Nghĩa của từ vơ bằng Tiếng Anh
@vơ
* verb
- to gather, to collect to rake in to claim, to assume
Đặt câu có từ "vơ"
1. " Vơ đũa cả nắm. "
2. Hoàn toàn bơ vơ?
So utterly helpless?
3. Lúc đó, em bơ vơ...
There I was, stranded...
4. Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ
Soon she starts getting ideas and thinking.
5. Không chạy “bá-vơ”
6. Xla-vơ nhà thơName
Church Slavic
7. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?
□ How does one run “not uncertainly”?
8. Khiến tôi phải bơ vơ.
He has made me desolate.
9. Nhưng đừng vơ vào mình.
10. Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.
Soon she starts getting ideas and thinking.
11. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.
I must be losing my mind.
12. Đừng chuyện gì cũng vơ về mình.
Don't relate everything to yourself.
13. Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?
14. Ông ấy chỉ vơ đũa cả nắm...
15. 13 Hãy vơ vét châu báu chúng,
16. Gã ta định vơ hết tất cả vào mình!"
17. Ba đứa trẻ bơ vơ không nơi nương tựa.
Three helpless children all alone in the world.
18. Vơ anh ta nói anh ta ở Fever
19. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...
It was a stray thought I...
20. Cũng giống như tổng thống tham nhũng kia, hắn cố sức vơ vét những gì thuộc hệ thống này mà hắn có thể vơ vét được.
21. Các con trai tôi bơ vơ vì kẻ thù thắng.
My sons are desolate, for the enemy has prevailed.
22. Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?
Ah, so I'm not just a wandering idiot.
23. “Cháu vơ vét hành lý của hắn à?”
24. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này
No, I hate feeling so helpless.
25. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...
Robbing, murdering, ransacking churches.
26. Đừng để thiếp bơ vơ trên cõi đời này.
Don't leave me alone in this world.
27. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.
I was spiritually adrift.
28. Anh sẽ trở nên bơ vơ nếu thiếu vắng em.
I'm helpless without you.
29. Khi ăn, dê dùng lưỡi để vơ lấy đồ ăn.
30. Tôi đã từng là đứa trẻ bơ vơ không ai muốn nhận.
31. Kovu bơ vơ không còn nơi nào để quay về.
Without Ammu he has nowhere else to turn.
32. - Người ta không kịp vơ vét hết của họ, có phải không?
33. Đơn độc, bơ vơ, anh ta chỉ nghĩ về một điều...
Alone, helpless, he thought about just one thing.
34. Thật chất đây là mưu đồ vơ vét của người Pháp.
35. “Phải đấy,” Daphne nói và vơ vẩn lật một trang giấy mỏng tang.
36. Điều này hẳn khiến cho Đa-vít càng cảm thấy bơ vơ.
25:1) That could have added to David’s feelings of helplessness.
37. (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!
(Job 2:4) What a sweeping claim that was!
38. Mỗi chú vơ lấy nhiều nhất có thể bằng 1 bàn tay.
You each get as much as you can grab with one hand.
39. Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!
Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!
40. Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.
You mean " adorable " in a helpless baby animal sort of way, I'm guessing.
41. Để không chạy “bá-vơ”, chúng ta phải tránh thói ‘uống quá-độ’.
42. Holly cho tôi 1 ngày, nên tôi ở Thủ đô với bên vơ.
Holly stood me up a day and I'm here alone in DC with my in-laws.
43. 17. a) Phao-lô cho thấy là ông không chạy “bá-vơ” như thế nào?
44. Tuy nhiên đạn dược kẻ thù không thể vơ vét của chính nó.
45. Người có giọng giận dữ nói: - Chúng tôi không tới đây để nói bá vơ.
46. Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.
Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.
47. Một ví dụ khác: Bạn đã có bao giờ đến Vơ-ni-dơ (Venice)?
48. 17 Đời sống của Phao-lô cho thấy rằng ông không chạy “bá-vơ”.
49. Không phải là em không quan tâm vì vơ anh mới mất đâu nhé.
50. “Chính xác thì không phải là cháu vơ vét hành lý của ông ta,” tôi nói.