc khoảng 2 đến 3 tuần trước khi xong xuôi...
35. Mi có thấy rằng mọi việc đã xong xuôi, và rằng dân chúng đã chạy tứ tán
36. Khi đã kiểm tra xong xuôi cả, tôi muốn anh gọi về sớm hơn 4 giờ, nhé.
37. Chúng ta sẽ cần hàng triệu vải niệm cho quân La Mã khi chúng ta xong xuôi.
38. Khi mọi việc xong xuôi, anh ấy gửi email cho chúng tôi, anh ấy viết thế này:
39. Thế có nghĩa là chúng ta phải tìm ra hai người họ trước khi mọi việc xong xuôi.
Which means we got to find them 2 before all hell breaks loose.
40. Làm sao anh biết khi mọi chuy ện xong xuôi thì em sẽ không bỏ đi lần nữa?
41. Xem xét lại một ca đã xong xuôi bởi vì anh không muốn đối mặt với sự thật?
Reconsider solved cases because you don't want to deal with the real world?
42. Bạn đã sắp đặt xong xuôi chưa, kể cả việc giữ phòng khách sạn và phương tiện di chuyển?
43. Vào tầm 2 giờ chiều, hai bên đã tập trung lực lượng xong xuôi và chuẩn bị tấn công.
44. Ít năm nữa, khi nhà cửa tươm tất, rào giậu xong xuôi, là đến lúc tìm cho con bé con một chú chó.
45. Mày nên biết là khi tất cả chuyện này xong xuôi tao và mày, chúng ta sẽ giải quyết món nợ đó
46. Cụ ông rờ rẫm cái tay gân guốc của mình để nắm lấy tay bà lão, xong xuôi họ bỏ tôi một mình.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
47. Chữ nầy nói về một người trả mọi phí tổn để luyện tập và giữ cho một gánh hát diễn tuồng xong xuôi.
It referred to someone who paid all the expenses of training and maintaining a chorus in staging a play.
48. Ít lâu sau đó, chúng tôi bắt đầu nói chuyện về nhiều điều khác nhau trong khi chuẩn bị xong xuôi các điều cần thiết.
49. Cậu đã làm được công việc của House trong bốn tháng qua để tôi có thể thanh toán với bên bảo hiểm xong xuôi.
50. Sau khi mọi việc xong xuôi, khi mọi người đều được an toàn, ta sẽ có cả cuộc đời này để làm mọi chuyện khác đi.