Nghĩa của từ sứt bằng Tiếng Anh

@sứt
* adj
- chipped

Đặt câu có từ "sứt"

1. Không có nước nóng, bệ xí sứt mẻ và giật nước không chảy.

2. Tính hay quên của cậu làm tổn thương tớ và làm sứt mẻ cả tình bạn của chúng ta.”

3. Nhưng danh tiếng của ông đã bị sứt mẻ vì hai lý thuyết sai lầm trọng yếu của ông.

4. Còn chiếc xe, sứt mẻ, trầy trụa, và giận bốc hơi, chạy đùng đùng vào bóng đêm, đèn chiếu hậu lóe lên một cách căm phẫn.

5. Mối quan hệ của tôi với Đức Giê-hô-va bị sứt mẻ, cha mẹ và các trưởng lão không còn tin tưởng tôi nữa”.

My relationship with Jehovah was damaged, and the trust from my parents and the elders was gone.”

6. Kinh Thánh xác nhận rằng một lời xin lỗi thành thật thường là cách hữu hiệu để hàn gắn một mối quan hệ sứt mẻ.

The Bible confirms that a sincere apology is often an effective way to repair a damaged relationship.

7. Lớp gỗ dán bên ngoài Yak-1 cũng chịu ảnh hưởng thời tiết, nhưng khung thép đã giữ máy bay hầu như không bị sứt mẻ gì.

The Yak-1's plywood covering also suffered from the weather, but the steel frame kept the aircraft largely intact.

8. Soraya đáp trả ngay, vừa quàng khăn ăn của mình lên cái đĩa, – con sẽ không làm sứt mẻ cái tôi quý báu của bố đâu.

9. Một cột bị sứt mẻ bằng đá núi lửa được tìm thấy ở gần đó có thể vừa hợp khít với hốc tường này.

A chipped pillar of volcanic stone that was found nearby might have fit into this niche.

10. Nếu mà trượt, thì đạn phải bắn vào ai khác... hoặc thứ gì đó khác, nhưng bức tường này, có vẻ không sứt mẻ gì.

Well, if he missed, the bullets would've hit someone or something, but these walls, they seem pretty smooth to me.

11. Thay vì thế, khi lỡ lời xúc phạm người khác, sao không xin lỗi, sửa sai và giữ cho tình bạn không bị sứt mẻ?

Instead, when your words offend someone, why not simply apologize, put things right, and keep your friendship intact.

12. Nếu đứa bé bị khoèo chân, hay sứt môi, thì được thêm 100 đồng nữa, thế nên con nên giảm bớt vitamin dưỡng thai đi.

So if the baby has a club foot or a harelip, that's worth an extra $ 100, so you might want to lighten up on the prenatal vitamins.

13. Nếu tinh thần đó là xây dựng thì người trong cuộc sẽ hành động để hàn gắn sự sứt mẻ, để giữ cho hôn nhân tiếp tục đi đúng hướng.

14. Những giấc mơ lạc quan nhất đều có thể bị làm cho sứt mẻ bởi cái viễn tưởng về con người cướp bóc lấy hành tinh của mình.

Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.

15. Chúng ta phải luôn luôn đề phòng hầu cho không có bất cứ việc gì có thể làm sứt mẻ mối liên lạc của chúng ta với Đức Giê-hô-va.

16. Những tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va không để cho Sa-tan Ma-quỉ là kẻ thù như sư tử làm sứt mẻ sự hợp nhất của họ

17. Họ nghiên cứu ống băng, kiểm tra xem có vết nứt nào không, có bị hư hỏng trong quá trình khoan, vụn vỡ hay sứt mẻ không.

They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

18. Cầu nguyện như thế nhiều khi động vào lòng và dẫn đến những cuộc nói chuyện thẳng thắn giúp hàn gắn sự sứt mẻ nào nếu có.

19. Các cặp vợ chồng thường ước lượng quá thấp mức độ thời gian và nỗ lực cần thiết để tái tạo một hôn nhân bị sứt mẻ.

20. Nó thường bị dính sau khi giặt (có thể được khắc phục bằng bụi bắp), tinh tế hơn và dễ bị rách và sứt hơn các dương vật giả bằng silicone.

It often becomes sticky after washing (which can be remedied by a dusting of cornstarch) and is more delicate and more prone to rips and tears than silicone dildos.

21. Chúng ta buồn khi những sự hạn chế đó dường như có lúc làm sứt mẻ mối liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời hoặc với anh em tín đồ đấng Christ.

22. Vì bị ảnh hưởng của tội lỗi và sự bất toàn, chúng ta có lẽ có khuynh hướng nghĩ mình giống như quyển sách không còn nguyên vẹn hoặc vỏ sò bị sứt mẻ.

