Nghĩa của từ thót bằng Tiếng Anh

@thót
tính từ
- hollow, sunken
động từ
- narrow, grow narrower, pull in
*trạng từ
- fast, quickly, rapidly, with speed

Đặt câu có từ "thót"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thót", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thót, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thót trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Giọng hát của bà, rất thánh thót, rất... rất mạnh mẽ.

Your voice, so clear, so... so strong.

2. Giọng hót được mô tả là thánh thót và đặc biệt.

The voice is described as fluty and distinctive.

3. Chúng tôi dõi theo ngón tay cậu ấy và giật thót người.

4. Tim tôi giật thót khi nhìn sang giường Sohrab và thấy trống không.

5. Tôi cảm thấy cơ thể tôi thót lại, và hơi gai lạnh sống lưng.

6. Tôi giật thót: - Có, thưa Baba... - Hassan sẽ không đi đâu cả, – Baba ngắt lời.

7. Đúng lúc ngón tay Bonacieux gõ ầm lên cánh cửa, đôi bạn trẻ cảm thấy thót tim.

8. Nếu thở đúng cách, bụng bạn sẽ không thót lại và vai không nhô lên.

If you are breathing properly, you will not be sucking in your belly and raising your shoulders.

9. Và từ đó ta sẽ yêu dấu tiếng gió thổi thánh thót trong lúa mì hiu hiu...""

10. - Đúng lúc ngón tay Bonacieux gõ ầm lên cánh cửa, đôi bạn trẻ cảm thấy thót tim

11. Vì thế cái chúng tôi đang cố làm là tạo ra phản ứng -- không phải trong 1 bình thót cổ, mà trong 10 bình thót cổ, và kết nối chúng với nhau, như bạn có thể thấy trong hệ thống sơ đồ này, tất cả những đường ống.

12. Phân tích của họ cũng cho rằng, "Jackson sở hữu một giọng nam tenor cao, đẹp và thánh thót.

13. Tim nó thót lại khi nghĩ tới những con rồng canh giữ các hàm bạc của ngân hàng phù thủy.

14. Chị ấy cứ bay lên rồi bay xuống, lên rồi xuống, làm tim chúng tôi thót lại vì những lời lẽ ngọt ngào của tình yêu.

15. Trong bài ca thánh thót, các sê-ra-phim luân phiên tung hô sự thánh thiện và vinh hiển của Đức Chúa Trời.

16. Cái chuông treo ở cửa ra vào gõ kính coong vang trên đầu làm bà giật thót người, tim như nhảy dựng trong lồng ngực.

17. Tim tôi giật thót khi tôi mở nắp thùng rác ra và nhìn thấy tấm thảm của Susan đang nằm giữa những món đồ bị vứt bỏ khác .

My heart wrenched as I lifted the lid of the trash can and saw Susan 's carpet lying among the other discarded items .

18. Cassim , nghe tiếng giậm chân những con ngựa , nhất quyết liều chết , vì thế khi cánh cửa mở ra , anh ta thót ra và ném tên tướng cướp xuống .

Cassim , who had heard the trampling of their horses " feet , resolved to sell his life dearly , so when the door opened he leaped out and threw the Captain down .

19. Cơ quan thăng bằng giữ cho bạn không bị ngã; mũi bạn ngửi thấy hương thơm; mắt bạn thu nhận phong cảnh xung quanh; còn tai bạn nghe tiếng chim thánh thót.

20. Rồng rộc sẻ ở châu Phi xây các tổ dạng phòng-nhà, trong đó từ 100 tới 300 cặp có các gian riêng rẽ hình thót cổ và chúng chui vào theo các đường ống ở đáy.

21. Tiếng kêu của chúng giống như tiếng kêu của chim giẻ cùi, nhưng của chúng thì thánh thót tựa như là uyla-uy-u hay or-iii-ole, không lẫn vào đâu được khi đã nghe thấy.

Their call is a screech like a jay, but the song is a beautiful fluting weela-wee-ooo or or-iii-ole, unmistakable once heard.

22. Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.

23. Nhà phê bình Richard Roeper từ nhật báo Chicago Sun-Times đánh giá phần phim bốn sao trên bốn, miêu tả đây là "một cuộc phiêu lưu đẹp đẽ, ly kỳ, vui vẻ, đầy ngạc nhiên và thót tim."

24. Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?