Nghĩa của từ trách nhiệm hữu hạn bằng Tiếng Anh

• limited liability

Đặt câu có từ "trách nhiệm hữu hạn"

1. Doanh nghiệp trách nhiệm hữu hạn (Corporation).

2. Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.

3. Chừng nào công ty trách nhiệm hữu hạn và các thành viên không hòa trộn tiền, rất khó để xuyên qua tấm màn che công ty trách nhiệm hữu hạn.

So long as the partnership and the members do not co-mingle funds, it would be difficult to pierce the veil.

4. Điều lệ thành lập cho vài công ty trách nhiệm hữu hạn.

Articles of incorporation for a couple LLCs.

5. Công ty trách nhiệm hữu hạn chuyên nghiệp (PLLC, P.L.L.C. hoặc P.L.) là một công ty trách nhiệm hữu hạn được tổ chức cho mục đích cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp.

6. Năm 1979, nó trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn, BBC Enterprises Ltd.

In 1979, it became a wholly owned limited company, BBC Enterprises Ltd.

7. Doanh nghiệp liên doanh được thành lập theo hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn.

8. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

9. Do đó, thu nhập từ công ty trách nhiệm hữu hạn bị đánh thuế theo thuế suất riêng.

10. Cấu trúc quản lý của một công ty trách nhiệm hữu hạn có thể không được nêu rõ.

11. Nó được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn vào ngày 1 tháng 1 năm 1984.

It was founded as a limited company on January 1, 1984.

12. Năm 1893, đội bóng đổi tên thành Woolwich Arsenal sau khi trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn.

13. Sân bay này được điều hành bởi Malta International Airport plc, một công ty trách nhiệm hữu hạn công cộng.

14. Đặc điểm chung chủ yếu của cổ phần công ty trách nhiệm hữu hạn với một công ty cổ phần là trách nhiệm hữu hạn và đặc điểm chính mà nó chia sẻ với một công ty hợp doanh là đều bị đánh thuế thu nhập thông qua.

15. Imair Airlines được thành lập ngày 6.10.1994 như một Công ty trách nhiệm hữu hạn do công ty Improtex làm chủ.

16. Tiểu bang đầu tiên ban hành luật cho phép các công ty trách nhiệm hữu hạn là bang Wyoming năm 1977.

The first state to enact a law authorizing limited liability companies was Wyoming in 1977.

17. Công ty có một công ty trách nhiệm hữu hạn, kiểu như một vỏ bọc xuất / nhập khẩu tên là Aquila Corp.

The company's got an LLC, some kind of fucking import / export cover called Aquila Corp.

18. Thỏa thuận điều hành công ty trách nhiệm hữu hạn bằng văn bản phải được ký bởi tất cả các thành viên của nó.

The written LLC operating agreement should be signed by all of its members.

19. Houlding phản ứng lại bằng cách gợi ý ông sẽ thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn và mua lại khoảng đất.

20. Tần suất hoạt động: 60 - 90 phút/chuyến Đơn vị vận hành: Công ty trách nhiệm hữu hạn vận tải thương mại Thảo Mạnh.

21. Như vậy, có thể khó xác định ai thực sự có thẩm quyền ký kết hợp đồng thay mặt công ty trách nhiệm hữu hạn.

As such, it can be difficult to determine who actually has the authority to enter into a contract on the LLC's behalf.

22. Chủ sở hữu các quyền có lợi trong công ty trách nhiệm hữu hạn được gọi là "thành viên", chứ không phải là "cổ đông".”

The owner of beneficial rights in an LLC is known as a "member," rather than a "shareholder.”

23. Từ năm 1970, khi Nhóm báo chi Lambrakis trở thành Công ty trách nhiệm hữu hạn thì ông làm chủ tịch Hội đồng quản trị.

Since 1970, when Lambrakis Press became a limited company, he has been chairman of the board.

24. Schlumberger Limited (Công ty trách nhiệm hữu hạn Schlumberger) là công ty lớn nhất thế giới hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ dầu khí.

Schlumberger Limited (French: ) is the world's largest oilfield services company.

25. Công ty trách nhiệm hữu hạn ở hầu hết các bang được coi là các thực thể tách biệt với các thành viên của họ.

LLCs in most states are treated as entities separate from their members.

26. The Trump Organization LLC là một tập đoàn trách nhiệm hữu hạn Hoa Kỳ có trụ sở tại Trump Tower ở Manhattan, Thành phố New York.

27. Vào năm 1993, DK-net Aps, một ISP thực thụ đầu tiên của Đan Mạch, được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn.

In 1993, DKnet ApS, a genuine ISP and Denmark's first, was established as a limited liability company (ApS).

28. C. Mục 18-101 (7), một thỏa thuận hoạt động của Delaware, công ty trách nhiệm hữu hạn có thể được viết, bằng miệng hoặc ngụ ý.

