Nghĩa của từ vặt vãnh bằng Tiếng Anh
@vặt vãnh
* adj
- trivial, petty
Đặt câu có từ "vặt vãnh"
1. Chuyện vặt vãnh là sao?
What do you mean something like that?
2. Đó gọi là những thứ vặt vãnh.
3. Chỉ là những việc vặt vãnh ấy mà
4. Ông chỉ là một con mồi vặt vãnh.
5. Họ cãi nhau vì mọi chuyện vặt vãnh.
They quarreled over every trifle.
6. Như một trận cãi vã hay ẩu đả vặt vãnh.
7. Một thằng lừa đảo vặt vãnh không thể trả nổi nợ.
8. Em không bị bênh vì những chuyện vặt vãnh như thế.
9. Nhưng nó còn vặt vãnh vì công chúng không thể nhận diện ra nó.
10. Ta hoàn toàn có thể kết luận vật đó không hề vặt vãnh.
11. Mối thù vặt vãnh này giữa chúng ta chỉ đơn giản là tính trẻ con.
12. Bố mẹ tôi hay cãi nhau vì những điều vặt vãnh. Điều này kích động tôi .
13. Nghe có vẻ vặt vãnh đối với hắn so với chuyện uống cà phê với Hitler.
Sounds pretty small-time for a guy who's had coffee with Hitler.
14. Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
15. Thực ra đó là những đồ vặt vãnh cuối cùng còn lại của gia tài quyền quý xưa.
16. Và chúng ta đều nhớ rằng những đứa trẻ, những thứ vặt vãnh tí xíu -- và chúng ta có thể thấy trên gương mặt của con cái chúng ta -- những thứ vặt vãnh tí xíu có thể khiến chúng bay lên tột đỉnh của sự sung sướng và sau đó, những điều vặt vãnh nhỏ nhặt có thể khiến chúng lao thẳng xuống vực sâu của sự đau khổ.
17. Trên hơn 100 nước, và... chúng không phải kẻ bình thường, chuyên đi cướp giật vặt vãnh.
And these are not street kids shaking down local merchants.
18. Tuy nhiên , sau vài năm , họ bắt đầu gây gổ , tranh cãi nhau chỉ vì những chuyện vặt vãnh .
However , after years , they started fighting and arguing for trivial things .
19. Tôi ngưỡng mộ vẻ khoan thai và duyên dáng của bà khi bà xử lý hàng đống công việc vặt vãnh.
20. làm việc như người làm công, như một thư kí làm những công việc văn phòng vặt vãnh trong nền kinh tế
21. Bởi vì, nếu lòng từ bi là chuyện vặt vãnh, thì không ai muốn làm cả -- chắc trừ Dalai Lama hay ai đó.
22. Này, mấy cái vặt vãnh của một người đàn ông độc thân có giáo dục chấp nhận được trong vấn đề này là gì?
23. Cắt đứt và thoát khỏi những chuyện vặt vãnh không đâu có thể giúp bạn đơn giản hóa và làm nhẹ hoá cuộc sống của bạn .
24. Thay vì gạt qua một bên, xem như đó là chuyện vặt vãnh, hãy lắng nghe, tôn trọng quan điểm của người hôn phối và đáp ứng với lòng trắc ẩn.
25. Ví dụ như, khoảng một tháng sau khi Leopold chào đời, Albert phàn nàn trong một bức thư cho Victoria về chuyện bà "tiếp tục kích động" vì "những chuyện vặt vãnh".
26. Ông bảo rằng những ý tưởng như thế là “vô lý, vặt vãnh, huyễn hoặc” do “những kẻ bịa ra và phác họa ma-quỉ” để “lừa bịp thế giới dốt nát bằng hình ảnh một ma-quỉ nhân tạo”.
27. Một cách ngẫu nhiên, đây là đại hội trung ương thường niên lần thứ 173 của Giáo Hội, và để cho các anh em biết một chút điều vặt vãnh, thì vợ tôi và tôi đã kết hôn với nhau được 73 năm.
28. Họ ngạc nhiên khi biết rằng một trong các đầu bếp là một trưởng lão trong hội thánh địa phương và khi biết rằng một trong những người tình nguyện làm các công việc vặt vãnh để chuẩn bị cho lễ cưới là một giám thị lưu động.
29. Vào tháng 1 năm 2014, ông cho số tiền 250.000 bảng Anh chi tiêu cho các bức chân dung của các nghị sỹ là tầm thường bằng cách nói rằng: "Tôi cũng muốn tiết kiệm tiền, tiết kiệm tiền phải, trái và trung tâm, nhưng đây là thức ăn cho gà (vặt vãnh)".
30. Làm được cách này, ta có thể tạo ra hiệu ứng đậm nét để nâng cao mọi tiêu chuẩn, tôn trọng lẫn nhau, sự tin tưởng, giảm việc tán chuyện vặt vãnh và chính trị trong công sở và lớp học, và vì thế sẽ giảm được những thứ làm cản trở quá trình sáng tạo.
31. Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn.