Nghĩa của từ thành văn bằng Tiếng Anh

@thành văn
* noun
- writte

Đặt câu có từ "thành văn"

1. Luật truyền khẩu—Tại sao được viết thành văn?

The Oral Law —Why Was It Put in Writing?

2. Hợp đồng bảo hiểm phải được lập thành văn bản.

3. Luật tục thành văn hay đã được văn bản hoá.

4. Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

5. Lòng chính trực cũng bao gồm kiến thức và sự tuân theo về cả hình thức lẫn nội dung của các Luật thành văn và Luật bất thành văn.

Integrity also demands knowledge and compliance with both the letter and the spirit of the written and unwritten rules.

6. “Biểu tượng Thánh Gióng: Từ huyền thoại đến lịch sử thành văn”.

7. 4 Nhưng nếu Luật Pháp đó không được viết thành văn thì sao?

4 What, though, if that Law had never been put in writing?

8. Tiếng León không có quy định thành văn chính thức về chữ viết.

9. Hiệp ước Quốc gia là một hiệp ước không viết thành văn bản.

10. Văn phòng ở Lausanne trở thành văn phòng đại diện tại châu Âu.

11. Người Mê-đi hầu như không để lại chứng tích thành văn nào.

12. Những "luật bất thành văn" sẽ lộ diện nếu ta phá vỡ nó, hay lúc ta thay đổi môi trường sống và cố gắng làm quen với những "luật bất thành văn" ở đó.

We see these unwritten rules most clearly when they're broken, or when you're in a new place and you're trying to figure out what the right thing to do is.

13. Lịch sử thành văn của Singapore có niên đại từ thế kỷ thứ ba.

14. Nhiều tòa nhà của thành phố được chuyển từ căn hộ thành văn phòng.

15. Ý tưởng là nguồn lực mạnh mẽ nhất giúp hình thành văn hóa nhân loại.

16. Tất cả các chữ còn lại được trình bày ra thành văn bản thuần túy.

All other statements are executable statements.

17. Nhiều người Acadia định cư tại miền nam Louisiana, hình thành văn hóa Cajun tại đó.

Many of the Acadians settled in southern Louisiana, creating the Cajun culture there.

18. Nói gì về luật pháp, tức Lời thành văn, của một Đấng Tạo Hóa như thế?

What can be said about the law, or the written Word, of such a Creator?

19. Luật pháp cũng được giữ lại bằng trí nhớ trước khi nó được ghi thành văn bản.

20. Nhà nước pháp quyền cũng không đòi hỏi tất cả luật pháp đều phải là luật thành văn.

21. Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

No written law code identifies God’s people today.

22. Nó là một thành phần cấu thành văn hóa đại chúng của các cộng đồng Hoa ngữ trên thế giới.

23. Gaucho để lại rất nhiều dòng thơ và giai điệu thơ không tên đã trở thành văn hóa dân gian.

24. Dễ quên đi những chi tiết chính xác về sự thỏa thuận trừ khi chúng được viết thành văn bản.

25. Điều thật quan trọng là xem xét kỹ bất kể điều gì chúng ta thỏa thuận và viết thành văn bản!

How important it is to consider carefully whatever agreement we make and put the matter in writing!

26. Những cải cách xã hội và tín ngưỡng của ông sau đó đã phát triển thành văn hóa Myanma hiện đại.

His social and religious reforms later developed into the modern-day Burmese culture.

27. Ireland có hệ thống pháp luật thông luật, có một hiến pháp thành văn quy định chế độ dân chủ nghị viện.

Ireland has a common law legal system with a written constitution that provides for a parliamentary democracy.

28. Tuy Nô-ê không có lời được ghi thành văn của Đức Chúa Trời, nhưng ông có lời ngài nói với ông.

29. Ngoài luật thành văn, các tay golf cũng cần tuan theo một bộ quy tắc gọi là quy tắc ứng xử golf.

In addition to the officially printed rules, golfers also abide by a set of guidelines called golf etiquette.

30. 11 Các nước ở chung quanh dân Hê-bơ-rơ xưa có những điều luật đòi hỏi phải có giá thành văn.

