Nghĩa của từ thôi thúc bằng Tiếng Anh

@thôi thúc
* verb
- to prod, to urge

Đặt câu có từ "thôi thúc"

1. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

2. Tình yêu thôi thúc mình luôn quyết tâm.

3. thôi thúc ta theo đường ngài mãi mãi.

4. Điều gì thôi thúc các sinh vật thụ phấn?

5. Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

6. Vì nó thôi thúc bạn đặt câu hỏi "Vì sao?"

7. 12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

8. 9 Được thôi thúc để đáp ứng nhu cầu thiêng liêng.

9. ‘Tình yêu thương của Đấng Ki-tô thôi thúc chúng ta’

10. Lời ca thôi thúc và mang đến hy vọng sáng ngời.

11. Nhưng hãy thử nghĩ xem điều gì thôi thúc chúng ta.

12. Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?

What will genuine love move us to do?

13. Điều gì thôi thúc Chúa Giê-su hy sinh mạng sống?

14. Ông theo học trong bốn năm nhờ thôi thúc của mẹ.

15. Động cơ nào thôi thúc chúng ta làm công việc này?

16. Song, động lực nào thôi thúc Ngài dùng quyền năng ấy?

17. Điều đó đã thôi thúc Bridget trở thành một điều dưỡng.

18. Còn cái gì khác thôi thúc anh chiến đấu cho chúng tôi?

What else inspired you to fight for us?

19. • Điều gì nên thôi thúc chúng ta cầu xin sự khôn ngoan?

20. Hẳn họ được thôi thúc để “thuật lại cho dòng-dõi sẽ đến”.

They must have been moved to “recount it to the future generation.”

21. Dân sự cũng được thôi thúc đóng góp thời giờ và công sức.

22. Điều gì thôi thúc chúng ta tiếp tục bước theo Chúa Giê-su?

23. Tuy nhiên, sự thôi thúc về tình dục chỉ giảm bớt tạm thời.

24. Điều này cũng thôi thúc Marta muốn giúp những trẻ khuyết tật khác”.

This instilled in Marta the desire to help other disabled children.”

25. Lòng trắc ẩn thôi thúc Ngài giải tỏa nỗi đau khổ của họ.

26. Việc tiếp cận thông tin thôi thúc chúng tôi tiếp tục cố gắng.

27. Tình yêu thương của Đấng Ki-tô thôi thúc chúng ta làm gì?

28. Không chỉ là thôi thúc tình dục đòi hỏi phải được thỏa mãn.

29. Không phải là do dục vọng thôi thúc trong lòng anh em sao?”

Are they not from this source, namely, from your cravings for sensual pleasure that carry on a conflict in your members?”

30. Những lời ấy thôi thúc tôi dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

That motivated me to make my dedication to Jehovah.

31. 12 Ngay sau đó, thần khí thôi thúc ngài đi đến hoang mạc.

32. Điều gì thôi thúc tín đồ đạo Đấng Ki-tô giúp người nhập cư?

33. • Điều gì nên thôi thúc chúng ta quan tâm đến anh em đồng đạo?

34. Khoảng ở mốc 60 - 70 mét, mong muốn đó càng trở nên thôi thúc.

35. Điều gì đã thôi thúc chị trung thành rao giảng trong hàng thập kỷ?

36. Trái lại, một động lực khác đã thôi thúc Phi-nê-a hành động.

Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

37. Những gì đọc được thôi thúc tôi cầu nguyện với Chúa trong Kinh Thánh.

What I read moved me to want to pray to the God of the Bible.

38. Sự tự quản, là sự thôi thúc dẫn đường cuộc sống của chúng ta.

39. Tình yêu thương này thôi thúc Ngài đối xử công bình với người khác.

40. Như bài thánh ca giản dị nhưng sâu sắc thôi thúc chúng ta hãy:

As a simple but thoughtful hymn urges us:

41. Điều gì có thể thôi thúc bạn chấp nhận thử thách học một ngoại ngữ?

42. Lẽ nào nguyên tắc trong điều luật ấy không thôi thúc chúng ta hành động?

43. Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

And that instigated me to come out openly and talk about myself.

44. Cái sự việc này mà đang thôi thúc, đang ép buộc chúng ta là gì?

45. Có nghĩa là mình có một thôi thúc muốn ăn thịt bò Hàn Quốc sao?

46. Điều gì thôi thúc một phụ nữ có nhiều thói xấu thay đổi lối sống?

47. Thỉnh thoảng, chúng ta khó cưỡng lại sự thôi thúc công kích một người nào.

48. Ở ngay trong buồng giam của tôi, có cái gì đó cứ thôi thúc tôi.

Down there in my prison cell, something kept stirring me.

49. Đức tin phải thôi thúc bạn chia sẻ những điều mình tin với người khác

50. Động lực nào thôi thúc một số Nhân Chứng làm tiên phong trọn thời gian?