Nghĩa của từ rét thấu xương bằng Tiếng Anh

@rét thấu xương [rét thấu xương]
- to be frozen to the marrow/to the bone; to be chilled to the bone/to the marrow

Đặt câu có từ "rét thấu xương"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rét thấu xương", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rét thấu xương, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rét thấu xương trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi bị rét cóng thấu xương.

2. lạnh thấu cả xương à!

3. Sixtus sẽ điên cuồng, sợ thấu xương.

4. Tội nghiệp , nó đang lạnh thấu xương ! " .

5. ♪ Đau thấu xương và bạn sẽ chết

6. Rồi tôi nhận ra trời lạnh đến thấu xương!

7. Phán quyết này làm cho tôi khó chịu thấu xương.

8. Những điều như vậy làm cháu sợ thấu tận trong xương tủy.

9. Ban ngày nắng cháy da, còn ban đêm thì lạnh thấu xương.

Days that are sunstroke-hot and nights that are snow-cold.

10. Trời lạnh thấu xương và mưa rả rích và bạn đang đứng ở Yokneam.

It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.

11. Đêm 20 tháng Giêng băng giá, cái lạnh thấu tận xương tủy chúng tôi.

12. Lời ấy thấu vào tư tưởng và động lực của mỗi người, theo nghĩa bóng nó thấu vào tận tủy, phần trong cùng của xương!

13. Giật ta thấu tận xương khiến ta khó nắm lấy bất cứ thứ gì khác.

14. Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.

The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

15. Kể cả chúng có cả trăm ngàn lí do đi chăng nữa. Tôi vẫn hận chúng thấu xương.

16. Sau chín tiếng ngồi trên xe tải ấy, chúng tôi về đến nhà—ướt át và lạnh thấu xương.

17. Đó là một giọng nói, một giọng nói lạnh thấu đến xương tủy, một giọng nham hiểm lạnh băng hớp hồn người:

18. Sốt rét.

Marsh fever.

19. Tôi ra đời ngày 1-2-1947 tại thành phố này, một ngày không những có gió mạnh mà còn lạnh thấu xương.

20. Khi phải đương đầu với những cơn đau thấu xương do bệnh tật hành hà, ông sử dụng morphine và do đó bị nghiện.

21. Vấn đề thứ 4 là bệnh sốt rét - giải quyết sốt rét.

22. Nó có khả năng thấu thị và thấu thính.

23. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

24. Sốt rét thể não.

Cerebral malaria.

25. Trời rét như cắt.