Nghĩa của từ vừa ý bằng Tiếng Anh
@vừa ý [vừa ý]
- to please; to satisfy; to be to somebody's liking/taste
- satisfactory
Đặt câu có từ "vừa ý"
1. Thái rất vừa ý.
2. Huynh xem vừa ý không?
3. Người vừa ý Đức Giê-hô-va
4. Ở đâu cũng thấy không vừa ý.
5. Nita, cái nào sẽ làm con thấy vừa ý?
Nita, what would make you happy?
6. Tôi rất vừa ý với chuyện cậu kín tiếng.
I like how you're not chatty.
7. Vật tế lễ các ngươi chẳng vừa ý ta”.
8. Nhà ở vừa ý và việc làm thỏa nguyện.
Suitable homes and satisfying work.
9. Sao chúng ta phải thay đổi cho vừa ý chúng?
10. Tôi có một bộ có lẽ sẽ vừa ý ngài đấy.
11. Rèn luyện một tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va
12. Chẳng dễ gì tìm được một căn nhà vừa ý cả
It's not easy looking for an ideal home
13. Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.
Your sacrifices do not please me.”
14. 14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.
14 Housing will be secure and work satisfying.
15. “Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn-thương người”
‘Jehovah Took Delight in Crushing Him’
16. Có thể họ sẽ không vừa ý với các công thức của cậu ấy.
They may be disagreeable to his formulas. MEN:
17. Dưới sự cai trị của Nước Trời, sẽ có vô vàn việc làm vừa ý.
Under Kingdom rule, there will be no shortage of satisfying work.
18. Bạn có thể trở thành người vừa ý Đức Chúa Trời như Đa-vít không?
19. Chúng ta cần tình bằng hữu sâu đậm, vừa ý và trung thành với nhau.
We need deep and satisfying and loyal friendships with each other.
20. Tôi rất hài lòng là ngài vừa ý, với tư cách ngài là người trả tiền.
21. Và chúng ta có thể làm gì để rèn luyện một tấm lòng vừa ý Ngài?
And what can we do to acquire a heart agreeable to him?
22. Chúng ta phải làm gì để rèn luyện tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va?
To acquire a heart agreeable to Jehovah, what must we do?
23. Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.
Do not be too choosy, even if you have to do something menial or something that does not fulfill your ambitions.”
24. Anh cho biết: “Vợ chồng tôi đã hạnh phúc và tôi có việc làm vừa ý.
“I was happily married and had a satisfying career,” says Mark.
25. Dĩ nhiên, việc thay đổi giờ họp lần tới có thể làm bạn vừa ý hơn.
Of course, the next rotation of meeting times may be more to your liking.
26. Khi làm thế, chúng ta sẽ được yên tâm, vừa ý và thỏa nguyện trên đường đời.
When we do, our walk in life is secure, satisfying, and fulfilling.
27. • Đức Giê-hô-va “lấy làm vừa ý mà làm tổn-thương” Con Ngài theo nghĩa nào?
• In what sense did Jehovah ‘take delight’ in his Son’s being ‘crushed’?
28. Nếu trò lừa của tôi đã làm anh quyết định sai lầm nếu anh không vừa ý...
If my deception has altered your intentions... If you're not satisfied in antway...
29. Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn thương Chúa Giê-su theo nghĩa nào?
In what sense did Jehovah take delight in crushing Jesus?
30. Làm thế nào chúng ta có thể rèn luyện được tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va?
How may we acquire a heart agreeable to Jehovah?
31. Thí dụ có một vấn đề nào đó trong hội thánh không được giải quyết vừa ý mình.
For example, suppose something in the congregation is not handled as we think it should be.
32. Buổi tối công trống chậm chạp leo lên những cây cao để tìm chỗ nghỉ ngơi vừa ý.
33. Theo ý nghĩa đó, “Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn-thương” Đấng Mê-si.
34. Và Chúa Giê-su cũng đã vừa ý với những gì ngài có thể làm và đã làm được.
35. 4 Lời đề nghị đó vừa ý Áp-sa-lôm và hết thảy trưởng lão Y-sơ-ra-ên.
36. Một số người cố tìm vị giải tội nào “rộng lượng” để được nghe lời khuyên vừa ý mình.
37. 53:10—Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn thương Con Ngài theo nghĩa nào?
53:10 —In what sense did Jehovah take delight in crushing his Son?
38. Những từ chính là “không làm vừa ý mình,” hay nói cách khác, làm theo ý muốn của Thượng Đế.
39. Thế nhưng, nếu khiêm tốn, chúng ta sẽ không luôn luôn đòi hỏi người khác phải làm vừa ý mình.
40. “Đức Giê-hô-va làm mọi việc ngài vừa ý, ở trên trời và dưới đất”.—Thi thiên 135:6
“Jehovah does everything he pleases to do in heaven and on earth.” —Psalm 135:6
41. Nếu Bộ Ngoại giao không vừa ý với lý lịch của hắn ta, họ đã chả cho nhập tịch làm gì.
If the State Department wasn't satisfied with his records, they wouldn't have naturalized him.
42. + 20 Thầy tế lễ thấy vừa ý, anh ta lấy ê-phót, các tượng thê-ra-phim cùng tượng chạm+ và đi với họ.
+ 20 So the priest was satisfied, and he took the ephʹod, the teraphim statues,* and the carved image+ and went off with the people.
43. Nhưng Liêu sư phụ sau khi bị đánh vẫn chưa vừa ý. Và dụng chiêu " Chó đói vồ phân " để đánh trả Diệp Vấn.
But Master Liao after being beaten is still not satisfied and uses " Hungry Dog snatch faeces " to beat Ip Man.
44. Tôi không hiểu lầm hoàn toàn vì sao có quá nhiều người cảm thấy vừa ý khi suy nghĩ nội hướng và bảo thủ.
45. Điều này không vừa ý Ba-Giê-su, thường được biết đến qua danh xưng Ê-ly-ma, nghĩa là “thầy pháp”.—Công 13:6-8.
46. Tôi thấy những lý lẽ này khá hấp dẫn, như là chúng ta có thể bẻ cong những định luật vật lý để cho vừa ý ta.
I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs.
47. Khi chàng trai tìm được cô gái vừa ý, chàng tặng cô gái một cái lược, một chuỗi hạt hoặc một vòng đeo tay để làm tin.
48. Dù vậy, Đức Giê-hô-va lấy làm vừa ý khi thấy Con Ngài sẵn lòng chịu khổ vì tất cả những ân phước nhờ đó mà có được.
49. 20 Về vấn đề này, nếu muốn thành công chúng ta không những cần có một tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va mà còn phải gìn giữ nó.
50. (2 Ti-mô-thê 3:16, 17) Nhưng chỉ biết trong đầu mà thôi không giúp chúng ta rèn luyện tấm lòng trong sạch vừa ý Đức Giê-hô-va.