Nghĩa của từ thái cổ bằng Tiếng Anh

@thái cổ [thái cổ]
- (địa lý, địa chất) archeozoic

Đặt câu có từ "thái cổ"

1. 23 Ta được lập nên từ thời thái cổ,+

2. Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.

Whose origin is from ancient times, from the days of long ago.

3. Ngài đang coi lời mình là lời thông thái cổ à.

4. Bạn cũng có thể tạo một hệ sinh thái cổ điển

You can make your own novel ecosystem, too.

5. Sự thông thái cổ xưa từ phía Tây đã bị quên lãng.

6. Họ dùng bảng chữ cái rất giống với tiếng Do Thái cổ.

7. Khí quyển thời Thái Cổ dường như không có ôxy tự do.

8. Theo truyền thuyết Do Thái cổ, ngày thứ Bảy là ngày Sabát.

9. Những tên có ý nghĩa trong phần Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ

10. Một nhà hội Do Thái cổ tại thành phố Bê-rê (Véroia) hiện đại

11. Người kể chuyện thời thái cổ không tìm hiểu nguồn gốc truyện tưởng tượng của mình.

12. Mi-chê cho biết Đấng Mê-si có “từ thời thái cổ” (Mi-chê 5:2).

13. Từ này trong tiếng Do Thái cổ là Geh Hin·nomʹ, có nghĩa là “trũng Hi-nôm”.

This word comes from the Hebrew Geh Hin·nomʹ, meaning “Valley of Hinnom.”

14. Kinh Thánh phần tiếng Do Thái cổ cũng nói đến sự cứu rỗi dành cho hai nhóm người.

15. Cụm từ “quen-biết” được dịch từ một từ tiếng Do Thái cổ có nghĩa là “quý trọng”.

The phrase “become familiar” translates a Hebrew word that can mean “to cherish.”

16. Còn phần được gọi là “Cựu ước”, Olivétan quyết tâm dịch sát với bản tiếng Do Thái cổ.

For what many term the Old Testament, Olivétan was determined to render the original Hebrew word for word.

17. Quan trọng nhất, ông có bản Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ hiện hành thời đó, gọi là bản Venice.

18. Tuy nhiên, theo thời gian, nhiều người trong số họ dần dần quên tiếng Hê-bơ-rơ (Do Thái cổ)*.

19. Trong tiếng Do Thái cổ, từ được dùng cho việc xức dầu là ma·shachʹ, đến từ ma·shiʹach hay Mê-si.

20. Từ “Âm-phủ” ở đây trong tiếng Do Thái cổ là “Sheol”, có nghĩa “mồ mả chung của nhân loại”.

21. Kenorland là một siêu lục địa đã tồn tại trong đại Tân Thái Cổ khoảng 2,45 – 2,10 tỷ năm trước đây.

22. Các loại đá thời Thái Cổ được biết đến từ Greenland, khiên Canada, miền tây Australia và miền nam châu Phi.

23. và dĩ nhiên, có thể Hawaii nơi hệ sinh thái cổ điển vẫn bình thường nơi loài nhập cư ở nhiều

And of course, pretty much all of Hawaii, where novel ecosystems are the norm, where exotic species totally dominate.

24. Ngày nay không ai biết chính xác danh Đức Chúa Trời được phát âm thế nào trong tiếng Do Thái cổ.

25. Cổ bản này bao gồm hầu hết phần Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ và phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

26. Trong tiếng Do Thái cổ, giống “người cao-lớn” này được gọi là “Nê-phi-lim”, nghĩa là “kẻ đánh ngã”.

27. Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip.

28. Ông nói đùa rằng việc dịch từ tiếng Do Thái cổ sang tiếng Pháp giống như “dạy chim sơn ca hót tiếng quạ”!

He jokingly said that translating Hebrew into French was like “teaching the sweet nightingale to sing the song of the hoarse crow”!

