Nghĩa của từ thầy lang bằng Tiếng Anh

@thầy lang [thầy lang]
- herb doctor; herbalist

Đặt câu có từ "thầy lang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thầy lang", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thầy lang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thầy lang trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Các thầy lang... đã nhất trí.

The Hakims... have reached a consensus.

2. Em sẽ là một thầy lang giỏi.

3. Đây là nhà của thầy lang Hoàng.

4. Thầy lang nói rằng cậu bé sẽ sống.

5. Ông thầy lang rất muốn cây thủy tùng.

6. " Sao ta phải làm thế? " Ông thầy lang nói.

7. Chúng ta phải đưa ông đến một thầy lang.

8. Sau cùng đến phiên Kwok Kit gặp thầy lang.

9. Thầy lang Luwin nói khoảng thơi gain nguy hioe63m đã qua.

Maester Luwin says the most dangerous time has passed.

10. Còn với thầy lang Đông y thì thủ tục đơn giản hơn.

With a Chinese doctor, the procedure is much simpler.

11. Ở đây thầy lang không đo huyết áp cũng không đo nhịp tim.

No, the doctor does not take his blood pressure or listen to his heartbeat.

12. Thầy lang cũng để ý đến những mùi khác thường mà ông nhận ra!

13. Sao một thầy lang có thể độc ác nhưng lại suy nghĩ sáng suốt?

14. Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

My parents took me to a number of so-called healers but all in vain.

15. Vì là người Trung Hoa nên anh thích tìm một thầy lang Đông y truyền thống.

Being Chinese, he prefers a doctor of traditional Chinese medicine.

16. Thầy lang nhìn kỹ mắt anh và màu của những chỗ khác nhau trên lưỡi anh.

17. Khi mắc bệnh, họ đi đến thầy lang, tức người làm nghi lễ tẩy uế và hiến tế thú vật.

18. Thí dụ, một người bệnh bị sốt được coi như là nóng, do đó thầy lang sẽ cho uống dược thảo “mát”.

19. Bạn cũng hãy xem trường hợp của ông thầy lang tại Ni Giê Ri, ông đã thực hành ma thuật cùng với nghề trị bệnh.

20. Nghiên cứu của cô tập trung vào tác dụng y học của các loài thực vật được sử dụng bởi các thầy lang Eswatini truyền thống.

Her research focused on the medical effects of plants used by traditional Swazi healers.

21. Cũng có báo cáo rằng các thầy lang châu Phi thỉnh thoảng sử dụng các phần cơ thể trẻ con trong thành phần thuốc của họ.

It is also reported by some that witch doctors sometimes use the body parts of children in their medicine.

22. Ngoài việc bảo Kwok Kit phải tránh thức ăn nào, thầy lang còn ân cần đề nghị anh ăn mứt mận để cho ngon miệng sau khi uống thuốc.

23. Thật dễ hiểu là khi chọn một thầy lang Đông y truyền thống, nhiều bệnh nhân Á Đông tin cậy vào lời giới thiệu của bà con hoặc bạn bè.

24. Người nhà đã đưa cô bé đến thầy lang trong làng, và thay vì đề nghị với họ rằng cô bé nên được đưa vào bệnh viện, ông này lại quyết định đốt bụng cô bé với những thanh sắt nóng đỏ rực để trừ tà quỷ ám.