Nghĩa của từ rên xiết bằng Tiếng Anh

@rên xiết
* verb
- to groan; to moan
=rên xiết dưới ách chuyên chế+to groan under the yoke of tyranmy

Đặt câu có từ "rên xiết"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rên xiết", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rên xiết, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rên xiết trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Người ta sẽ cất tiếng rên xiết,

2. 12 Người hấp hối rên xiết trong thành;

3. Ngày hôm qua nó rên xiết trong tay anh.

4. 11 Bằng không con sẽ rên xiết vào cuối đời

5. 10 Hỡi con gái Si-ôn, hãy quằn quại rên xiết

10 Writhe and groan, O daughter of Zion,

6. Chính nàng cũng rên xiết+ và quay đi trong nhục nhã xấu hổ.

7. * Khi kẻ ác cai trị, thì dân chúng rên xiết, GLGƯ 98:9–10.

8. Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan khi nào và như thế nào?

Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?

9. Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?

10. (Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

(See the box “Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?”)

11. KHUNG THÔNG TIN 16B: Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?

12. Một vài thập niên sau, thế giới rên xiết dưới gánh nặng của tình trạng Kinh Tế Suy Thoái.

13. Ba-rúc, thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi, đã rên xiết vì nhiệm vụ quá căng thẳng.

14. “Trong lúc làm sinh viên y khoa thực tập trong nhà thương, tôi thấy người tốt rên xiết đau đớn vì bệnh tật và tai ương.

“While being trained in the hospital as a medical student, I saw good people groaning in pain because of diseases and disasters.

15. Vì nhiên liệu hóa thạch ngày càng khan hiếm và tăng giá nên giá thực phẩm sẽ tăng và toàn bộ hệ thống sẽ phải rên xiết.

16. 34 Ta thật đã thấy dân ta bị áp bức tại xứ Ai Cập. Ta đã nghe tiếng rên xiết của họ+ và xuống giải cứu họ.

17. Trước khi sự hủy diệt xảy ra, người ta cần “than thở và rên xiết”, tức rất buồn lòng về sự gian ác của thế gian này.

18. 4 Đức Giê-hô-va phán với vị ấy: “Hãy đi khắp thành, khắp Giê-ru-sa-lem, đánh dấu trên trán những người than thở và rên xiết+ vì mọi điều ghê tởm đang xảy ra trong thành”.

19. Ông nhận trọng trách từ chính Đức Giê-hô-va: “Hãy đi khắp thành, khắp Giê-ru-sa-lem, đánh dấu trên trán những người than thở và rên xiết vì mọi điều ghê tởm đang xảy ra trong thành”.

20. Và nếu có bất cứ ai trong số các anh chị em mong muốn được nâng cao, và tìm kiếm sự phú quý của mình, trong khi các anh em của họ đang rên xiết trong cảnh nghèo túng, và đang ở trong những thử thách và cám dỗ, thì họ không thể hưởng lợi ích gì từ sự cầu nguyện thay của Đức Thánh Linh, là Đấng lấy sự thở than không thể nói ra được mà cầu khẩn thay cho chúng ta [xin xem Rô Ma 8:26].

21. 7 Đó là một bổn phận khẩn thiết mà chúng ta cần phải có đối với Thượng Đế, đối với các vị thiên sứ, là những vị mà chúng ta sẽ được đem về đứng chung, và cũng đối với chính chúng ta, đối với vợ con chúng ta, là những người phải chịu bao nỗi đau buồn, khốn khổ, và lo âu, dưới bàn tay sát nhân, độc tài và áp bức đáng bị nguyền rủa nhất, mà được hỗ trợ, thúc giục và duy trì bởi ảnh hưởng của một tinh thần đã gắn liền với những tín ngưỡng của tổ phụ, là những người đã thừa hưởng những lời dối trá và gieo vào lòng con cháu, và làm cho thế gian tràn đầy sự hỗn độn, và càng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn, đến nỗi ngày nay nó trở thành nguyên do của mọi sự sa đọa, và toàn thể athế gian này phải rên xiết dưới sức mạnh của những sự bất chính do nó gây ra.