11 Nations around the Hebrews had laws demanding written marriage contracts.

31. Làm sao người Do Thái lại xem luật ấy có quyền lực ngang với Luật Pháp thành văn được ghi trong Kinh Thánh?

How did Jews come to view it as having authority equal to the written Law recorded in the Scriptures?

32. Một nguyên tắc hướng dẫn bất thành văn trong gia đình của Anh Cả W. Christopher Waddell luôn luôn là: “Tin cậy nơi Chúa.”

An unwritten guiding principle in Elder Wayne Christopher Waddell’s family has always been, “Trust in the Lord.”

33. House of Wonders hầu như không bị hư hại và sau đó trở thành văn phòng chính cho những nhà cầm quyền người Anh.

The House of Wonders was almost undamaged and would later become the main secretariat for the British governing authorities.

34. Lúc đầu những luật này không được viết ra, vì sợ người ta sẽ xem những luật đó tương đương với Luật thành văn.

At first these laws were not to be written, lest they be taken as equal to the written Law.

35. Một trong những luật bất thành văn của anh là em không được làm tình với thằng khác khi chúng ta đang hẹn hò.

One of my unspoken rules is you don't fuck somebody else when we're on a date.

36. Anan dạy: “Hãy xem xét kỹ lưỡng lời Torah [luật thành văn của Đức Chúa Trời] và đừng dựa vào ý kiến của tôi”.

Anan taught: “Search thoroughly in the Torah [the written law of God] and do not rely on my opinion.”

37. Bài chi tiết: Hiến pháp Dracon Bộ luật (θεσμοί - thesmi) mà ông ban hành chính là bộ luật thành văn đầu tiên của Athena.

The laws (θεσμοί - thesmoi) that he laid were the first written constitution of Athens.

38. Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.

The rabbis felt compelled to prove that the oral and written law are of one spirit and purpose.

39. Họ đòi tự do báo chí, tự do ngôn luận, hiến pháp thành văn, lập lực lượng vũ trang nhân dân, và một Quốc hội.

They demanded freedom of the press, freedom of assembly, written constitutions, arming of the people, and a parliament.

40. Những thực tiễn này còn vi phạm các quy tắc phong tục bất thành văn của chiến tranh và có thể dẫn đến án tử hình.

These practices were in addition also in violation of the unwritten customary rules of land warfare and could lead to the death penalty.

41. Sự tương phản là người này là người bảo vệ luật của con người không màng tới mọi quy luật bất thành văn của thần thánh:

The positions are... the one who is the defender of human laws freed of the unwritten laws of the divinities:

42. Điều này khiến cho tình trạng pháp lý của Luân Đôn trên thực tế vẫn là một phần trong Hiến pháp bất thành văn của UK.

43. Tất cả các thông báo khác phải được lập thành văn bản bằng tiếng Anh và gửi tới địa chỉ liên hệ chính của bên kia.

44. Tuy nhiên, Luật Pháp thành văn ban cho Môi-se vẫn luôn luôn là trọng tâm cho việc thờ phượng của dân Y-sơ-ra-ên.

45. Tương tự, tên gọi của mười hai cơ cấu khác tại Hoa Kỳ được chuyển thành "Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc" (TECO).

46. Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?

Why does the law of the Christ result in a higher standard of conduct than any written code of laws?

47. Năm 1989, "Trung tâm Kinh tế và Văn hóa Thái Bình Dương" tại Manila trở thành "Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Philippines".

Earlier in 1989, the "Pacific Economic and Cultural Center" in Manila became the "Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines".

48. Hiến pháp Canada là pháp luật tối cao của quốc gia, và gồm có các bản văn bằng văn bản và các quy ước bất thành văn.

The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.

49. ‘LỜI của Đức Giê-hô-va’ đã viết thành văn, có thể ví như nước lẽ thật tích trữ trong một nguồn văn bản được soi dẫn.

50. Bộ luật thành văn này quy định về các lĩnh vực thờ phượng, trị an, luân lý, công lý, ngay cả việc ăn uống và vệ sinh.