Nghĩa của từ vui miệng bằng Tiếng Anh

@vui miệng
*động từ
- be carried away by someone's own eloquence

Đặt câu có từ "vui miệng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vui miệng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vui miệng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vui miệng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi vui thấy anh ngon miệng.

2. Bà vui lòng ngậm miệng lại được không?

3. 23 Miệng đáp lời đúng khiến người vui mừng,+

4. Và mỗi ngày sẽ được ăn món tráng miệng là điều vui thú .

And I shall eat dessert every single day .

5. Chúc các bạn ngon miệng và có một chuyến tham quan vui vẻ.

6. CÁC bậc cha mẹ vui thích thấy con sơ sinh mình nhoẻn miệng cười.

PARENTS love to see their newborn baby smile.

7. Ngày nay, câu nói nơi cửa miệng của nhiều người là “hãy ăn uống và vui chơi”.

Today, the expression “Eat, drink, and be merry” has become a cliché.

8. Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui-cười, lưỡi chúng tôi hát những bài mừng-rỡ...

At that time our mouth came to be filled with laughter, and our tongue with a joyful cry. . . .

9. Jack không bao giờ còn hít thở không khí buổi sáng và chiếc miệng như cười vui.

10. Nó luôn miệng hỏi về : “đầu gối giả” và bố tôi chịu khó giải thích cho nó vui.

11. Một lời phán từ miệng Ngài đã thay đổi nỗi đau buồn thống khổ của bà thành niềm vui ngây ngất.

12. Sang ngày thứ năm, ông ta đến, miệng huýt sáo một bài hát vui, như chẳng có chuyện gì xảy ra.

13. Kinh Thánh nói: “Miệng hay đáp giỏi khiến người vui-vẻ; và lời nói phải thì lấy làm tốt biết bao!”

The Bible says: “A man has rejoicing in the answer of his mouth, and a word at its right time is O how good!”

14. 16 Và ngươi phải mở miệng mình luôn luôn để rao truyền phúc âm của ta bằng một âm thanh vui vẻ.

15. Nếu muốn giữ lòng và làm vui lòng Đức Chúa Trời, chúng ta phải tránh miệng gian tà và sự giả dối.

If we are to safeguard the heart and please God, crooked speech and deviousness must be avoided.

16. Sa-lô-môn nói: “Môi-miệng người công-bình là sự vui-vẻ cho các vua; họ ưa-mến kẻ nói ngay-thẳng.

17. Đêm trước ngày làm báp têm, trời đổ mưa, và sáng hôm sau chúng tôi vui mừng thấy nước đầy đến miệng hồ.

18. Trong miệng cá có xoang miệng hầu.

19. Khi mang đến niềm vui và sự bình an, giáo lý đó cũng có quyền năng mở các cửa miệng ra để chia sẻ.

When that doctrine brings joy and peace, it also has the power to open mouths.

20. Dùng miệng nói được rồi. Dùng miệng đi!

21. Miệng cười.

22. Miệng nhỏ.

23. Câm miệng!

Shut up!

24. Miệng cống?

Manhole?

25. Thời kỳ ấy được ghi lại như sau: “Khi Đức Giê-hô-va dẫn các phu-tù của Si-ôn về,. . . miệng chúng tôi đầy sự vui-cười”.