Nghĩa của từ thân thích bằng Tiếng Anh

@thân thích - relatives, relations, kindsfolk, kith and ki

Đặt câu có từ "thân thích"

1. Không thân thích, con cái.

2. Chúng là thân thích của hắn.

3. Tao không còn ai thân thích.

4. - Chúng ta có ai thân thích trong triều không?

5. Thí dụ, khi rao giảng cho những người thân thích.

6. lợn là tên bạn bè thân thích thường gọi tôi

7. Người nước Sở nghe tin, khóc thương như mất người thân thích.

8. Giờ không ai thân thích của tôi sẽ làm hại ông nữa.

9. Cô có phải thân thích gì đâu, đừng có mà quyết định này kia.

10. Chị từ chối và bị chống đối bởi cả bác sĩ lẫn người thân thích.

11. Thông thường, các nạn nhân là các thành viên gia đình và bạn bè thân thích.

Usually, the victims are family members and close acquaintances.

12. Ông ta không có bà con thân thích, ông ta không để lại lời trăng trối nào.

13. Thân thích giữa chúng ta ở đây và họ nhà Little Arthur chỉ như một làn nước mỏng.

14. Và món quà của sự sống đã được nới rộng từ người chết não đến người thân thích còn sống -- những người thân thích có thể hiến một bộ phận hoặc một phần bộ phận, như là một mảnh gan, cho họ hàng hoặc người yêu quí.

15. □ Nên ghi nhớ chỉ thị gì của Kinh-thánh ở trong trí, ngay dù một người thân thích bị khai trừ?

□ What Scriptural direction should be borne in mind even if a relative is disfellowshipped?

16. Làm thế nào những người thân thích có thể kiểm soát ảnh hưởng của tình cảm trong các hoàn cảnh ấy?

How can relatives control the influence of emotions in such instances?

17. Tôi không thể diễn tả bản thân thích ngắm các thành phố từ trên trời đến nhường nào từ cửa sổ máy bay.

18. Vị quân chủ trước đó, Sulṭāna (Nữ hoàng) Taj ul-Alam mất năm 1675 mà không có con hoặc họ hàng thân thích.

The previous ruler, Sulṭāna Taj ul-Alam died in October 1675 without children or (known) close relatives.

19. ▪ Tôi có giữ khoảng cách với họ hàng của người hôn phối, cho dù vợ/chồng của tôi rất thân thích với họ?

20. Từ năm 1931 đến 1938, chính quyền Liên Xô đã buộc nhiều người Hán và những người Nga thân thích của họ về Trung Quốc.

From 1931 to 1938, the Soviet Union government forced a lot of Chinese and their Russian relatives to move to China.

21. Xem Tháp Canh, số ra ngày 1-11-1982, trang 6-11, bàn luận về việc một người thân thích trong gia đình bị khai trừ.

For a discussion of a relative’s being disfellowshipped, see The Watchtower of September 15, 1981, pages 26-31.

22. Nhưng cô, không phải bà con thân thích, không phải người đồng hương, cũng chẳng cùng màu da với bệnh nhân, sao lại liều mình đến thế?’

Why do you, who are not related, not from the same country, not even the same color, agree to put yourself at risk?’

23. 14 Tình thế đổi khác nếu kẻ bị khai trừ hoặc tự ly khai là một người thân thích và không sống chung nhà cha mẹ anh em.

24. 11, 12. a) Trong dân Y-sơ-ra-ên xưa khi một người phạm tội bị xử tử, điều đó có ảnh hưởng gì trên những người thân thích?

25. Nhờ tài ngoại giao khéo léo, tính hiếu chiến và sát hại họ hàng thân thích của mình, Clotaire mới trở thành vua của toàn xứ Gaul vào năm 555.

By skillful diplomacy, warmongering, and murder of his relatives, Clotaire became the king of all Gaul by 555.

26. Lời khuyên nào của Đức Chúa Trời nên ảnh hưởng đến sự giao thiệp của chúng ta với một người thân thích bị khai trừ hoặc tự ly khai không cùng sống chung dưới một mái nhà?

27. Và ở một vài vùng, việc hiến cơ quan vì mục đích lợi nhuận để đổi lấy tiền đã dẫn đến một ngành buôn bán phát đạt liên quan đến người hiến còn sống dù không thân thích.

28. 11 Chắc chắn Đức Chúa Trời nhận biết rằng thi hành các luật pháp công bình của Ngài về việc xử tử những kẻ vi phạm nhiều khi có liên can và ảnh hưởng đến những người thân thích.

29. Một người đàn bà nọ bắt đầu học Kinh-thánh tại Nhựt nghe những người thân thích nói là sở dĩ bà không được khỏe mạnh và gia đình gặp rắc rối bởi vì bà đã “bỏ bê tổ tiên” và bị họ giận do việc bà học theo “đạo gì kỳ khôi”.