Nghĩa của từ tà thuật bằng Tiếng Anh

@tà thuật
* noun
- voodoo, hocus pocus

Đặt câu có từ "tà thuật"

1. Tà thuật?

2. Tà thuật

3. Đây là tà thuật.

4. Loại tà thuật nào đây?

What kind of magic, huh?

5. Trừ khi chúng dùng tà thuật.

6. Tà thuật có gì sai không?

7. Chúng sẽ thực hiện tà thuật.

8. Làm sao thoát khỏi tà thuật?

9. Nhưng dùng tà thuật mạnh vào một đứa trẻ...

10. Trong việc này không có gì là tà thuật cả.

11. Nhưng cho những kẻ sư dụng tà thuật, hãy thận trọng.

But for the ones practicing the black arts, beware.

12. cũng như thứ tà thuật đã mang người khỏi tay thiếp.

13. Một tà thuật gây nguy hiểm cho tất cả chúng ta.

A darkness that is a danger to us all.

14. Việc nó “làm tà-thuật rất nhiều” cũng trêu cơn giận của Ngài nữa.

15. Đã có lúc người ta biết cách để chống lại thứ tà thuật này.

16. (b) Điều gì bảo vệ chúng ta khỏi mối nguy hiểm của tà thuật?

(b) How are we protected from the dangers of willing involvement with the demons?

17. Hơn nữa, qua tà thuật của y thị, ‘mọi nước đều bị lừa-dối’.

18. Được tôi luyện theo lệnh của Hội đồng Tu nhân để chiến thắng tà thuật.

19. Bằng tà thuật, anh trai ngươi đã đánh bại Stafford Lannister với 1 đội quân sói.

Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.

20. Nhà tiên tri Ê-sai thách đố: “Vậy ngươi hãy... dùng những tà-thuật với vô-số phù-chú...

21. Thổ dân Phi-ri-gi là một dân dễ cảm chìm đắm trong tà thuật và mê tín dị đoan.

22. Vì lẽ đó mà Đức Chúa Trời cấm dân Y-sơ-ra-ên không được thực hành tà thuật và bói toán.

23. Tuy nhiên, cha mẹ tôi cũng tham dự các buổi candomblé, những nghi lễ tà thuật của người Phi Châu-Bra-xin.

24. Khi dân tộc này bội đạo, họ “dùng tà-thuật, tin bói-khoa” (II Các Vua 17:17; II Sử-ký 33:1-6).

25. Quan điểm của Ngài được nêu rõ trong sách Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12. Ngài xem bói toán như một tà thuật:

This is made very clear at Deuteronomy 18:10-12, where he identifies it with spiritism:

26. Một phần là vì nhiều thực hành tà thuật của đế quốc tôn giáo này có thể làm ô uế hôn nhân ngay từ ngày cưới.

27. Bằng cách thực hành tà thuật, nước Ba-by-lôn xưa cũng đã đặt tin cậy nơi sự che chở của những quyền lực huyền bí.

28. Thuật thông linh thường được liên kết với những thực hành tôn giáo như tà thuật vu-đu, phù thủy, ma thuật hoặc đạo Sa-tan.

29. Người ta cho rằng là do tà thuật phù thủy gây ra, ma cà rồng đội mộ sống lại và lấy đi sự sống của người sống.

30. Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên cấm thực hành ma thuật, thế mà Ba-by-lôn lại say mê tà thuật này.

31. Nhưng thật ra nó là một đế quốc tôn giáo vì Kinh-thánh nói rằng “mọi nước đều bị tà-thuật ngươi lừa-dối” (Khải-huyền 18:23).

32. Lý lịch tôn giáo của Ba-by-lôn Lớn được xác định rõ thêm qua lời tuyên bố là y thị lừa dối mọi nước bằng “tà-thuật”.

33. Không bao giờ trong lịch sử loài người có sự hung bạo, đồng bóng, tà thuật và tình dục vô luân được phô trương đến mức độ này.

Never before in human history have violence, spiritism, and sexual immorality been paraded to such an extent.

34. Còn tệ hơn nữa, “chúng cũng đưa con trai con gái mình qua lửa, dùng tà-thuật, tin bói-khoa, chuyên làm điều dữ trước mặt Đức Giê-hô-va, để chọc giận Ngài”.