C. Section 18-101(7), a Delaware LLC operating agreement can be written, oral or implied.

29. Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

30. Nó được quản lý bởi Ninti một công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited) tại Alice Springs tài trợ 19 triệu Đô Úc (A$) của Chính phủ Úc.

It was managed by Ninti One Limited in Alice Springs funded with A$19 million from the Australian Government.

31. Đến năm 1954, Suzuki đã sản xuất 6.000 xe máy 1 tháng và đã chính thức đổi tên thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mô tô Suzuki.

By 1954, Suzuki was producing 6,000 motorcycles per month and had officially changed its name to Suzuki Motor Co., Ltd.

32. Tuy nhiên, một số tiểu bang, như California, không cho phép công ty trách nhiệm hữu hạn tham gia vào việc thực hành một nghề được cấp phép.

However, some states, such as California, do not permit LLCs to engage in the practice of a licensed profession.

33. Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

34. Ichijinsha được thành lập vào tháng 8 năm 1992 như một công ty trách nhiệm hữu hạn lấy tên Studio DNA, tập trung vào việc biên tập shōnen manga.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga.

35. IDG Books, là một công ty trách nhiệm hữu hạn tách ra từ công ty tư nhân IDG, xuất bản những cuốn sách trợ giúp bản thân như "...For Dummies".

IDG Books, which was a public company spun off from the privately held IDG, published the popular self-help "...For Dummies" books.

36. Một công ty trách nhiệm hữu hạn có một hoặc nhiều thành viên có thể chọn bị đánh thuế như một công ty thông qua việc nộp Mẫu IRS 8832.

An LLC with either single or multiple members may elect to be taxed as a corporation through the filing of IRS Form 8832.

37. Lệ phí nộp báo cáo hàng năm vào năm sau là 300 đô la cho các công ty cổ phần có chứng khoán và các công ty trách nhiệm hữu hạn.

The fee for filing the annual report the following year is $300 for stock-corporations and LLCs.

38. Ví dụ ở Maryland, tính phí một công ty cổ phần hoặc phi cổ phần là $ 120 cho điều lệ ban đầu và $ 100 cho một công ty trách nhiệm hữu hạn.

39. Đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn nằm ở các khu vực đô thị lớn (ví dụ: Thành phố New York), chi phí xuất bản có thể là đáng kể.

40. Nó kết hợp sự đơn giản và linh hoạt của một công ty trách nhiệm hữu hạn với các lợi ích về thuế của một công ty S (tiết kiệm thuế tự làm).

41. Một số nhà bình luận đã khuyến nghị một công ty trách nhiệm hữu hạn bị đánh thuế như một công ty S là cấu trúc doanh nghiệp nhỏ tốt nhất có thể.

42. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Reliance Infrastructure trước đây được biết đến là Reliance Energy và Bombay Suburban Electric Supply (BSES), là công ty điện lực tư nhân lớn nhất của Ấn Độ.

43. Trạng thái thuế mặc định cho các công ty trách nhiệm hữu hạn có nhiều thành viên là đối tác, được yêu cầu báo cáo thu nhập và tổn thất trên Mẫu IRS 1065.

The default tax status for LLCs with multiple members is as a partnership, which is required to report income and loss on IRS Form 1065.

44. Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh hoạt động như một công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước với số vốn điều lệ là một nghìn tỷ đồng.

45. Các đạo luật tiểu bang thường cung cấp các quy tắc tự động hoặc "mặc định" cho cách thức công ty trách nhiệm hữu hạn sẽ được điều chỉnh trừ khi thỏa thuận điều hành có quy định khác.

46. Natasha, Inc., một nhà cung cấp nội dung, được thành lập vào tháng 12 năm 2005, trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn vào tháng 2 năm 2006 và được cổ phần hóa vào tháng 1 năm 2007.

47. Mặc dù không có yêu cầu theo luật định đối với một thỏa thuận điều hành trong hầu hết các khu vực pháp lý, các thành viên của nhiều thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hoạt động mà không ai có thể gặp phải vấn đề.

48. Việc tăng vốn tài chính cho một công ty trách nhiệm hữu hạn có thể khó khăn hơn vì các nhà đầu tư có thể thoải mái hơn khi đầu tư vào các hình thức công ty được hiểu rõ hơn với quan điểm về IPO cuối cùng.

49. Do đó, trong trường hợp không có các điều khoản theo luật định như vậy, các thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn phải thiết lập các điều khoản quản trị và bảo vệ theo thỏa thuận điều hành hoặc tài liệu quản lý tương tự.

50. Doanh nghiệp chủ sở hữu của đội bóng, Arsenal Holdings plc, hoạt động như một công ty đại chúng trách nhiệm hữu hạn chưa được niêm yết rộng rãi, do đó mà có quyền sở hữu khác nhau lớn so với các câu lạc bộ bóng đá khác.