Nghĩa của từ tha hương bằng Tiếng Anh

@tha hương [tha hương]
- foreign country; foreign land

Đặt câu có từ "tha hương"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tha hương", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tha hương, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tha hương trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Người xa lạ... tha hương.

2. Ta là một kẻ tha hương.

3. Ta là một kẻ tha hương

4. Kiếp tha hương - Khánh Ly 5.

5. Cậu muốn con mình sống tha hương sao?

6. Và mi là kẻ tha hương cuối cùng

7. Tại sao con sống một cuộc sống tha hương?

8. Ông sang Ấn Độ và tạm sống tha hương ở đó.

9. Hany là 1 trong 50 triệu người tha hương trong thế giới ngày nay.

Hany is one of 50 million people uprooted in this world today.

10. Hàng triệu người tị nạn đang phải sống trong cảnh tha hương, tù tội.

11. Hàng chục ngàn người đã thiệt mạng và còn nhiều người hơn nữa đã phải sống tha hương.

12. Những người Do Thái khác từ đó cũng phải đi tha hương để định cư ở nơi khác.

13. Sao cái thằng tha hương... và đê tiện lorek Byrnison đó lại có được một Linh Thú hả?

14. Em trai tôi là thành viên của một nhóm chính trị gồm những người Tây Ban Nha tha hương.

15. 2 Trong vòng 40 năm sau đó, Môi-se sống cuộc đời của một người chăn chiên tha hương.

2 For the next 40 years, Moses lived as an exile and a shepherd.

16. Tôi chưa bao giờ quên những lời bà tôi dặn dò - bà đã qua đời trong cảnh tha hương:

I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile:

17. Đây là con sông mà Rama đã trải qua đêm đầu tiên trong 14 năm sống tha hương trong rừng.

18. Năm 1916, New York là nơi cư ngụ lớn nhất tại Bắc Mỹ của những người tha hương gốc Phi.

19. Tôi cảm thấy như mình đang trở về nhà để kể về những gì tôi đã làm được trong 20 năm tha hương.

20. Như các bạn đều biết, hành trình trở về từ kiếp tha hương, thánh đường thứ hai, đã viết lại đạo Do thái.

21. Tôi chưa bao giờ quên những lời bà tôi dặn dò - bà đã qua đời trong cảnh tha hương: "Này cháu, hãy chống lại Gaddafi.

22. Đi lại có thể tự do, nhưng khi nó không có điểm dừng, chúng ta trở thành những kẻ tha hương mãi không có nơi tựa đầu.

23. Ngân hàng Thế giới ước tính rằng 1 tỷ USD kiều hối đến Somalia hàng năm từ những người tha hương tại Hoa Kỳ, châu Âu, và các quốc gia vùng Vịnh.

The World Bank estimates that remittances worth approximately US$1 billion reach Somalia annually from émigrés working in the Gulf states, Europe and the United States.

24. Một trăm năm sau đó , người da đen vẫn vất vưởng bên lề xã hội Hoa Kỳ và đành tự xem mình là kẻ tha hương ngay trên mảnh đất của chính mình .

One hundred years later , the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land .

25. Sau khi tốt nghiệp, tôi không thể làm việc ở New York trong ngành giải trí và công nghệ vì tôi phải tha hương tới Califonia để tìm việc, làm việc cho Apple Computer.

26. 22 Sau đó, Xê-phô-ra sinh một con trai và Môi-se đặt tên nó là Ghẹt-sôm*+ vì ông nói rằng: “Tôi đã trở thành một người tha hương nơi đất khách”.

27. Người dân đã có thể tiếp tục cuộc sống, mua thức ăn cho gia súc, nuôi con trẻ đến trường và giữ được dân ở lại quê hương thay vì tha hương sang nơi khác.

28. Bà cũng cho xuất bản luận án của bà mang tên L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (Sự Tha hương của James Joyce, hay Nghệ thuật Dịch chuyển) cũng vào năm 1968.

29. Ban đầu, tổ tiên Aragorn được ghi là những người Númenor tha hương, chỉ huy người dân xứ Ond(tên đầu tiên của Gondor), nhưng sau đó họ bị Vua phù thuỷ tống khứ khi Sauron nổi loạn.

30. Sau 33 năm trời tha hương, tôi trở lại Libya, với một lòng nhiệt huyết độc nhất, tôi bắt đầu tổ chức các lớp huấn luyện nâng cao năng lực, phát triển con người về kỹ năng lãnh đạo.

31. Đây là chương trình Tết thứ tư của Thúy Nga nối tiếp ba chương trình trước là Paris By Night 85: Xuân trong kỷ niệm]](2007), Paris By Night 80: Tết khắp mọi nhà (2006) và Paris by Night 76: Xuân tha hương (2005).

32. Sử gia Tây Ban Nha Julián Casanova ghi nhận: “Nội chiến là hoạt động tàn khốc, đẫm máu đưa đến hậu quả là hàng ngàn người chết, nạn hãm hiếp, cảnh tha hương, và trong những trường hợp khốc liệt nhất, họa diệt chủng.

33. Tại huyện Belait, khu vực Panaga là nơi sinh sống của một số lượng lớn người Âu tha hương, nhà ở của họ do Royal Dutch Shell và Quân đội Anh Quốc cung cấp, và có một số phương tiện giải trí được đặt ở đó.

In Belait District, the Panaga area is home to large numbers of Europeans expatriates, due to Royal Dutch Shell and British Army housing, and several recreational facilities are located there.

34. El Universal giải thích "cuộc tha hương của người Bolivar" ở Venezuela xãy ra là vì "sự suy thoái của cả nền kinh tế và kết cấu xã hội, tội phạm tràn lan, sự không chắc chắn và thiếu hy vọng về sự thay đổi lãnh đạo trong tương lai gần".

El Universal explains how the "Bolivarian diaspora" in Venezuela has been caused by the "deterioration of both the economy and the social fabric, rampant crime, uncertainty and lack of hope for a change in leadership in the near future".

35. Văn hóa đa dạng của Israel bắt nguồn từ sự đa dạng về dân cư: người Do Thái từ các cộng đồng tha hương khắp thế giới đem các truyền thống văn hóa và tôn giáo theo mình khi họ nhập cư, tạo ra sự dung hợp của các phong tục và đức tin Do Thái.