Nghĩa của từ sau rốt bằng Tiếng Anh

@sau rốt
* adj, adv
- last

Đặt câu có từ "sau rốt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sau rốt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sau rốt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sau rốt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. “Cho đến kỳ sau-rốt” có thể có nghĩa “trong thời kỳ sau rốt”.

2. Như lời tiên tri nói, “trong những ngày sau-rốt”—đúng vậy, trong “ngày sau-rốt” này.

3. Có nhiều loạt ngày sau rốt, chẳng hạn như ngày sau rốt của thành phố Pompeii hoặc ngày sau rốt của một vị vua hay của một hoàng tộc.

4. Chiến tranh trong ngày sau rốt

5. Chiến thắng trong “những ngày sau-rốt”

6. MỘT SỰ “GÂY HẤN” VÀO KỲ SAU RỐT

“A PUSHING” IN THE TIME OF THE END

7. □ Bạn hiểu gì về “những ngày sau-rốt”?

8. Tính cách của người ta trong ngày sau rốt

9. Nói về phần chót của “những ngày sau-rốt”—

10. Trong “ngày sau-rốt” đã có sự khai sáng nào?

What enlightenment has occurred during “the last days”?

11. Kinh Thánh nói thời kỳ này là “ngày sau-rốt”.

12. Những ngày sau rốt của hệ thống mọi sự đã đến.

13. Thời kỳ này có thật sự là ngày sau rốt không?

14. Ngày sau rốt bao gồm một thời kỳ dài bao lâu?

15. Kinh Thánh gọi kỳ sau rốt bằng những từ nào khác?

In what other ways does the Bible refer to the time of the end?

16. Duy trì sự hợp nhất trong những ngày sau rốt này

17. Ngày sau rốt này là sự kết liễu của cái gì?

18. Hôn nhân và thiên chức làm cha mẹ trong kỳ sau rốt

Marriage and Parenthood in This Time of the End

19. Điều này đặc biệt đúng trong các “ngày sau-rốt” khó khăn này.

20. Kinh Thánh báo trước những điều lạc quan nào về “ngày sau-rốt”?

21. • Sự thờ phượng thật hưng thịnh thế nào trong những ngày sau rốt này?

• How has true worship been prospering in these last days?

22. Trong ngày sau rốt, người ta sẽ “khoe-khoang, xấc-xược, hay nói xấu”.

23. Nhưng bằng chứng nào cho thấy chúng ta đang sống trong ngày sau rốt?

But what proof is there that we are living in the last days?

24. Trong “ngày sau-rốt” này, ngày càng nhiều người “dữ-tợn, thù người lành”.

In these “last days,” more and more people are “fierce, without love of goodness.”

25. Điềm của ngày sau rốt đang xảy ra “khắp đất” (Mat 24:7, 14).

26. 2 Điều chi đã dẫn đến thời-kỳ kinh-sợ nầy, “những ngày sau-rốt”?

2 What has spawned these terrible times, “the last days”?

27. Theo lời tiên tri, những biến cố nào sẽ đánh dấu những “ngày sau-rốt”?

What events were foretold for the “last days”?

28. Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.

Fearsome events mark these as the last days.

29. Khi nào những chữ “kỳ sau-rốt” được dùng lần đầu tiên trên trái đất?

When were the words “the time of the end” first used on earth?

30. Kinh Thánh miêu tả sống động những biến cố đánh dấu những ngày sau rốt.

31. 18 Trong “thời kỳ sau-rốt”, nhiều nhân-viên làm công thường đeo vũ-khí.

18 During these “last days,” many employees are expected to carry a firearm.

32. 14 Sung sướng thay, chiên đã tỏ ra đông đảo trong những ngày sau rốt này.

33. Sứ đồ Phao-lô đã báo trước trong “ngày sau-rốt” nhiều người sẽ “vô-tình”.

34. Kinh-thánh báo trước những biến cố sẽ hợp thành “điềm” của những ngày sau rốt

35. • Một số bằng chứng nào chứng tỏ chúng ta đang sống trong những ngày sau rốt?

36. Bài diễn văn chót trong ngày có tựa đề “Lời tiên tri trong kỳ sau rốt”.

The final talk of the day was entitled “The Prophetic Word in the Time of the End.”

37. Số người công bố tin mừng rất ít khi ngày sau rốt bắt đầu vào năm 1914.

38. Đức Giê-hô-va đã ban phước dân Ngài như thế nào trong những ngày sau rốt?

39. Kinh-thánh nói: “Hãy biết rằng trong ngày sau-rốt, sẽ có những thời-kỳ khó-khăn.

40. Không lạ gì khi gia đình khó đạt được hạnh phúc trong những ngày sau rốt này!

41. Làm sao chúng ta có thể biết rằng chúng ta đang sống trong những ngày sau rốt?

42. Sự khăng khít giúp gia đình đứng vững trước áp lực của những ngày sau rốt này

A close-knit family is better prepared to withstand the pressures of these last days

43. Có vài chứng cớ nào khác cho thấy chúng ta đang sống trong những ngày sau rốt?

44. Kinh Thánh nói: “Hãy biết rằng trong ngày sau-rốt, sẽ có những thời-kỳ khó-khăn.

45. Sự thờ phượng thật đã được đề cao như thế nào trong những ngày sau rốt này?

46. “Tội-ác sẽ thêm nhiều” là một đặc điểm đáng chú ý khác của ngày sau rốt.

“The increasing of lawlessness” is another noteworthy feature of the last days.

47. Tám vị ấy đều lần lượt thành Phật, và vị sau rốt thành Phật hiệu là Nhiên Đăng.

Eight are reservable and the rest are first-come, first-served.

48. Trái lại, ông cảnh cáo về những gì chúng ta sẽ phải đương đầu trong ngày sau rốt.

49. Triển vọng độc nhất vô nhị nào ở trước mắt những người sống trong những “ngày sau-rốt”?

50. Ông bảo là gọi những người làm công lại và bắt đầu với những người làm sau rốt.