Nghĩa của từ trôn bằng Tiếng Anh
@trôn [trôn]
- lowest part, eye (of needle)
- anus, buttock, rump, backside, bottom
Đặt câu có từ "trôn"
1. Tôi sẽ đi trôn salat
I'm gonna to go mingle.
2. Nicky trôn đâu mất rồi?
Where the fuck's Nicky?
3. Chúng chạy xuống theo cầu thang xoáy trôn ốc.
4. Dân chúng đã bỏ trôn.
People fled in terror.
5. Trôn em nặng nề quá.
You still slouch.
6. Dân chúng đã bỏ trôn
7. Ăn cái này nhé, thằng trôn kia!
8. Tôi xem nó như một đường trôn ốc.
I see it more as a spiral.
9. Liệu bà có được trôn trong đó không?
Was she buried in it?
10. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.
In fact, I see it more as a spiral.
11. Quân tử có thương thì bóc yếm, Xin đừng ngó ngoáy lỗ trôn tôi.
12. Và giờ thì ở chỗ làm ai cũng nghĩ em là phường bán trôn mua chức.
And now everyone at work thinks I'm an evil, ladder-climbing whore.
13. 30 Chi phái Xê-bu-lôn không đuổi cư dân Ki-trôn và cư dân Na-ha-lô.
30 Zebʹu·lun did not drive out the inhabitants of Kitʹron and the inhabitants of Naʹha·lol.
14. Mọi người chào tên chánh quản ngục và đoàn tù đi vào thang gác xoáy trôn ốc dẫn xuống tầng trệt.
15. Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.
There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
16. Nhưng đức tin của bà về việc rờ vào trôn áo đã sử dụng quyền năng chữa lành của Vị Nam Từ của Thượng Đế.
But her faith was such that touching the border of the garment drew upon the healing power of the Son of God.
17. Trường hợp của phần trôn ốc, nó cần phải rất đàn hồi để hấp thụ lực tác động của con mồi đang bay.
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
18. Một tay cô xoắn vào tấm ra giường thành một đường trôn ốc trong khi tay kia đang chìm ngập vào mái tóc dày của James.
19. Dĩ nhiên, đây là chiến thuật ngắn hạn, đó là một trận thua trôn thấy, vì những nguyên nhân bệnh ngày càng tích lũy nhiều hơn.
Of course, it's a very short- term- ist strategy; it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.
20. Anh không có ý nghĩ về những gì bọn nó ăn ngấu nghiến, với dáng điệu làm ra cái miệng bằng “trôn con gà”.
21. Nhưng đức tin của bà về việc rờ vào trôn áo đã sử dụng quyền năng chữa lành của Vị Nam Tử của Thượng Đế.
But her faith was such that touching the border of the garment drew upon the healing power of the Son of God.
22. Trong đám đông dân chúng, người đàn bà ấy đã tiến đến gần Đấng Cứu Rỗi từ đằng sau và rờ trôn áo của Ngài.
In a crowd of people, the woman approached the Savior from behind and touched the hem of His garment.
23. Còn chiều hướng của sự phát triển này là sự vận động tiến lên theo đường xoáy trôn ốc chứ không phải theo đường thẳng.
24. Nhưng nhờ khả năng kéo dãn của tơ trôn ốc, mạng tơ hoàn toàn có thể hấp thụ được tác động của con mồi đang bị vướng lại.
But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
25. “Bấy giờ, có một người đàn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, ... đến đằng sau [Đấng Ky Tô] rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.
“And a woman having an issue of blood twelve years ... touched the border of [Christ’s] garment: and immediately her issue of blood stanched [stopped].
26. Anh chị em nhớ rằng bà ấy có đức tin là nếu chỉ có thể rờ trôn áo của Đấng Cứu Rỗi thì bà ấy sẽ được chữa lành.
You will remember that she had faith that if she could but touch the border of the Savior’s garment, she would be healed.
27. Trong số những điểm giống nhau đó có lối kiến trúc dạng cái tháp hình trôn ốc và những thuật điêu họa của miền Mê-sô-bô-ta-mi nguyên thủy.
These include structures like the religious ziggurat platforms of Mesopotamia and pictographic signs bearing a strong resemblance to early Mesopotamian forms.
28. Một người phụ nữ có tên Aomame, vào 1984 ở Nhât, phát hiện ra rằng đang đòi đi xuống một cầu thang xoắn trôn ốc xuống khỏi đường cao tốc trên cao.
A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway.
29. Trừ khi được đào tạo tốt, ngựa thường vô dụng trong các cuộc săn lùng con gấu đen, vì chúng thường đứng trôn chân tại chỗ khi những con gấu đứng trước mặt chúng.
Unless well trained, horses were often useless in American black bear hunts, as they often bolted when the bears stood their ground.
30. Tiếp theo, nồng độ canxi ở nước biển cao tạo điều kiện thuận lợi cho việc trôn CaCO3, do đó loại bỏ kiềm khỏi đại dương, hạ độ pH của nước biển và giảm độ acid.
31. * Khi Ngài chữa lành người đàn bà bị bệnh mất huyết đã chạm tay vào trôn áo Ngài cùng tin rằng chỉ bằng cách chạm tay vào Ngài thì người ấy sẽ được chữa lành.3
32. Những tình huống sáng tạo hơn cũng có thể xảy ra, chẳng hạn, nếu bạn là AI, bạn có thể tưởng tượng điện cực xoáy trôn ốc xung quanh mạch nội bộ để tạo ra sóng radio mà bạn có thể dùng để giao tiếp.
33. Tôi thấy một người đàn bà khiêm nhường, có lẽ còn là một người đàn bà nhút nhát, lặng lẽ tiến đến gần Đấng Cứu Rỗi từ đằng sau và rồi với sự ngượng ngịu thú nhận rằng người ấy đã rờ vào trôn áo của Ngài.
34. Do đó những tuyên bố trong Liber Pontificalis liên quan tới việc tử đạo của một Giáo hoàng rất có thể đã nhầm lẫn với một vị tử đạo ở Rô-ma có cùng tên đã xây dựng một thánh đường và được trôn trên đường Via Aurelia.
35. Điều này có thể được giải thích như một loại của thẩm mỹ wabi-sabi, được tiếp tục khẳng định bằng cách mà màu của lớp tráng men sẽ thay đổi theo thời gian, khi nước nóng được rót vào chúng một cách lặp đi lặp lại (sabi) và sự thật rằng bát uống trà thường bị nứt hoặc mẻ ở dưới trôn bát (wabi), điều tạo nên một dấu ấn riêng cho phong cách Hagi-yaki.
This may be interpreted as a kind of wabi-sabi aesthetic, further confirmed by the way the colour of glazed items is known to change over time as hot water is repeatedly poured into them (sabi) and the fact that tea bowls are often deliberately chipped or nicked at the bottom (wabi), which serves as a kind of signature of the Hagi-yaki style.