What is more, “they continued to make their sons and their daughters pass through the fire and to practice divination and to look for omens, and they kept selling themselves to do what was bad in the eyes of Jehovah, to offend him.”

35. 10 Hầu giúp vun trồng sự ghét điều ác, bạn hãy tránh xem những phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc sách báo chứa đựng tà thuật, vô luân hoặc sự tàn bạo (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10, 12; Thi-thiên 11:5).

36. Trong tạp chí Focus ở Đức, một bài viết mang nhan đề “Máy vi tính và Ma vương” (Laptop and Lucifer) ghi nhận rằng Internet khiến những thực hành liên quan đến tà thuật trở nên hấp dẫn và kích thích tò mò hơn.

37. Một số người thời đó có thể lý luận rằng dù chìm ngập trong việc thờ hình tượng và tà thuật nhưng Ai Cập đã trở thành một cường quốc thế giới, trong khi dân của Đức Giê-hô-va lại phải chịu cảnh nô lệ!

38. Đó là “sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng”.—1 Sa-mu-ên 15:22, 23.

It is this: “To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams; for rebelliousness is the same as the sin of divination, and pushing ahead presumptuously the same as using uncanny power and teraphim.” —1 Samuel 15:22, 23.

39. Tiêu-chuẩn đạo-đức của Đức Chúa Trời, tránh tà-thuật và “kiêng huyết” giúp chúng ta tránh khỏi bị bệnh này và nhiều bệnh khác (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12; Châm-ngôn 5:18-23; Công-vụ các Sứ-đồ 15:29; 21:25).

God’s standards regarding sexual morality, avoiding spiritism and ‘abstaining from blood’ help us keep free of this and other diseases. —Deuteronomy 18:10-12; Proverbs 5:18-23; Acts 15:29; 21:25.

40. 19 Và chuyện rằng, những chuyện phù thủy, đồng bóng, tà thuật, và những chuyện thuộc quyền lực của ác quỷ đã lan tràn khắp xứ, khiến cho mọi lời nói của A Bi Na Đi và của Sa Mu Ên, người La Man, đều được ứng nghiệm.

19 And it came to pass that there were asorceries, and witchcrafts, and magics; and the power of the evil one was wrought upon all the face of the land, even unto the fulfilling of all the words of Abinadi, and also bSamuel the Lamanite.

41. Về phần những vật chi có dính dấp đến tà thuật, hãy theo gương của những người đã chấp nhận sự thờ phượng thật ở thành Ê-phê-sô xưa: “Có lắm người trước theo nghề phù-pháp [tại đó] đem sách-vở mình đốt trước mặt thiên-hạ”.

“Quite a number of those who practiced magical arts [there] brought their books together and burned them up before everybody.”

42. Chúng tôi điều tra hiện tượng siêu linh, hội kín, giả khoa học và các cáo buộc về mang tính khoa học, giả danh khoa học, phản khoa học, khoa học vô giá trị tà thuật, khoa học bệnh hoạn, sai trái, và những niềm tin vô lý từ xa xưa.

We investigate claims of the paranormal, pseudo-science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo-science and non-science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non-science, and plain old non-sense.

43. Họ hợp nhất trong việc công bố sự phán xét làm đau nhói của Đức Giê-hô-va đối với những người thờ hình tượng của các đạo tự xưng theo đấng Christ và những người “không ăn-năn những tội giết người, tà-thuật, gian-dâm, trộm-cướp của mình nữa”.

44. 10 Và chuyện rằng, dân Nê Phi bắt đầu hối cải về sự bất chính của mình, và bắt đầu khóc than đúng như lời tiên tri của tiên tri Sa Mu Ên; vì này, chẳng có một ai giữ được của cải riêng của mình, vì trong xứ có rất nhiều quân trộm cướp, giết người, nhiều kẻ tà thuật và phù thủy.

45. Đành rằng cá nhân có thể lầm lỗi và cần sửa trị, nhưng đó là một chuyện khác nếu các thành viên trong giáo hội, thậm chí hàng giáo phẩm, đắm mình vào sự tà dâm và ngoại tình, tranh đấu, say sưa, tham lam, dối trá, theo tà thuật, thờ hình tượng—phạm một hay hết thảy các điều ấy—mà vẫn không chịu biện pháp kỷ luật nào, và những kẻ đó cứ tiếp tục theo thói ăn nết ở như thế mà vẫn không bị trục xuất ra khỏi hội thánh.