Nghĩa của từ trọi bằng Tiếng Anh

@trọi [trọi]
- friendless, be emptied
- abandoned, forlorn, forsake

Đặt câu có từ "trọi"

1. Hết trọi rồi.

None left.

2. Con sẽ trơ trọi.

I'll be alone.

3. Chị ấy trơ trọi một mình.

You know, she's all alone.

4. Chúng đã giết hết trọi.

Killed every one of them!

5. Nhưng má sẽ không để con trơ trọi.

6. Dĩnh chỉ còn trơ trọi ở Tân Hội.

7. “... Vì tôi còn trơ trọi một mình.

8. Trơ trọi, không gì giữ đất lại.

Stripped bare, nothing holds the soils back.

9. Một ông già bệnh, sống trơ trọi một mình.

10. rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

wanwood leafmeal lie; ♫

11. Không có tôi , trái đất sẽ trơ trọi như mặt trăng .

Without me , the earth would be as empty as the moon .

12. Nhưng tối qua anh đã thấy hết trọi rồi.

But you saw everything last night.

13. Và để lại một khoảng trống trơ trọi giữa bầu trời.” 10

And leaves a lonesome place against the sky.10

14. 6 Nó sẽ như cây trơ trọi trong sa mạc,

6 He will become like a solitary tree in the desert.

15. Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

Good riddance, you filthy pile of pebbles.

16. Nhưng về đồng loại với mình, người vẫn là trơ trọi.

17. Chỉ còn lại cái tên và những mảnh đất trơ trọi.

18. Chúng nó vì kinh-khiếp mà phải tiêu-hao hết trọi”.

How they have reached their end, have been brought to their finish through sudden terrors!”

19. Và bỏ con gái của mẹ hoàn toàn trơ trọi cô đơn!

20. Người Đức để lại nước Bỉ bị bóc lột tận cùng và trơ trọi.

21. Chúng chỉ là thứ yếu ớt, khi chống trọi với ý chí mạnh mẽ...

They are a weak thing against such strong purpose.

22. Bây giờ, vùng đất trơi trọi chỉ còn lại những phần đất cứng.

Now, these barren lands are left to the mercy of the elements.

23. Tôi thấy cái tủ lớn, những bức tường trơ trọi và hai cái ghế.

24. ♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

♪ The pines were roaring on the height ♪

25. Nó sẽ được lập “trên núi trọi”—có thể thấy rõ từ đằng xa.

26. Tất cả mọi cặp đôi khác bỏ đi, để lại mình hai người trơ trọi.

We'll miss each other and we'll miss all of our customers.

27. Đây gần như một sự đối lập khủng khiếp với thế giới trơ trọi, lồng lộng ở ngay phía trên.

28. Khi chứng kiến căn nhà đứng trơ trọi một mình, họ biết Đức Giê-hô-va ở cùng phụ nữ này.

29. Tôi nghĩ điều quan trọng để nhớ tới là chúng ta không bao giờ thực sự trơ trọi một mình.

30. Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

31. Khi sinh vật siêu nhiên chết đi phải cam chịu vĩnh viễn trơ trọi nhìn thế giới tiếp diễn mà không có họ.

32. Hannibal đã sớm nhận thấy rằng quân đội nhà vua không thể đối trọi lại được người La Mã.

33. Nên anh có thể tham gia hoặc có thể làm việc anh giỏi nhất và trơ trọi một mình.

34. Hãy nhớ Giê-hô-va yêu-thương các em, ngay khi các em tưởng các em trơ trọi một mình.

35. Thình lình mọi người bỏ đi, chỉ còn mình trơ trọi với người phụ-nữ ấy, và chỉ có nàng với ta”.

36. Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi”.

Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.”

37. Ông cầu nguyện: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

He prayed: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

38. Bây giờ nhìn con nằm trong giường nhỏ của con, mỏi mệt, trơ trọi, cha biết rõ rằng con chỉ là một em bé.

39. Trần nhà gạch phơi thấp, những tường đất chung quanh trơ trọi, và chỉ có chút ánh sáng từ cặp đèn lồng ở góc nhà.

40. Ông viết: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

He wrote: “Cleanse me even from my sin.

41. Những kẻ còn sống bị bỏ lại làm tù nhân trong những vỏ đá này, bị giam trong vùng đất trơ trọi này.

42. Nếu các em tự thấy buồn rầu hay trơ trọi một mình, các em cần phải làm gì?— Nói với Giê-hô-va.

43. Hãy đọc nơi câu 2 và 3: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

Ps 51 Verses 2 and 3 say: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

44. Tôi nhận thức rằng nhiều người trong chúng ta đôi khi cũng cảm thấy không có bạn bè và trơ trọi trong một thế giới tà ác.

45. Sa mạc tượng đá này có vẻ đẹp lôi cuốn, nhưng khi chúng trở nên trơ trọi, ít có cuộc sống nào chịu đựng nổi.

46. Và ngày hôm sau, khi người ta đem bà đi, tôi chỉ còn lại trơ trọi một mình ở trên đời, tôi đau khổ than khóc...

47. ♫ Dù những thế giới của rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫ ♫ Em vẫn sẽ khóc nhưng giờ em sẽ hiểu tại sao. ♫

48. Các em đã tự thấy trơ trọi một mình chưa?— Các em đã bao giờ có cảm-tưởng mình không được người nào yêu-thương nữa hay không?—

49. Hội đồng Southwark đưa cậu vào Trường quận Trung tâm Luân Đôn dành cho những người bần cùng, thời gian mà Chaplin nhắc lại như "một sự tồn tại trơ trọi".

50. Theo Thi-thiên 51:2, Đa-vít nài xin: “Xin hãy rửa cho tôi sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi”.

According to Psalm 51:2, David pleaded: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.”