Nghĩa của từ vẳng bằng Tiếng Anh

@vẳng
* verb
- to resound faintly

Đặt câu có từ "vẳng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vẳng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vẳng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vẳng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tiếng trống văng vẳng của nhạc rock.

2. Nó văng vẳng như tiếng từ trời.

3. Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

Footsteps echo in the memory...

4. Văng vẳng tai nghe tiếng khóc gì?

5. Tiếng vổ tay vẫn còn văng vẳng đâu đây.

6. Tiếng tiêu nào trên ngàn xa văng vẳng trong sương.

7. Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

Are you seeing bright lights or hearing voices?

8. Trong đêm khuya thanh vắng, tiếng hò vǎng vẳng nghe nao lòng.

9. Khi thức dậy, anh nghe rõ tiếng bão gầm hú nhưng chỉ văng vẳng.

10. Khí lạnh tháng Chạp và tiếng hát văng vẳng lùa vào nhà.

11. Len nghe có tiếng lao xao – giọng đàn bà – từ trong nhà vẳng ra.

12. Rồi Laura nghe thấy văng vẳng tiếng huýt gió theo điệu hát “Khi Johny quay về”

13. """Ta ở tại đây"", giọng nói vẳng lên, ""ta ở tại đây, dưới gốc cây táo..."""

14. Tôi vẫn nghe văng vẳng trong tai những lời: ‛Joseph Smith quả thật là vị tiên tri của Thượng Đế.

15. Tôi mường tượng đến nụ cười và tiếng cười quen thuộc của anh dường như còn văng vẳng bên tai.

16. Câu hỏi của cô nàng cứ văng vẳng bên tai tôi: “Bạn không có ước nguyện gì nữa ư?”

17. Đại hội kết thúc với chủ đề “Hãy tôn vinh Đức Chúa Trời” còn văng vẳng bên tai mọi người hiện diện.

18. Tiến vào thành Rome trên xe ngựa, họ luôn nghe trong tai văng vẳng, "Nên nhớ, ngươi cũng chỉ là con người."

19. Không khí hết sức tĩnh lặng, không một lá cỏ xào xạc và văng vẳng từ xa, cô nghe rõ tiếng động đó.

20. (2 Sử-ký 29:25; Thi-thiên 81:2) Âm nhạc không còn vẳng tiếng vào thời kỳ phán xét của Đức Chúa Trời.

21. Văng vẳng bên tai bà là tiếng kêu lớn của người con trai yêu dấu khi trút hơi thở cuối cùng, sau hàng giờ chịu đau đớn.

22. Nó vẫn còn nghe văng vẳng tiếng rên la vì đau đớn của Dobby, lúc này đang vòng qua một góc cuối hành lang.

23. Rồi lời một bài hát văng vẳng trong tâm trí: “Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển, dù bị kẻ thù áp chế”.

24. Tôi có thể nghe thấy sự phản ứng của họ văng vẳng trong đầu tôi và tôi thực sự không thể tranh luận được với điều đó.

25. Rồi từ rất xa vẳng lại âm thanh yếu ớt, mỏng manh giống như từ một chiếc kèn đồng nhỏ để đáp lại chiếc kèn đồng lớn.

26. Với những lời của Đức Giê-hô-va văng vẳng bên tai và qua kinh nghiệm bản thân đã tích lũy, làm sao Giô-suê lại có thể nghi ngờ được?

27. Từ đằng xa vẳng nghe tiếng xôn xao của Spoletta, Sciarrone và binh lính, chứng tỏ xác Scarpia đã bị phát hiện và rằng chúng đã biết Tosca đã giết Scarpia.

28. Tuy nhiên, mệnh lệnh từ Kinh-thánh là đi rao giảng cho người khác cứ văng vẳng bên tai tôi, và tôi quyết định là dù thế nào tôi cũng phải bắt đầu rao giảng.

29. Tôi bước xuống các bậc thềm, và những lời của bài ca “Tìm Đâu Cho Thấy một Nền Vững Vàng” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6) văng vẳng đến tai tôi.

30. Thế là ứng nghiệm lời ngôn sứ Giêrêmi-a: "Ở Rama, vẳng nghe tiếng khóc than rền rĩ: tiếng bà Rakhen khóc thương con mình và không chịu để cho người ta an ủi, vì chúng không còn nữa."