Nghĩa của từ trót lọt bằng Tiếng Anh

@trót lọt
* adv
- smoothly

Đặt câu có từ "trót lọt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trót lọt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trót lọt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trót lọt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Luân đã hỗ trợ trót lọt.

2. Vì thế sự việc được trót lọt.

3. Việc rất trót lọt trong vài năm.

Worked very well for a few years.

4. Tuy nhiên, về sau kế hoạch đã diễn ra trót lọt.

5. Nếu trót lọt thì bọn họ sẽ yêu cầu chúng ta điều tra...

They send us a request, and it's a one deal.

6. Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

7. Nếu trót lọt thì bọn họ sẽ yêu cầu chúng ta điều tra

8. Như vậy, nếu lô hàng trót lọt thì sẽ có giá trị đến hàng chục tỷ đồng.

9. Còn cách nào hay hơn để đưa lậu trót lọt một con chim chết qua cửa hải quan?

10. Okay, tớ chưa bao giờ nói với các cậu, nhưng mấy năm qua, vài người bạn cũ thời phổ thông đã yêu cầu tớ phát biểu chúc mừng trong lễ cưới, mà nó không trót lọt mấy.

Okay, look, I've never told you guys this, but over the years, a few of my old high school buddies have asked me to give wedding toasts, and they haven't gone great.

11. Miễn cưỡng đâm sau lưng Smith để kế hoạch đút lót được trót lọt, Paine nói với Taylor rằng ông không muốn, nhưng Taylor nhắc nhở Paine rằng ông đang ở dưới tầm ảnh hưởng của hắn.

Unwilling to crucify the worshipful Smith so that their graft plan will go through, Paine tells Taylor he wants out, but Taylor reminds him that Paine is in power primarily through Taylor's influence.

12. Khi bị kết tội giết người ở bang Colorado, hắn đã 2 lần vượt ngục trót lọt thậm chí tiếp tục thực hiện thêm tội ác, bao gồm 3 vụ giết người nữa, trước khi bị bắt lại vào năm 1978 ở Florida.

Facing murder charges in Colorado, he engineered two dramatic escapes and committed further assaults, including three murders, before his ultimate recapture in Florida in 1978.

13. Kế hoạch đó đang rất trót lọt, ngoại trừ phần lập trình ra, và rồi một buổi sáng cách đây vài tháng, tôi nghe nói đến tin tức về một người vợ của một ứng cử viên tổng thống đã có một bài nói mà --

14. Những kiểu mẫu Bf 109F đầu tiên đã thử nghiệm không được trót lọt, nên một số chiếc máy bay đã bị rơi hay suýt rơi, do sự rung động làm cho các bề mặt cánh bị cong hay vỡ, hoặc làm gẩy cánh ổn định đuôi.