Nghĩa của từ vỡ lòng bằng Tiếng Anh

@vỡ lòng
* adj
- primary, ABC

Đặt câu có từ "vỡ lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vỡ lòng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vỡ lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vỡ lòng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”

A Message That Will “Bind Up the Brokenhearted”

2. Quân sự vỡ lòng cho các chàng trai.

3. Có một lớp vỡ lòng về giết người sao?

4. Đây là bài vỡ lòng, cho dù không nhất thiết.

5. Tao sẽ bóp vỡ lòng đen của mày với nắm đấm

6. Bởi vì em không chịu học lớp vỡ lòng về giết người.

7. Kinh Thánh cũng được sử dụng làm sách vỡ lòng để dạy đọc.

8. Những tập thơ yêu mến của ngươi là bộ sách vỡ lòng của ta.

9. “Bà dạy anh ấy theo một cuốn sách vỡ lòng, như tụi con vậy hả?”

10. Almanzo và Miles dựng đứng những cuốn sách vỡ lòng và cố không đung đưa cẳng chân.

11. 14. (a) Cụm từ “rịt những kẻ vỡ lòng” cho biết gì về thông điệp Nước Trời?

14. (a) What does the expression “bind up the brokenhearted” indicate about the Kingdom message?

12. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng,... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”

13. 14 Theo lời tiên tri này, bằng việc rao giảng tin mừng, Chúa Giê-su sẽ “rịt những kẻ vỡ lòng”.

14 According to that prophecy, by preaching the good news, Jesus would “bind up the brokenhearted.”

14. • Sa-tan dùng sự sỉ nhục như thế nào để cố phá vỡ lòng trung kiên của Gióp và Chúa Giê-su?

15. Một thế hệ sinh viên đã sử dụng Pascal như một ngôn ngữ vỡ lòng trong các chương trình học đại cương.

16. Các giáo sĩ tới những nước này và học nói tiếng mà không có sách vỡ lòng hay tự điển gì cả.

17. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng ... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”. —Ê-SAI 61: 1, 2.

He has sent me to bind up the brokenhearted, . . . to comfort all the mourning ones.”—ISAIAH 61:1, 2.

18. Tôi là người thông minh, còn Hassan không thể đọc nổi cuốn sách vỡ lòng nhưng cậu có thể thấu hiểu tôi rất nhiều.

19. Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

20. Chúng tôi vừa đi về phía thư viện với một số sách vỡ lòng đầy hình ảnh vừa nói chuyện về môn bóng bầu dục.

21. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục”.

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners.”

22. 19 Từ năm 1919, những kẻ cường bạo đã cố dùng mọi cách hòng phá vỡ lòng trung thành của những người thờ phượng thật, nhưng đã thất bại.

19 Since 1919, tyrants have tried everything to break the integrity of true worshipers, but they have failed.

23. (Công-vụ 2:1-4, 14-42; Rô-ma 8:14-16) Họ cũng được giao cho sứ mạng thông báo tin mừng cho người nhu mì và vỡ lòng.

24. Trong số những nhiệm vụ mà Đức Chúa Trời giao, Chúa Giê-su đã “rịt những kẻ vỡ lòng” và “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu” (Ê-sai 61:1, 2).

Among other tasks that God assigned him, Jesus was “to bind up the brokenhearted” and “comfort all who mourn.”

25. Cuốn sách của cô, Chính trị Bình dân – một dạng sách vỡ lòng cho những người muốn trở thành nhà hoạt động – được xuất bản dưới dạng samizdat vào tháng Chín năm 2017.

26. (Sô-phô-ni 3:17) Tuy nhiên, Sa-tan, kẻ sỉ nhục, cương quyết phá vỡ lòng trung kiên của những người phụng sự Đức Giê-hô-va.—Gióp 1:10, 11.

27. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục” (Ê-sai 61:1; Lu-ca 4:16-21).

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners.” —Isaiah 61:1; Luke 4:16-21.

28. Ông Moffat đã kiên trì, dù không có sách vỡ lòng hay tự điển, nhưng cuối cùng ông có thể nói thông thạo, chế ra chữ viết, và dạy một số người Tswana biết cách đọc chữ đó.

29. Chúng tôi được truyền lệnh từ thánh thư “chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ này” 6 đồng thời chúng tôi phải rao giảng “tin lành cho kẻ khiêm nhường [và] rịt những kẻ vỡ lòng.”

30. Chúng tôi được truyền lệnh từ thánh thư “chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ này”6 đồng thời chúng tôi phải rao giảng “tin lành cho kẻ khiêm nhường [và] rịt những kẻ vỡ lòng.”

31. 6 Lời tiên tri trong Kinh-thánh cho biết Giê-su sẽ lấy lòng yêu thương cư xử với người khác: “Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho ta... đặng rịt những kẻ vỡ lòng... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu” (Ê-sai 61:1, 2; Lu-ca 4:17-21).

32. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục; đặng rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta” (Ê-sai 61:1, 2).

33. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ cầm tù được ra khỏi ngục; đặng rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

34. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục; đặng rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.—Ê-sai 61:1, 2; Lu-ca 4:16-21.

35. Nhân Chứng Giê-hô-va đã đi đến 235 nước và lãnh thổ “đặng giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường ... đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu-tù được tự-do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục; đặng rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

36. Vào lúc bắt đầu thời gian giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su trích dẫn một đoạn văn từ Ê Sai: “Thần của Chúa Giê Hô Va ngự trên ta; vì Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho ta, đặng giảng tin lành cho kẻ khiêm nhường. Ngài đã sai ta đến đặng rịt những kẻ vỡ lòng, đặng rao cho kẻ phu tù được tự do, kẻ bị cầm tù được ra khỏi ngục” (Ê Sai 61:1; xin xem thêm Lu Ca 4:18)—lời tuyên bố rõ ràng về một kế hoạch thiêng liêng để giải cứu các con trai và con gái của Thượng Đế.