Nghĩa của từ trám bằng Tiếng Anh
@trám
* verb
- to cault, to stop, to close; to fill (tooth)
Đặt câu có từ "trám"
1. Tại đây cũng có rừng trám trắng và trám đen.
2. Đi trám răng cũng không.
Never even had a fucking cavity.
3. Chỉ là trám thôi mà.
Just a filling.
4. Lars có vết trám răng kim loại.
Lars has fillings.
5. Hai người này... có thể trám chỗ hắn.
They would be trustworthy.
6. Tôi có thể trám cái kẻ hở đó cho anh.
I can close that gap for you.
7. Ngài không cần cố trám đầy căn phòng,..
With less seats, it makes the event more exclusive.
8. Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.
And you know I have that loose filling.
9. Trá bệnh trám Tảo Sảng (Giả ốm lừa Tào Sảng) 79.
10. Dù sao, tôi cần một ít keo để trám lại.
Anyway, I gotta get some spackle.
11. Có ai đó đã trám lỗ bọc đó bằng xi măng.
12. Tôi nghĩ đó là miếng trám kim loại từ răng của ai đó.
I think they are fillings from someone's teeth.
13. Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.
Seal openings under eaves where insects can enter.
14. Để trám chỗ trống này, ban nhạc thuê Steve Procopio trong chuyến lưu diễn.
To fill in his place, the band hired guitarist Steve Procopio for the tour.
15. Và thế là xuất hiện sự gia tăng số người thay chỗ trám.
So there's an increase in people having to have their fillings replaced.
16. Thợ trám khe nứt, người buôn bán hàng hóa+ và mọi chiến binh ngươi,+
Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+
17. Còn nha sĩ thì có thể dùng nó để trám răng bị sâu hoặc mẻ.
Dentists could fill cavities and mend chipped teeth with it.
18. 9 Thợ lão luyện và tài trí của Ghê-banh+ trám khe nứt cho ngươi.
9 The experienced* and skilled men of Geʹbal+ caulked your seams.
19. Ông Tucker, trong khi chất trám khô... tôi sẽ gặp một người hỏi mua một chú Kanguru nhỏ.
Well, Mr Tucker, while that sets up, I'm going to go see a man about a wallaby.
20. Nó được sử dụng như một chất trám cho các không gian mở không mong muốn trong tổ ong.
It is used as a sealant for unwanted open spaces in the hive.
21. Bạn có phải chạm trám với địch thủ, như Ê-li không? (I Các Vua 18:36, 37).
Are you confronted with opponents, as was Elijah? —1 Kings 18:36, 37.
22. Một khi trám xong miệng Bembo, gã khổng lồ ôm ngang lưng ông và mang ông ra khỏi phòng khách.
23. Mát-tít cũng được dùng làm xi-măng trám răng và lớp trong của vỏ bọc viên thuốc con nhộng.
Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.
24. Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.
I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
25. Anh lái thuyền cường tráng sửa chữa, bịt trám các lỗ thủng, dựng lại con thuyền hư nát của Nhà thờ.
26. Vỏ tàu ghép bằng 16 tấm ván mỏng dày khác nhau, được trám bằng nhựa đường trộn với lông thú vật hay lông cừu.
27. AB: Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.
AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
28. Người ta đã rút giẻ trám miệng ông trong lúc ông bất tỉnh, và người ta còn mở cả những dây trói cho ông.
29. Bonera đã trám rất tốt vào vị trí trung vệ, trở thành một trong những cầu thủ thi đấu tiến bộ nhất của Milan.
Bonera slotted in well at centre back, becoming one of Milan's better players.
30. Chàng nở một nụ cười rùng rợn và đôi mắt chàng tìm dưới đáy chiếc thuyền một người đàn ông đang nằm dài, bị trám miệng.
31. Khi đã trám xong chỗ bị rỉ, ông ấy nhìn tôi với lòng biết ơn rồi nói: “Tôi nghĩ có lẽ anh đến đây với mục đích khác.
When the leak was stopped, the man looked at me with gratitude and said: “I think that you probably came for another reason.
32. Có lần, cô ấy nói với ta rằng, thà cô ấy bị trám răng còn hơn mất nửa giờ đồng hồ đi mua một cái đùi cừu.
33. Ông Lionel Casson, chuyên gia nghiên cứu về việc đóng tàu thời xưa, giải thích điều mà những người đóng tàu vào thời La Mã làm sau khi trám khe sàn tàu.
Lionel Casson, an expert in ancient ships, explains what shipbuilders in Roman times did after caulking the seams in their vessels’ planking.
34. Bạn cũng xem được các chi tiết của răng mà thực sự là phần trám của răng bởi vì tôi thiết lập chức năng chỉ ra kim loại và cũng làm mọi thứ trong suốt.
You can also see some of the artifacts from the teeth -- that's actually the filling of the teeth -- but because I've set the functions to show me metal and make everything else transparent.
35. Thông thường, họ “dùng hắc ín hay hắc ín và sáp để trám các khe hở hoặc thậm chí toàn bộ bề mặt vỏ tàu, và phết một lớp hắc ín vào mặt trong thân tàu”.
36. Tính chất giãn nở này làm cho bentonit chứa montmorillonit là hữu ích như là vật liệu trám các lỗ hổng của đất nhằm chống mất nước trong khi khoan các giếng nước và lớp lót bảo vệ cho các bãi rác.
37. Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất của một mon phục vụ như là một biểu tượng của công ty là của Mitsubishi, với tên công ty nghĩa là "ba quả trám" (đôi khi được dịch là "ba củ ấu"), được biểu diễn như hình thoi.
One of the best known examples of a mon serving as a corporate logo is that of Mitsubishi, a name meaning "three lozenges" (occasionally translated as "three buffalo nuts"), which are represented as rhombuses.
38. Tôi cũng thấy những bài tỏ mối lo âu khi "invite"được dùng như danh từ và "impact" được dùng như động từ, họ nói chỉ có răng mới được trám (impacted) mà thôi, và " incentivize" thì họ bảo là "bất nhã, dọng điệu quan liêu"
39. Nếu khung cấu trúc của gỗ chịu lực được để lộ ra bên ngoài tòa nhà, nó có thể thấy được rõ ràng và được gọi half-timbered (tiếng Anh) hay Fachwerkhaus (tiếng Đức), và trong nhiều trường hợp, vết trám giữa các lớp gỗ được sử dụng cho mục đích trang trí.
40. Khi những cầu thủ kinh nghiệm như Paul Ince, Mark Hughes và Andrei Kanchelskis rời khỏi câu lạc bộ sau khi kết thúc mùa giải 1994–95, ông quyết định để cho những cầu thủ trẻ trám vào các vị trí đó thay vì mua những cầu thủ ngôi sao từ những câu lạc bộ khác, quyết định đó đã thu hút rất nhiều lời chỉ trích.
41. Chính bằng cách chúng tôi bỏ qua mạng mạch bị hỏng hóc trong võng mạc để tới các tế bào đầu ra của võng mạc, ta cũng có thể bỏ qua mạng mạch bị hỏng hóc trong ốc tai để tới dây thần kinh thính giác, hay là bỏ qua các khu vực hư hỏng trong vỏ não, trong vùng vỏ não vận động, để trám vào khe hở mà đột quỵ tạo ra.