Nghĩa của từ võ sĩ đạo bằng Tiếng Anh

@võ sĩ đạo [võ sĩ đạo]
- bushido (traditional code of the Japanese samurai, stressing honor, self-discipline, bravery, and simple living)

Đặt câu có từ "võ sĩ đạo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "võ sĩ đạo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ võ sĩ đạo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ võ sĩ đạo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Bọn võ sĩ đạo đến!

2. Truyền thống võ sĩ đạo được nhấn mạnh.

3. Võ sĩ đạo là những kẻ ngược đời.

Samurai are paradoxical.

4. Võ sĩ đạo có thể chịu khuất phục sao?

5. Cách thức Võ sĩ đạo không còn cần thiết nữa.

6. Tôi cóc quan tâm gì về bọn võ sĩ đạo.

7. Ông ấy chiến đấu với một tên võ sĩ đạo sao?

8. Omura đã thông qua luật chống lại các Võ sĩ đạo.

9. Lề thói Võ sĩ đạo thì khó khăn cho trẻ nhỏ.

10. Kiếm còn là niềm tự hào riêng của võ sĩ đạo.

The sword is a traditional emblem of the military.

11. Sparta, La Mã, Những Hiệp sĩ Châu Âu, Võ sĩ đạo.

12. Một võ sĩ đạo không thể chịu được nỗi nhục nhã bại trận.

13. Giờ là lúc để chúng ta làm theo cách võ sĩ đạo rồi.

Now is the time for us to use the Bushido way

14. Và thế là thời đại của những Võ sĩ đạo đã chấm dứt.

15. Người ta nói rằng thanh gươm võ sĩ đạo chính là linh hồn của hắn.

16. Đâu là sự khác nhau giữa tinh thần thượng võ và tinh thần võ sĩ đạo?

17. Ông ấy muốn Người có nó sức mạnh Võ sĩ đạo sẽ mãi ở cùng Người.

18. Đánh nhau vì tiền, ta đã vi phạm nguyên tắc của một võ sĩ đạo chân chính.

By fighting for money, I've stepped way outside the code of Bushido.

19. Vô cùng ngưỡng mộ tư cách võ sĩ đạo đáng kính, ông mong muốn được như Gojiro.

20. Rất vui được làm việc đó, với sự quan tâm của anh nhiều đến võ sĩ đạo.

21. Tướng quân có thể nói với tôi điều gì về người này, vị võ sĩ đạo này... Katsumoto.

22. Đại úy Algren, tôi rất nóng lòng muốn biết có bao nhiêu Võ sĩ đạo đã gia nhập phe Katsumoto.

23. Đơn giản tinh thần võ sĩ đạo chuẩn bị cho chúng ta sẵn sàng trước cái chết mà không cần báo đáp.

24. Nam diễn viên Richard Boone đóng vai Phó Đề đốc Perry trong bộ phim Võ sĩ đạo mang tính tiểu thuyết hóa cao năm 1981.

Actor Richard Boone played Commodore Perry in the highly fictionalized 1981 film The Bushido Blade.

25. Ông thấy đấy, Hoàng đế say mê điên dại những thứ thuộc về phương Tây và những võ sĩ đạo tin rằng mọi thứ đang thay đổi quá nhanh.

26. Điều này sau đó được Hải quân Hoàng gia Australia ca ngợi như là "tinh thần võ sĩ đạo Ibuki" mỗi khi tàu chiến Nhật viếng thăm Australia những năm sau đó.

27. Seppuku là một phần chính của võ sĩ đạo (bushido) - luật của các samurai; tự mổ bụng là cách các chiến binh tránh bị rơi vào tay quân thù và để giảm sỉ nhục.

28. Theo truyền thống võ sĩ đạo, những người phòng thủ trong những hang đá và đường hầm nằm cố thủ cp người lại tương tự tại đồi Malinta, và thà tự tử hơn là đầu hàng.

In compliance with the philosophy of Bushidō, the defenders, hiding in caves and tunnels like the ones at Malinta Hill, preferred to commit suicide rather than surrender.

29. Mặc dù được gắn với quy tắc Võ sĩ đạo, trên thực tế, samurai vẫn có những người không trung thành và phản bội (như Akechi Mitsuhide), hèn nhát, dũng cảm, hoặc quá trung thành (như Kusunoki Masashige).

30. Những khán giả xem phim tiếng Anh thường biết đến ông với các vai diễn anh hùng bi kịch như tướng Kuribayashi Tadamichi trong phim Letters from Iwo Jima hay lãnh chúa Moritsugu Katsumoto trong Võ sĩ đạo cuối cùng, vai diễn đem lại cho ông một đề cử giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

To English-speaking audiences, he is known for playing tragic hero characters, such as General Tadamichi Kuribayashi in Letters from Iwo Jima and Lord Katsumoto Moritsugu in The Last Samurai, for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.