29. Trong phần thứ hai của thánh thư đạo Do Thái cổ đại ngươi hứa hẹn là một chiến binh cứu tinh vĩ đại

30. Phần được khoanh tròn là danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn ký tự tiếng Do Thái cổ, thường được chuyển tự là YHWH

The divine name, represented by the four Hebrew letters commonly transliterated YHWH, is circled

31. Hồ sơ địa chất liên đại Nguyên Sinh là tốt hơn nhiều so với liên đại trước đó là liên đại Thái Cổ (Archean).

32. Một số người đã nỗ lực rất nhiều để học tiếng Do Thái cổ hoặc Hy Lạp cổ, hay cả hai ngôn ngữ này.

33. Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Do Thái cổ được dịch là “quái vật biển”, “con cá khổng lồ”.

When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

34. Các tàn tích động vật được tìm thấy ở khu vực đã cho phép tái hiện lại hệ sinh thái cổ xưa của khu vực.

Animal remains found at the site have enabled the ancient ecology of the area to be reconstructed.

35. Trong tiếng Việt và tiếng Hy Lạp (ngôn ngữ viết Kinh Thánh phần Tân ước), từ này là phiên âm của từ Do Thái cổ ʼa·menʹ.

36. Bắc Cực (tiếng Anh: Arctica) là tên gọi của một lục địa cổ, được hình thành khoảng 2,5 tỷ năm trước trong đại Tân Thái Cổ.

37. Chính quyền Do Thái cổ đại phản đối cờ bạc, thậm chí con bạc chuyên nghiệp được cho là không đủ điều kiện làm chứng tại tòa án.

38. Cổ bản này bao gồm cả phần Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ và phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp, ngoại trừ một vài phần bị thất lạc.

39. Có thể Giô-na đã công bố thông điệp bằng tiếng mẹ đẻ là tiếng Do Thái cổ, và nhờ một người dịch lại cho dân thành Ni-ni-ve.

40. Theo phần Kinh Thánh tiếng Do Thái cổ, Đức Chúa Trời hứa sẽ dẫn dân Do Thái vào ‘một xứ đượm sữa và mật’ (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8).

41. YHWH (Yahweh tức Thiên Chúa) luôn phân biệt Ngài với các thiên sứ, do đó, Moses (Mô-sê hoặc Môi-se) cấm dân Hebrew (Do Thái cổ) thờ lạy "thiên binh".

42. Sự khôn ngoan tiếp tục nói: “Trong buổi Đức Giê-hô-va khởi cuộc tạo-hóa, về thời thái-cổ, trước khi chưa dựng nên muôn vật thì Ngài đã có ta.

43. Động từ tiếng Do Thái cổ được dịch là “xét-nét” cũng có nghĩa là “sàng” hay “sảy”, là cách người nông dân loại bỏ những vỏ trấu để giữ lại hạt.

44. Từ những chi tiết được ghi lại trong Kinh Thánh, chúng ta thấy người Do Thái cổ rất có óc sáng tạo và khéo léo trong việc tận dụng các chất liệu sẵn có.

45. Từ Do Thái cổ được dịch là “đồ uống say” có liên quan đến một từ của tiếng Akkad ám chỉ loại bia lúa mạch phổ biến ở vùng Mê-sô-bô-ta-mi.

46. Hầu hết 39 sách đầu được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ (tiếng Do Thái cổ) và vài phần bằng tiếng A-ram, gọi chung là phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hay “Cựu ước”.

47. Nếu ngoại suy mô hình Lambda-CDM ngược lại trạng thái cổ nhất được biết rõ, nó nhanh chóng (trong một phần nhỏ của giây) lên tới điểm kì dị gọi là "điểm kì dị Big Bang".

48. “Việc sao chép Kinh Thánh phần tiếng Do Thái cổ [Cựu ước] chính xác cách lạ thường, không hề giống như những tác phẩm cổ điển của Hy Lạp và La-tinh”.—Giáo sư Julio Trebolle Barrera

49. Trong Tiền Thái cổ, luồng nhiệt của Trái Đất khoảng 3 lần cao hơn hiện nay do mật độ cao hơn của các đồng vị phóng xạ và nhiệt còn sót lại từ sự bồi tụ của Trái Đất.

During the early Archean, Earth's heat flow was nearly three times higher than it is today because of the greater concentration of radioactive isotopes and the residual heat from the Earth's accretion.

50. Như được đề cập trong bài trước, một số người không đọc Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ (Do Thái cổ) chỉ vì họ nghĩ Đức Chúa Trời trong phần này là vị thần tàn ác, hủy diệt kẻ thù không thương tiếc.