23. Bạn sẽ lấy tiền của chúng tôi, do đó, nó chỉ công bằng mà chúng ta sẽ thấy rằng chúng tôi nhận được giá trị tiền của chúng tôi " cove cấp nước bị sứt mẻ.

24. Vật liệu chất thải phủ thay thế bao gồm gỗ sứt mẻ hoặc "chất thải xanh" khác, một vài phun sản phẩm bọt, hóa học "cố định" chất rắn sinh học, và vải phủ tạm thời.

25. Một cái khác, còn quan trọng hơn, về một người mẹ thiên nhiên giống hệt vậy luôn nuôi dưỡng và không hề nản lòng đến nỗi chúng ta không bao giờ làm sứt mẻ sự phong phú ấy.

26. Dám để mất mối quan hệ thân thiết Bạn đã làm sứt mẻ hoặc đánh mất một mối quan hệ mật thiết, bỏ học hành hoặc mất đi cơ hội gây dựng sự nghiệp, hoặc mất việc vì cờ bạc.

27. Tình thân hữu giữa anh em tín đồ đấng Christ chúng ta không bị sứt mẻ bởi sự thù nghịch, xung đột, ghen ghét, giận dữ, bất hòa, chia rẽ, bè phái và ghen tị.

28. Sự tham mê tiền bạc có thể làm sứt mẻ tình gia đình và bè bạn bởi vì nó có thể cám dỗ người ta làm những chuyện gian dối và gây ra tội ác.

29. Bệnh viện này cung cấp phẫu thuật cho 100 trẻ em bị sứt môi hoặc vòm miệng mỗi năm, miễn phí và trong hơn 14 năm, bệnh viện đã tham gia chương trình, bệnh viện đã giúp đỡ hơn 1.115 trẻ em.

Yanhee Hospital provides surgery for 100 children with cleft lip or palate each year, free of charge, and for the more than 14 years that Yanhee has participated in the program, the hospital has helped more than 1,115 children.

30. Conrad, con trai của Russell với Peter, đã không gặp cha trong suốt thời gian từ vụ li dị đến năm 1968 (khi quyết định gặp mặt cha của Conrad đã gây nên một sự sứt mẻ vĩnh viễn trong quan hệ với mẹ).

31. Một bài nhận xét do nhân viên IGN viết kết luận rằng chiều sâu của trò chơi, tiềm năng và sứt hút lâu dài là điểm mạnh của nó nhưng quyết định thiết kế tệ hại đã làm đến giảm giá trị của lối chơi.

32. Đối tác tình dục của những người bị xỏ khuyên có thể gặp biến chứng khi quan hệ tình dục bằng miệng như sứt mẻ răng, nghẹt thở, dị vật bị mắc kẹt giữa răng của đối tác và tổn thương niêm mạc đối với các đối tác tiếp nhận.

33. Bản Liên Hiệp Thánh Kinh Hội thì dịch câu 1 Sa-mu-ên 13:20, 21 như sau: “Hết thảy Y-sơ-ra-ên... đi xuống nơi Phi-li-tin đặng mướn rèn... lưỡi cày, cuốc, chĩa ba, hay là rìu bị mẻ-sứt, thì đi xuống đặng mài và sửa cái đót lại”.

34. Ngay từ khi mối quan hệ giữa Ngài với loài người bị sứt mẻ do tội lỗi con người, Đấng Tạo Hóa đã kiên nhẫn chịu đựng và sắp đặt phương tiện để qua đó những người biết ăn năn có thể cải thiện mối quan hệ với Ngài.

35. Khi một Sứ Đồ, như Giu Đa, chết và một phần nền móng bị ′′sứt mẻ,′′ thì 11 Vị Sứ Đồ khác quy tụ lại và chọn một người kế nhiệm để cho nền móng sẽ được nguyên vẹn trở lại (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 1:22–25).

36. Cuộc tấn công cuối cùng của lực lượng sứt mẻ nghiêm trọng Kampfgruppe Lang đã bị đánh bại tại Hunts Gap bởi Lữ đoàn Bộ binh số 128 của Sư đoàn Bộ binh số 46 với pháo binh áp đảo, không quân RAF yểm hộ và hai đại đội xe tăng Churchill dưới sự chỉ huy từ Quân Bắc Ailen.

37. Cuối cùng, ông xuất hiện với chiếc mũ của mình đã sứt mẻ và nghiền nát rất nhiều trên đôi mắt của mình, và bắt đầu ọp ẹp và khập khiễng về phòng, như thể, không nhiều quen với việc khởi động, cặp của mình ẩm ướt, những người da bò nhăn - có thể không được thực hiện để một trong hai - thay vì bị chèn ép và dày vò anh ta đi đầu tiên tắt của một buổi sáng lạnh buốt.